概述

2000年首先以法文出版，

成为揭露北韩集中营生活最知名的脱北者回忆录

南北韩分裂后，姜哲焕的祖父母放弃在日本丰衣足食的生活，义无反顾地迁回朝鲜报效祖国。九岁那年，受祖父犯「最重的叛国罪」牵连，姜哲焕一家旋即遭当局以政治犯家属的名义，押解至北韩最大、监禁几万名政治犯的「耀德集中营」。

十年劳动改造，姜哲焕最深刻的体悟竟是：「人有作恶的无限潜能。」

在耀德，姜哲焕忍受耻辱、毒打、饥饿，以及无止尽的苦力劳动。求生的本能让他性格丕变，学会了耍诈、偷窃、阳奉阴违，失去对他人怜悯与同情的能力。集中营卑劣的生活，逼著适应不良的囚犯自寻短路，姜哲焕的父亲与四叔就因熬不过低潮，试图结伴上吊。至於祖母，身为社会主义的虔诚信徒，转变也最为剧烈。耀德不符人道精神的罪行，破除了她对金氏父子的迷思，看清北韩根本不是「社会主义的人间天堂」，反而更像由希特勒主宰的世界。

《51Read》