概述:
语言是一种文化现象。一方面,语言本身就是文化,是文化总体的重要组成部分;另一方面,语言又包含着丰富的文化内容,是体现文化和认识文化的一个信息系统,因此,从文化的视角来观察语言、研究语言,如今已经成了语言研究中的一个重要方面。
通过语言研究社会、文化,在我国有着悠久的传统,远至《尔雅》、《释名》,近至清代训诂学的著作,皆为通过语言考证古代名物制度作了大量的工作。但从现代科学观点和方法来研究语言和文化的,恐怕要首推罗常培先生于1950年出版的《语言与文化》一书。罗先生应用中外古今大小民族语言的材料,从语源、造词心理、借词、地名、人名和亲属称谓六个方面,来研究文化遗迹、文化接触及族源、民族迁徙和婚姻制度等社会、文化问题,开我国语言与文化研究之先河,成了我国当代文化语言学的第一部开山之作。事隔30年之后,在我国掀起了文化语言学新浪潮,各方学者纷纷著书立说,可谓盛况空前,形势喜人。丁石庆副教授从文化的视角集中研究单一一个少数民族的语言,又把文化语言学研究往深处推进了一步。他本人是达斡尔族,熟悉达斡尔语及维吾尔、哈萨克等现代突厥语言,而且,专修语言学专业,大学毕业之后,长期从事语言学教学工作,多次讲授“文化语言学”课程,既有语言学理论功底,又熟悉具体语言材料。在这个基础上写作本书,当是水到渠成的了。本书通过达斡尔族语言探讨达斡尔族婚姻家庭、宗教信仰、人名地名及文化交往,洋洋20余万言,大至天地山河,小至心理观念,得心应手,运作自如。本书材料丰富准确,编排合理清晰,是文化语言学领域中一部精细翔实,独具特色的新著。它的出版,定会受到关心文化语言学的读者的欢迎。
♥
《51Read》
最新评论