作者:  余光中

图书分类: 外语

资源格式: PDF

版本: 扫描版

出版社: 余光中

书号: 9787800532917

发行时间: 1985年10月

地区: 

《51Read》

本书系解放军国际关系学院冯建忠教授编著的《英汉口译实练》的一部姊妹篇，是一部全面涉及中国社会经济生活、融口译技巧和口译实践于一体的实用英语口译教程。这部百万字巨著侧重汉译英，兼顾英译汉，分22单元。前3单元为口译笔记、数字口译和熟语口译的方法及相关联系。后19单元分别为外事接待、我国的外交政策、政治制度、港澳台问题、西藏问题、人权、经济、外贸、环保、旅游观光、教育、文化、人口、医疗卫生、体育、民族与宗教、高科技和国防等话题。每单元均由背景知识、讨论题、表达法、口译练习、功能技巧或实用知识以及联系参考译文等六部分组成。本书内容新，覆盖面广，信息量大，容通用性、政策性、知识性、实用性和趣味性于一体，较好地体现了口译教学的基本规律和口译工作的基本特点与程序，具有强烈的时代气息。本书既是一部口译教科书，又是一部实用的工具书。

《51Read》

高级英语口头翻译讲座
高级英语口头翻译英语口头翻译教程
高级英语口头翻译实考试题听力
高级英语口头翻译听力教程磁带演示一至四盘
高级英语口头翻译听力配套录音
汉英英语口头翻译实践

《51Read》

中文名称：华英口译专家讲座视频
资源类型：MP3
地区：大陆
语言：普通话
简介：

华英口译是上海口译培训机构在武汉的唯一正式培训机构,师资不错,作风也踏实,不象有些搞培训得吹得黑死人的误导学生.在华工有一些同学也上过,反应相当好.
大家下下来看下就知道了,对口译有兴趣的同学收藏之,绝对不会后悔.

　　华英口译培训学校隶属武汉华英科技教育有限责任公司，具有独立法人资格的社会力量办学机构。上海外语口译岗位资格证书考试委员会指定湖北地区唯一培训和报名考试机构。2004年9月上海外语口译岗位资格证书考试考点设立武汉。华英口译培训学校负责武汉地区及武汉周边地区报名和考试工作。
　　
华英口译培训学校有严格的管理和教学质量保证制度，确保学员外语口译综合能力和实际应用能力的全面提高。华英依托上外雄厚的师资力量，拥有一支熟悉英语口译教学规律与特点，业务水平高，教学经验丰富的专兼职教师队伍。学校治学严谨，确保质量，管理规范，服务到位。2003年中高级英语口译考试通率高级达52%；中级达76%，树立了良好的社会信誉和品牌。

《51Read》

中文名称：英语高级口译资格证书考试-高级口译/听力教程
英文名称：An Advanced Course of Interpretation/English Listening
资源类型：MP3
版本：第二版
发行时间：2000年
地区：大陆
语言：普通话,英语
简介：

《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目综述
《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是由中共上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层次项目之一。上海市高校浦东继续教育中心(以下简称“中心”)接受委托，负责该项目的全部设计、开发、组织培训和考试等工作。该项目的目标是：
　　1．通过继续教育渠道加速培养社会紧缺的高、中级外语口译人才：

《51Read》

中文名称：中级口译教程
资源类型：ISO
版本：中级口译教程第二版
发行时间：2004年2月1日
地区：大陆
语言：英语
简介：

由上海市人民政府教育卫生办公室。市成人教育委员会。中共上海市委组织部。市人事局联合组织编写的“九十年代上海紧缺人才培训工程教学系列丛书”将陆续出版。编写出版这套丛书是实施上海市紧缺人才培训工程的基础工作之一。对推动培养和造就适应上海经济建设和社会发展急需的专业技术人才必将起到积极的作用。九十年代是振兴上海。开发浦东关键的十年。上海要成为国际经济。金融。贸易中心之一。成为长江流域经济发展的“龙头”。很大程度上取决于上海能否有效地提高上海人的整体素质。能否培养和造就出一大批坚持为上海经济建设和社会发展服务。既懂经济。懂法律。懂外语。又善于经营管理。擅长国际竞争。适合社会主义市场经济新秩序的多层次专业技术人才。这已越来越成为广大上海人的共同认识。目前上海人才的状况不容乐观。与经济建设和社会发展的需求矛盾日趋突出。它集中地表现在：社会主义市场经济的逐步确立。外向型经济的迅速发展。新兴产业的不断崛起。产业产品结构的适时调整。使原来习惯于在计划体制下工作的各类专业技术人才进入了一个生疏的境地。使原来以面向国内市场为主的各类专业技术人才进入一个同时面向国内外市场并参与国际竞争的新天地。金融。旅游。房地产和许多高新技术产业又急切地呼唤一大批新的专业技术人才。加强了本市专业人才总量不足。结构不合理的状况。此外。本市的从业人员和市民的外语水平与计算机的应用能力普遍不高。这种情况如不能迅速改变。必将会影响上海的经济走向世界。必将影响上海在国际经济。金融。贸易中的地位。和在长江流域乃至全国经济发展中的作用。紧缺人才培训问题已引起上海市委。市政府的高度重视。

