概述：

文学作品的翻译是一个说不完的话题。什么是好的翻译，历史上就有许多争论。这里首先涉及到翻译的标准问题。关于翻译标准，早在东晋时期，道安就提出“五失本”、，三不易”之说，到了近代，严复又有“信、达、雅”之论。与翻译标准相关的是翻译方法，即意译与直译，这也是千百年来翻译界争议不休的问题。总之，要把一种语言译成另一种语言，既做到忠实于原著，保持原著的文体风格，又能通顺畅达，并非一件容易的事。近代以来，随着西学东渐，西方文学传入中土，一些得风气之先的有识之士开始译介西方的文学作品。 收入书中的文章计62篇，所收的文章绝大部分是一些学术随笔，多是针对某一点而发。郭延礼，1959年毕业于山东大学中文系。现任山东大学中国近代文学研究中心主任，文学与新闻传播学院教授，博士生导师，并担任中国近代文学学会会长、山东省近代文学学会会长。出版过专著《中国近代文学发展史》、《中国近代翻译文学概论》、《近代西学与中国文学》、《中国近代文学新探》、《中西文化碰撞与近代文学》、《20世纪中国近代文学研究学术史》以及有关龚自珍、秋瑾研究的专著八种，并发表学术论文百余篇。其专著之前三种，被国家教育部研究生工作办公室推荐为“研究生教学用书”。

《51Read》

概述：

中国传统学术，经历清后期的低迷徘徊之后，从清末民初起，涌现出了一批大师级的学者。他们以渊深的国学根底，融通中西，不仅擘划了学术研究的新领域，更开创了一种圆融通博且富于个性特征的治学门径与学术风范，而后者也正是当今学术界，经历了十几年的曲折后出现的“世纪回眸”热潮所尤为心仪的核心问题。本丛书辑取其中尤具开创性而篇幅不大者，并约请当今著名专家为之导读，不仅梳理其理论框架，剔抉其精义要眇，更着重揭橥其学术源流、历史文化背景，及撰作者当时特定的情境与心态，从而在帮助读者确切理解原著的同时，凸现大师们的学术个性。相信这一设计，会比单比原著，或笼统抽绎当时学风特点，来得更切近可靠。原著是垂范后世的经典之作，导读为鞭辟入里的精赅之论，珠联璧合，相得益彰。这也许是本丛书有别于坊间同类丛书不可替代的特点而弥足珍藏。

《51Read》

概述:

　　《心书》(或《孔明心书》)亦称《新书》或《将苑》，是诸葛亮的一部重要军事著作，原文共50篇。诸葛亮在书中博采《孙子》、《吴子》、《六韬》、《左传》之言，从各个角度论述为将之道，是反映我国古代军事思想的代表作，也是诸葛亮本人的战略战术思想以及治军带兵方略的集中体现，对于今天的现实生活仍然具有积极的借鉴作用。原著言简意赅，妙语连珠，警句迭出，在文学上具有极高的欣赏价值。本书的“解读”是作者结合大量的史料与事例，对原著的精神实质进行的诠释，以求对现实生活有所益处。

　　目录:

　　序/李力安

　　1 兵权

　　2 逐恶

　　3 知人性

　　4 将材

　　5 将器

　　6 将弊

　　7 将志

　　8 将善

　　9 将刚

　　10 将骄吝

　　11 将强

　　12 出师

　　13 择材

　　14

《51Read》

《51Read》

剧情概述：
获柏林电影节评审团大奖。影片取材于意大利文艺复兴时期薄伽丘的著名小说集《十日谈》，帕索里尼从中挑选了8个（亦有说10个）发生在那不勒斯等意大利南部地区的故事进行拍摄（原著中以佛罗伦萨地区故事为主），这些故事大多以揭露教会虚伪丑恶本质为宗旨，并鲜明地表现了作者对人性解放的肯定态度。
　　原著《十日谈》是意大利文艺复兴时期最重要的文学作品之一，它以十四世纪黑死病横行的时期为背景，通过十位青年所讲述的一百个故事，大胆鞭挞了当时天主教会的种种丑行，表现出平民阶层追求自由、摆脱宗教束缚的渴望。这部现实主义风格明显的作品堪称欧洲古典文学的杰作，被后人誉为和但丁《神曲》齐名的” 人曲”。

《51Read》

《火星救援》是雷德利·斯科特 (Ridley Scott) 最新的一部科幻电影，也是他多年来所执导的最棒的一部电影。该电影忠实改编自安迪·威尔的同名小说。在相当长一段时间内，这是我所看到的最佳太空电影之一 ——一部集幽默有趣、科学严谨以及独出心裁于一身的电影，还有共同协作解决问题的主旨。

但是在你看这部电影之前，真的应该先读一下原著。不是因为这部电影拍的怎样怎样不好，而是因为原著能提供给我们更丰富的内容。这里有三个原因解释了为什么先别去看电影，而是先读一读原著。以下内容只有很轻微的剧透，我认为并没有透露任何可以破坏电影或原著关键情节的细节。
1、科学
《火 星救援》(The Martian) 的主人公是马克·沃特尼

《51Read》

内容概述

　　货币政策不断调整时期的商贸策略！在金融资本与实体经济之间，在产品、商贸与实际购买力之间，《财富、信用与商贸》第一次以易于阅读的方式，讲述了它们间复杂而微妙的关系。如果说《经济学原理》确立了马歇尔经济学大师的不朽地位，那么《财富、信用与商贸》则是其经济研究领域的又一巅峰之作，它不仅跨越了马歇尔以往的微观经济研究领域，而且还为现代宏观经济学的创立奠定了基础。
　　如果说《经济学原理》确立了马歇尔经济学大师的不朽地位，那么《财富、信用与商贸》则是其经济研究领域的又一巅峰之作，它不仅跨越了马歇尔以往的微观经济研究领域，而且还为现代宏观经济学的创立奠定了基础。
　　以马歇尔为代表的新古典经济学是现代西方经济学之根，是西方自由竞争的市场经济的理论之源。它所奉行的竞争原则是市场自由选择，也就是由市场选择社会资源的合理配置，以“无形的手”来主导市场，这体现在其经济思想中便是均衡价格理论和边际效用。他认为，自由竞争的条件下，经济因素会自动发生作用，达到均衡状态，这正是马歇尔经济理论的核心所在。但晚年的马歇尔并不赞同放任自流的经济政策，他在《财富、信用与商贸》一书中提出，让国家以财政和货币政策为核心进行适当的经济干预，正是这一策略成为宏观经济学的基本思想。

《51Read》