ABC上古汉语词源词典 Axel Schuessler 文字版 |
ABC上古汉语词源词典
概述:
国外汉学家许思莱(Axel Schuessler)的顶级著作ABC上古汉语词源词典是在2007年由University of Haxai’i Press出版。 本书作者1987年就出版了《西周汉语词典》,并一直在JCL,LTBA等期刊上发表讨论汉语上古音构拟、辞汇构成、藏文等等关於东亚语言方面的论文,这本词典既包括了汉语内部词族的讨论,也涵盖了汉语与其他东亚语言的关係词(同源词和借词)。这是第一本真正意义上的汉语语源词典。
ABC上古汉语词源词典分以下几个部分,在前言、致谢、辞典安排、符号和缩写之后,第1-147叶的目录见下面的翻译。第149-638叶是正文部分,按拼音顺序排列,每个词条下的内容包括:后汉音、上古音的搆拟;相关语言;英语释义和文献出处;柯蔚南的申叔舟正俗音、西北方音构拟、蒙古字韵转写;罗杰瑞的原始闽语构拟;相关的研究及作者的看法。当然,以上举出的是最全的情况,大多数词条只包括这些内容中的几项。有语源关係或者意义相近的词条,用互见法联係在一起。第639-656叶则是英文的索引。
最新评论