 | 法国民法总论 中译本 |
按照法国民法学泰斗让•卡尔波尼埃（Jean Carbonnier）在半个世纪以前的典型论断—本书开篇也有类似论述，民法导论在相当意义上，同时就是一部私法导论、法学导论！因为“民法的传统使命就是为其他部门法提供范例” ，她最符合人们心目中关于法的本质的印象：两方当事人、地位平等而且力量平衡；技术上，民法最早完善了其概念体系，其他部门都在不同程度上借鉴了民法原理；民法是成就最高、最为完善的法律部门（Droit civil, Introduction, Thémis, 1955, p.15）。
其实，民法学具有一般性意义的，不仅是其具体制度、原理与精神（譬如权利滥用理论、意思自治理论、私权神圣理论、为自己之责任等等），民法方法论同样也被普遍认为具有法哲学上的普适性。本书的三大组成部分：客观法和主观权利的区分理论、法律渊源理论以及权利实施理论，其论述都具有一般法学导论的普遍性价值。而在整个法国法学体系中具有方法论意义上的普适价值的，当然要数客观法和主观权利的区分了：这被广泛认为是法国法学理论中极富特色的基础性逻辑构建，其他内容都可以立足于此、被归纳到这个基本体系之中。
♥
最新评论