◎译　　名　致命武器/轰天炮
◎片　　名　Lethal Weapon
◎年　　代　2016
◎国　　家　美国
◎类　　别　 动作/ 犯罪
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎上映日期　2016-09-21(美国)
◎集　　数　5
◎片　　长　60分钟
◎导　　演　约瑟夫·麦克金提·尼彻 McG
◎主　　演　克莱恩·克劳福德 Clayne Crawford
　　　　　　达蒙·韦恩斯 Damon Wayans
　　　　　　查尔斯·贝克 Charles Baker
　　　　　　乔丹娜·布鲁斯特 Jordana Brewster
　　　　　　丹特·布朗 Dante Brown
　　　　　　斯普雷吉·格雷登

51Read》

◎译　　名　海豹突击队
◎片　　名　SEAL Team
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　 动作/ 犯罪
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎上映日期　2017-09-27(美国)
◎IMDb评分  6.3/10 from 17 users
◎集　　数　6
◎导　　演　克里斯托弗·查莱克 Christopher Chulack
◎主　　演　麦克斯·泰瑞奥 Max Thieriot
　　　　　　杰西卡·帕尔 Jessica Paré
　　　　　　大卫·伯伦纳兹 David Boreanaz
　　　　　　丹尼尔·吉里斯 Daniel Gillies
　　　　　　小尼尔·布朗 Neil

51Read》

◎译　　名　芝加哥警署 第四季/芝加哥警局
◎片　　名　Chicago P.D. Season 4
◎年　　代　2016
◎国　　家　美国
◎类　　别　 剧情/ 动作
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎上映日期　2016-09-21(美国)
◎导　　演　Arthur W. Forney
◎主　　演　杰森·贝吉 Jason Beghe
　　　　　　乔恩·塞达 Jon Seda
　　　　　　索菲亚·布什 Sophia Bush
　　　　　　杰西·李·索弗 Jesse Lee Soffer
　　　　　　帕特里克·约翰·弗鲁格 Patrick John Flueger
　　　　　　玛瑞娜·斯奎尔西亚提 Marina

51Read》

◎译　　名　极盗车神/玩命再劫(台)/宝贝神车手(港)/娃娃脸司机/宝宝车神/宝贝司机/小司机，带带我(豆友译名)
◎片　　名　Baby Driver
◎年　　代　2017
◎产　　地　 英国/美国
◎类　　别　 动作/ 犯罪/音乐
◎语　　言　英语/美国手语
◎字　　幕　中英双字
◎上映日期　2017-03-11(西南偏南电影节)/2017-06-28( 英国/美国)/2017-08-25(中国大陆)
◎IMDb评分  8.1/10 from 107,347 users
◎豆瓣评分　7.2/10 from 45,179 users
◎片　　长　113分钟/112分钟(中国大陆)
◎导　　演　埃德加·赖特 Edgar Wright

51Read》

51Read》

◎译　　名　芝加哥烈焰 第五季/风城烈火
◎片　　名　Chicago Fire Season 5
◎年　　代　2016
◎国　　家　美国
◎类　　别　 剧情/ 动作
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎上映日期　2016-10-11(美国)
◎片　　长　43分钟
◎导　　演　乔·施佩尔 Joe Chappelle
◎主　　演　杰西·斯宾塞 Jesse Spencer
　　　　　　泰勒·金尼 Taylor Kinney
　　　　　　莫妮卡·雷蒙德 Monica Raymund
　　　　　　卡拉·吉尔默 Kara Killmer
　　　　　　大卫·艾根伯格 David Eigenberg
　　　　　　尤里·沙尔达罗夫 Yuri