《51Read》

上海新东方老师经过长期的教学研究和课堂实践，隆重推出了中/高级口译考试辅导图书系列，共分四册。本册为《中/高级口译考试词汇必备》，收集了12个章节的中高级口译百科词汇，信息量充足，覆盖了大量口笔译常用词汇和表达，紧扣时代脉搏，展现了当代中国的政治、经济发展特色，涉及了中西文化的方方面面，分类介绍，便于记忆，实战利用率高，填补了口笔译词汇图书的空白。附录部分编选了历年考题中听力、阅读出现的高频词汇，使考生在复习时能够抓住重点进行记忆。

《51Read》

中/高级口译口试备考精要MP3

上海新东方学校于2003年开始投入口译考试的培训和研究，三年以来，在强大的教学团队努力下，已经发展成为华东规模最大的中高级口译训练基地。同时，我们集合口译教研组最强的师资，对口译考试的方方面面展开了深入研究，于2004年在全国推出了《中级口译笔试备考精要》、《高级口译笔试备考精要》和《中高级口译考试词汇必备》系列丛书。在原书即将改版的同时，我们又隆重推出《中高级口译口试备考精要》这本书，满足广大考生的需求，让考生们在征途艰险的考试第二阶段能有一个必备的训练资料库和过级指南针。我们希望这本书的推出，能够真正填补我国图书市场在中高级口译口试方面的空缺，给各位口译爱好者带来帮助，让更多的考生能够征服口译挑战，笑傲口试考场。

《51Read》

《同传捷径——英语高级口译技能训练教程》经过几轮的试用、修改和更新，现以其独特的风格和创新的理念正式和英语专业高年级学生、通过大学英语六级考试的大专院校在校学生、毕业生和研究生以及具有同等英语水平的广大英语El译爱好者见面。作为一本既可用于课堂教学，又可进行自学的单学期教程，按一学期至少18周、每周至少4课时的教学要求，《同传捷径——英语高级口译技能训练教程》所需课时不宜少于72个课时。同时本教程也可作为全国高等教育自学考试英语本科阶段口译课程的辅助训练教材、上海市英语中、高级口译资格证书考试的辅助训练教材和由人事部组织的全国翻译资格认证El译考试的辅助训练教材。为配合广大英语口译爱好者进行自学，本教程还配有CD—ROM。CD—ROM含8小时有声资料，设计了多种训练模式。

《51Read》

找了好久才找到的资源，电驴上没有，我从一个论坛上找到的，发到电驴上，希望能给考翻译资格的朋友一点帮助
是用磁带转成ＭＰ３格式的资源
2级的RAR压缩文件中共有14个MP3文件,分别对应考试配套磁带的7盘(分A/B两面)
3级的RAR压缩文件中共有6个MP3文件,分别对应考试配套磁带的6盘(不分A/B两面)
大家可以放到MP3播放器中去听
我的电脑一般白天开着，下完的朋友请帮忙分流

———————————————————————————————————————————-

《51Read》

由杰里米•蒙代(Jeremy Munday) 博士编写的《翻译研究入门: 理论与应用》( Introducing TranslationS tudies : Theories and A pplications) 一书,对二十世纪五十年代以来的西方译论作了分类、归纳、评论及案例分析。全书十一章,第一章简要论述“翻译”、“翻译研究”等基本概念,及二十世纪七十年代以来译学研究的总体发展。第二章梳理了二十世纪前有关翻译的几种主要理论及其代表性人物与作品,包括公元一世纪以来西赛罗(Cicero) 、圣•哲罗姆( St . Jerome) 等学者围绕直译—意译之争的主要理论观点,并对一些古代学者对现代译学理论有影响的思想观点作了追溯,如文努迪(L.

《51Read》

英语高级口译配套听力

本书属“上海市英语高级口译资格证书”应试培训推荐教材之一，教程以通过大学英语六级考试、拟参加“上海市英语高级口译资格证书考试”的学生为主要对象，同时也适用于高校英语专业研究生或本科高年级学生的口译教学。本教程可用作热爱口译工作人士的自学教材，也可用作口译工作者的参考手册。

所有MP3文件由随书磁带转录而成，128K，仅供个人非商业用途。
注意，这不是一个系统的教程系列，不适合初学者学习，我提供的文件只是为了方便参加考试的网友搜集文件，所以不要向我索要文本文件。如果有需要，可以自行在新华书店或外文书店购买。
这包里有18个MP3文件，一个文件对应里面的两个单元

《51Read》

本光盘全面讲英文语法与翻译知识。在语法部分中，分章讲解各种语法知识和语法现象，你可以德育自由模式或计划学习模式，测试题目由电脑从数万条题库中智能产生。而检索功能则可以使你按照单词或词组查找到英文例句，从而辅助学习语法和英文写作。翻译部分包括翻译理论、翻译技巧、佳译赏析、成语翻译等内容，大量的练习会使你轻松撑握英汉翻译技巧。
本光盘另附有《中英文童话》，为中英文双语节目，选材经典，可作为练习英文翻译知识和技巧的材料，也可用于听力训练。
运行环境
PC486以上多媒体电脑，中英文Windows95/Windows98（英文系统需中文平台支持）。请使用640*480的分辨率和256色以上的显示方式。

