IMAX英文圣经史 IMAX – The Forbidden Book – History of the Bible mpg |
法国文学家雨果(Victor-Marie Hugo, 1802-1885)说:"英国有两本书:圣经和莎士比亚;英国产生了莎士比亚,但圣经产生了英国。”
《圣经》在漫长的历史发展过程中有着各种版本,被译成许多文字。对其不同文本和
翻译情况,我们也可按照历史的顺序加以简要的勾勒:
公元前4世纪:希伯来文
公元前3世纪:希腊文
公元2世纪:拉丁文,古叙利亚文
公元3世纪:科普特文
公元4世纪:埃塞俄比亚文,哥特文,格鲁吉亚文
公元5世纪;亚美尼亚文
公九6世纪;努比亚文
公元7世纪:阿拉伯文,中文(景教本)
公元8世纪:古英文(比德译本)
公元9世纪:古德文,斯拉夫文,法兰克文
公元12世纪:法文
公元13世纪;西班牙文,意大利文,荷兰文,波兰文,冰岛文,蒙文(约翰·孟
最新评论