51Read》

◎译　　名　TeaRobber
◎片　　名　茶盗
◎年　　代　2017
◎产　　地　中国大陆
◎类　　别　 剧情/ 动作
◎语　　言　汉语普通话
◎字　　幕　中英双字
◎上映日期　2017-08-28(中国大陆)
◎豆瓣评分　2.0/10 from 11 users
◎文件格式　x264 + ACC
◎视频尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1092 MB
◎片　　长　104 Mins
◎导　　演　潘富荣 Furong Pan
◎主　　演　梁小龙 Siu-Lung Leung
　　　　　　姜明月 Mingyue Jiang
　　　　　　陈市 Shi Chen
　　　　　　李咚咚 Dongdong Li
　　　　　　吴文 Wen Wu
　　　　　　沈春航 Chunhang Shen
◎简　　介（欢迎补充剧情与影评，至少可以评个分）
　　南港古蛙仔受利盗安茶，结识正追求安茶传人女儿小月的吴瓜瓜后夜盗安茶与其父女交手溃败。古蛙仔老板伍道义与安茶传人孙国龙斗茶伺机盗茶。中计盗得安茶被调包并留言：东方礼仪以茶会友何以窃茶为荣？他们羞愧无言。

51Read》

◎译　　名　夏威夷特勤组 第七季/夏威夷搞基队/天堂执法者
◎片　　名　Hawaii Five-0 Season 7
◎年　　代　2016
◎国　　家　美国
◎类　　别　 剧情/ 动作/ 犯罪/同性
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎上映日期　2016-09-23(美国)
◎简　　介（欢迎补充剧情与影评，至少可以评个分）

　　在7×01《Makaukau ‘oe e Pa’ani? (Ready to Play?)》中，有人将一个连环杀手的尸体送到了50重案组总部，并且在他的嘴中留下一枚神秘的象牙棋子。McGarrett虽然还在术后康复期，但他拒绝听从Danny的意见「安心静养」，而是参与了案件调查工作。很快又有一个连环杀手遇害，嘴中有另一枚象牙棋子。恐惧情绪开始蔓延，很多人相信夏威夷旅行已经不再安全，50重案组必须争分夺秒找到这个「侠客」。另一方面，McGarrett通过与某人交谈来寻求慰藉……这个人与50团队有非常特殊的关系。Rosalind

51Read》

◎译　　名　百战天龙/玉面飞龙/新百战天龙
◎片　　名　MacGyver
◎年　　代　2016
◎国　　家　美国
◎类　　别　 动作
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎上映日期　2016-09-23(美国)
◎IMDb评分  7.3/10 from 49 users
◎集　　数　6
◎片　　长　60分钟
◎导　　演　温子仁 James Wan / 大卫·凡·安肯 David Von Ancken
◎主　　演　贾斯汀·海尔斯 Justin Hires
　　　　　　卢卡斯·提尔 Lucas Till
　　　　　　乔治·艾德斯 George Eads
　　　　　　何家蓓 Sandrine Holt
　　　　　　特里斯汀·梅斯

51Read》

◎译　　名　TOP高能医少
◎片　　名　高能医少
◎年　　代　2017
◎产　　地　中国大陆
◎类　　别　 喜剧
◎语　　言　汉语普通话
◎字　　幕　中字
◎上映日期　2017-09-18(中国大陆)
◎集　　数　24
◎片　　长　45分钟
◎导　　演　李昕芸 Xinyun Li
◎主　　演　魏大勋 Daxun Wei
　　　　　　李昕芸 Xinyun Li
　　　　　　李泉 James Li
　　　　　　孟广美 Jessey Meng
　　　　　　倪虹洁 Hongjie Ni
　　　　　　丁文博 Wenbo Ding
　　　　　　沈腾 Teng Shen
　　　　　　范湉湉 Tiantian Fan
　　　　　　李奎
　　　　　　赵诚宇 Chengyu Zhao

◎简　　介（欢迎补充剧情与影评，至少可以评个分）

　　自小在孤儿院长大的华一龙，为了替孤儿院的孩子治病，考入全国顶尖的医学院，并在这里结识了魔鬼导师段添城、跆拳道女孩栗小草、“学霸”楚枫、农村来的郝开心和“富二代”权美秀。几个性格各异的医学生朝夕相对，在实现理想的路途中并肩前行。在与伙伴的相处和与老师的交锋中，华一龙获得了伙伴们珍贵的友谊，与栗小草的恋情也逐渐发展，和段添城从相互对抗到相互认同，并且在伙伴们的帮助下，为段添城完成了脑瘤手术，最终从一个对医学一无所知的倔强少年成长为一名合格的医学生。