《51Read》

作者: 周国强

ISBN: 9787544606691
页数: 454
定价: 29.0
出版社: 上海外语教育出版社
装帧: 其他
出版年: 2008-2-1

简介 · · · · · ·
由上海市人民政府教育卫生办公室。市成人教育委员会。中共上海市委组织部。市人事局联合组织编写的“九十年代上海紧缺人才培训工程教学系列丛书”将陆续 出版。编写出版这套丛书是实施上海市紧缺人才培训工程的基础工作之一。对推动培养和造就适应上海经济建设和社会发展急需的专业技术人才必将起到积极的作 用。
九十年代是振兴上海。开发浦东关键的十年。上海要成为国际经济。金融。贸易中心之一。成为长江流域经济发展的“龙头”。很大程度上取决于

《51Read》

中级口译教程（第三版）

作者: 梅德明

ISBN: 9787544606615
页数: 490
定价: 31.0
出版社: 上海外语教育出版社
装帧: 平装
出版年: 2008-2-1

简介 · · · · · ·
由上海市人民政府教育卫生办公室。市成人教育委员会。中共上海市委组织部。市人事局联合组织编写的“九十年代上海紧缺人才培训工程教学系列丛书”将陆续 出版。编写出版这套丛书是实施上海市紧缺人才培训工程的基础工作之一。对推动培养和造就适应上海经济建设和社会发展急需的专业技术人才必将起到积极的作 用。
九十年代是振兴上海。开发浦东关键的十年。上海要成为国际经济。金融。贸易中心之一。成为长江流域经济发展的“龙头”。很大程度上取决于

《51Read》

本资源为附带MP3光盘镜像，包含所有词汇读音，没有电子书。

【教材名称】新东方中高级口译口试词汇必备(附MP3光盘)

【主编】汪海涛 邱政政

【编著】邱政政 汪亮

【出版社】群言出版社

【ISBN】978-7-80080-851-7

【版、印次】2008年7月第1版第1次印刷

【开本】787*1092 1/32

【页码】323页

【字数】280千字

【本书四大特色】

一、本书口译词汇及固定表达精选自以下十大出处：

1.上海紧缺人才培训工程——英语中级口译资格证书考试教程（第三版）

2.上海紧缺人才培训工程——英语高级口译资格证书考试教程（第三版）

3.历年中高级口译考试全真试题

4.相关的中高级口译辅导教程

《51Read》

这 是上海市高级口译考试《高级口译实考试卷汇编III》一书的音频文件，临近考试发现网上似乎只有HJ论坛上有，还要XX币。很多平时不上这个论坛的可能急 着用又没办法下，这也是我第一次发布资源。大家下完后帮忙分流多上传会，本人上网时间不是很固定，一下子没有源请见谅，一般晚上会开机上传。thx

内容简介
本书是上海市外语口译资格证书考试委员会编撰的“上海紧缺人才培训工程”教学系列丛书之一，书中选编了最新英语高级口译资格证书考试试卷共六套，并给出了参考答案及录音文字稿。读者可从中了解英语高级口译资格证书的考试信息，熟悉考试形式，进而提高参加考试的成功率。

目录
试卷一
上海市英语高级口译资格证书第一阶段考试

《51Read》

英语翻译B 浙江大学英语专业教程
主讲人 徐沁

《51Read》

近年来，随着上海国际交流的日趋活跃，特别是加入世贸组织后，口译人才严重紧缺的问题十分突出。而中高级口译证书以其极强的实践性，注重能力的考察培养，已经成为最能反映个人英语水平的一项测试，被喻为“外企求职的白金证书”。

英 语中、高级口译全真实况由上海外语音响出版社编制，应广大考生提出的增加实考锻炼机会的要求，根据《上海市英语中级口译岗位资格考试大纲》的要求以及这些 年来参与考试实施的经验，经由权威口译专家精心汇编，选取精华内容为广大中级口译考生提供了8套内容量和难度与《考纲》相符的模拟口译试题，与上海市统编 的培训教材相辅相成，相得益彰。

让您足不出户，便能轻松、便捷的进行口译训练。

《51Read》

介绍:

其实做过就知道这本书说白了就是XDF从上海高级口译官方教材上东摘一个西取题拼的习题集，然后音频部分从原版的美音换成了很浓重的伦敦腔，或许我听不出来（可能是山寨accent），总之就是听上去很不习惯（大概自己还是听力太差），建议还是以高级口译教材听力为标准。

上 海新东方口译研究中心在广大口译考生的强烈渴望和要求下,果断决策,集合“中心”70多位口译专家、学者、笔试阅卷人及口译考官,参与编著了《中级口译全 真模拟试题》 和《高级口译全真模拟试题》这两本试卷。书中各包括10套全真模拟试题,并配有权威的参考答案和精准的听力原文供考生模考后进行比对和分析,以达到迅速提 升考试成绩的目的,为广大口译考生的备考提供了最为强大的助力。

《51Read》