51Read》

◎译　　名　善地/好地方/至善之地
◎片　　名　The Good Place
◎年　　代　2016
◎国　　家　美国
◎类　　别　 喜剧
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎上映日期　2016-09-19(美国)
◎集　　数　13
◎片　　长　22分钟
◎导　　演　德鲁·高达 Drew Goddard
◎主　　演　克里斯汀·贝尔 Kristen Bell
　　　　　　特德·丹森 Ted Danson
　　　　　　威廉·杰克森·哈珀 William Jackson Harper
　　　　　　亚当·休伯 Adam Huber
　　　　　　曼尼·贾希尼托 Manny Jacinto
　　　　　　班巴德贾恩·班巴

51Read》

◎译　　名　老妈撞入电视台 第二季/老妈闯入电视台/母侵新闻台/优秀新闻
◎片　　名　Great New Season 2
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　 喜剧
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎集　　数　13
◎主　　演　Adam Campbell
　　　　　　安德列·马丁 Andrea Martin
　　　　　　Kimrie Lewis-Davis
　　　　　　布丽姬·海兰 Briga Heelan

◎简　　介（欢迎补充剧情与影评，至少可以评个分）

　　在2×01《Boardroom Bitch》中，《时事分解》（The Breakdown）节目来了一位新老板——性格强硬的女商人Diana

51Read》

◎译　　名　十冷2
◎片　　名　十万个冷笑话2
◎年　　代　2017
◎产　　地　中国大陆
◎类　　别　 喜剧/动画/ 奇幻
◎语　　言　汉语普通话
◎字　　幕　中字
◎上映日期　2017-08-18(中国大陆)
◎豆瓣评分　7.7/10 from 23,444 users
◎片　　长　101分钟
◎导　　演　卢恒宇 Hengyu Lu / 李姝洁 Shujie Li
◎主　　演　山新 Shan Xin
　　　　　　郝祥海 Xianghai Hao
　　　　　　李姝洁 Jill Lee
　　　　　　藤新 Xin Teng
　　　　　　图特哈蒙 Sheng Feng
　　　　　　李佳怡 Jiayi Li
　　　　　　C小调
　　　　　　九孔 Kong Jiu
　　　　　　卢恒宇 Henry Lu
　　　　　　宝木中阳 Bao Mu Zhong Yang

◎简　　介（欢迎补充剧情与影评，至少可以评个分）

　　拥有着强大力量的创世神杖被四大神之一的埃及神拉（李璐

51Read》

原名：Shimokitazawa DIE HARD
地区： 日本 语 言：日语 首播：2017-07-14 周五 电视台：东京台
类型： 喜剧
翻译：人人影视字幕组
編劇：上田诚 / Enomotogurimu / 喜安浩平 / 西条Mitsutoshi / 柴幸男 / 玉田真也 / 根本宗子 / 细川彻 / 福原充则 / 松井周 / 丸尾丸一郎 / 三浦直之
导演：关和亮 / Smith / 山岸圣太
主演：古田新太 / 角岛美绪 / 蛭子能收 / 林克征 / 小池荣子
（15@追新番原创翻译 转载请注明出处）
本剧以下北泽为舞台，讲述被卷入“人生中最糟糕的一天”的男女们鸡飞狗跳的 喜剧故事。
于小剧场界活跃的11位人气剧作家写下的“发生在下北泽的人生中最糟糕的一天”会是什么呢！？古田新太与小池荣子将担任引路人角色，几位风头正劲的影像作家担任导演，为大家带来每集不同角色不同设定的一话完结型电视剧。

51Read》

◎译　　名　104号房间
◎片　　名　Room 104
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　 喜剧
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎上映日期　2017-07-28(美国)
◎IMDb评分  7.5/10 from 13 users
◎集　　数　12
◎主　　演　雨果·阿姆斯特朗 Hugo Armstrong
　　　　　　戴维·布鲁 Davie-Blue
　　　　　　梅罗妮·迪亚兹 Melonie Diaz
　　　　　　杰伊·杜普拉斯 Jay Duplass
　　　　　　维罗尼卡·法尔孔 Veronica Falcón
　　　　　　Adam Foster
　　　　　　艾伦·戈尔 Ellen Geer
　　　　　　凯尔·吉克瑞斯特

51Read》

◎译　　名　疯狂之家/疯狂房子/赌场
◎片　　名　The House
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　 喜剧
◎语　　言　英语
◎上映日期　2017-06-30(美国)
◎IMDb评分  5.6/10 from 7,136 users
◎豆瓣评分　5.6/10 from 82 users
◎片　　长　88分钟
◎导　　演　安德鲁·J·科恩 Andrew J. Cohen
◎主　　演　威尔·法瑞尔 Will Ferrell
　　　　　　艾米·波勒 Amy Poehler
　　　　　　杰森·曼兹沃克斯 Jason Mantzoukas
　　　　　　芮安·辛普金斯 Ryan Simpkins

51Read》

◎译　　名　疯狂之家/疯狂房子/赌场
◎片　　名　The House
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　 喜剧
◎语　　言　英语
◎上映日期　2017-06-30(美国)
◎IMDb评分  5.6/10 from 7,136 users
◎豆瓣评分　5.6/10 from 82 users
◎片　　长　88分钟
◎导　　演　安德鲁·J·科恩 Andrew J. Cohen
◎主　　演　威尔·法瑞尔 Will Ferrell
　　　　　　艾米·波勒 Amy Poehler
　　　　　　杰森·曼兹沃克斯 Jason Mantzoukas
　　　　　　芮安·辛普金斯 Ryan Simpkins

51Read》

◎译　　名　马男波杰克 第二季
◎片　　名　BoJack Horseman Season 2
◎年　　代　2015
◎国　　家　美国
◎类　　别　 喜剧
◎语　　言　英语
◎上映日期　2015-07-17
◎IMDb评分  8.6/10 from 61 users
◎集　　数　12
◎片　　长　28分钟
◎主　　演　Will Arnett
　　　　　　Alison Brie
　　　　　　Aaron Paul

◎简　　介（欢迎补充剧情与影评，至少可以评个分）

　　 剧情讲述了一个被拟人化了的、热爱威士忌的马——波杰克（阿内特配音），他的人类搭档陶德（保罗配音）应对他个人危机的故事。其他角色还包括波杰克的经纪人兼前女友、由艾米-塞德丽丝（Amy

51Read》

◎译　　名　戏里戏外 第五季/一戏之间
◎片　　名　Episodes Season 5
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　 喜剧
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎上映日期　2017-08-20(美国)
◎集　　数　7
◎导　　演　Jeffrey Klarik
◎主　　演　马特·勒布朗 MattLeBlanc
　　　　　　史蒂芬·曼甘  Stephen Mangan
　　　　　　塔姆辛·格雷格 Tamsin Greig
　　　　　　凯瑟琳·罗斯·帕金斯 Kathleen Rose Perkins
　　　　　　安德丽·萨维奇 Andrea Savage
　　　　　　约翰·潘科夫 John

51Read》

【译    名】： 母牛
【原    名】： La.vache
【又    名】： One Man and His Cow
【年    代】： 2016
【国    家】： 法国
【类    别】： 喜剧
【语    言】： 法语 
【字  　幕】： 深影字幕组 中法双语
【撰    文】： Lucia
【上映日期】： 2016-02-17（ 法国）
【IMDb评分】： 6.8/1,405人评价
【豆瓣评分】：7.6/52人评价
【片    长】： 92分钟
【导   

51Read》