陀思妥耶夫斯基文集 8月23日新增卡拉马佐夫兄弟（荣如德译） [DJVU]

版本: 8月23日新增《卡拉马佐夫兄弟（荣如德译）》[DJVU]

地区: 大陆,台湾

简介: 

　
　　【作者简介】
　　费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基（公历1821年11月11日-1881年2月9日）伟大的俄国作家。
　　陀思妥耶夫斯基出生于莫斯科一个并不富裕的退休军医家庭。1837年他妈妈死于肺结核，他和他妹妹被送入彼得堡军事工程学校。1839年在莫斯科当医生的父亲去世，死因不明。
　　1843年他从学校毕业，生活一直贫困。1840年代陀思妥耶夫斯基结识了涅克拉索夫，在他的鼓励下，1845年陀思妥耶夫斯基写出他的处女作《穷人》。据说涅克拉索夫看完之后万分激动，直奔别林斯基住宅，别林斯基看过后流泪拥抱陀思妥耶夫斯基，称其为“俄罗斯文学的天才”。
　　1846年1月《穷人》发表。但是不久之后由于文学上的分歧，陀思妥耶夫斯基与涅克拉索夫、别林斯基决裂。
　　1847年陀思妥耶夫斯基对空想社会主义有兴趣，参加了彼得堡拉舍夫斯基小组的革命活动。同年果戈理发表《与友人书信选》，别林斯基撰写《给果戈理的一封信》对其观点给予驳斥。陀思妥耶夫斯基非常喜欢别林斯基这篇文章，并寻找到手抄本在小组上朗读。
　　1849年4月23日他因牵涉反对沙皇的革命活动而被捕，并于11月16日执行死刑。在行刑之前的一刻才改判成了流放西伯利亚。在西伯利亚他的思想发生了巨变，同时癫痫症发作的也愈发频繁。
　　1854年他被释放，但是要求必须在西伯利亚服役。1858年他升为少尉，从此可以有自己的时间来思考与写作。从假处决事件到西伯利亚服刑这十年时间是他人生主要的转折，他开始反省自己，笃信宗教。也正是在在西伯利亚，他遇到了今后的妻子玛丽亚?伊萨耶夫。
　　1860年，陀思妥耶夫斯基返回圣彼得堡，次年发表了第一部长篇《被侮辱与被损害的》。这部作品可以被看作是他前后期的过渡作品，既有前期的对社会苦难人民的描写，又带有后期的宗教与哲学探讨。这段时间他文学上有所进展，但生活却连遭打击。1864年他的妻子和兄长相继逝世，他还需要照顾兄长的家人，这使得他濒临破产。他希望通过赌博来还清债务，却欠下更多债，整个人陷入消沉之中。为了躲避债主，他被迫到欧洲避债。出版商答应给他预付款，但是要求他要在半年内写一部长篇小说。陀思妥耶夫斯基当时正在写《罪与罚》，没有时间再写一部，但是出于生计只得同意。
　　1866年他的代表作《罪与罚》出版。而另一部长篇离交稿一个月，还没有写。在朋友介绍下，他认识了速记学校的高材生安娜，两人高效率的工作，一个月内完成了《赌徒》，于1867年出版。同年两人结婚，在安娜的鼓励与帮助下，他的生活才开始安定下来。1868年他完成了《白痴》。1872年完成了《群魔》。1873年开始他创办“作家日记”期刊，很受欢迎。
　　1880年他发表了《卡拉马佐夫兄弟》这部他后期最重要的作品。1881年陀思妥耶夫斯基准备写作《卡拉马佐夫兄弟》第二部。2月9日他的笔筒掉到地上，笔滚到柜子下面。他在搬柜子过程中用力过大，导致血管破裂，去世，葬于圣彼得堡。
　　【写作历程】
　　1846年发表处女作《穷人》，继承并发展了普希金《驿站长》和果戈里《外套》写“小人物”的传统，对他们在物质、精神上备受欺凌、含垢忍辱的悲惨遭遇表示深切同情。
　　《双重人格》（1846）、《女房东》（1847）、《白昼》（1848）和《脆弱的心》（1848）等几个中篇小说使陀思妥耶夫斯基与别林斯基分歧日益加剧，乃至关系破裂。后者认为上述小说流露出神秘色彩、病态心理以及为疯狂而写疯狂的倾向。
　　1849～1859年陀思妥耶夫斯基因参加革命活动被沙皇政府逮捕并流放西伯利亚。十年苦役、长期脱离社会，使他思想中沮丧和悲观成分加强，从早年的空想社会主义滑到“性恶论”，形成了一套以温顺妥协反对向专制制度进行革命斗争的矛盾宗教世界观。他流放回来后创作重点逐渐转向心理悲剧。
　　《被侮辱与被损害的》（1861）继承了“小人物”的主题。小说描写了资产阶级冒险家瓦尔科夫斯基对“小人物”尤其是两个弱女子的迫害和一手造成的两个家庭悲剧。没落贵族伊赫涅夫是瓦尔科夫斯基公爵的管家，他尽心尽力地为公爵管理家务和田产，却得不到公爵的赏识和信任，两人经常发生口角，最终闹翻，打起了官司，为了置伊赫涅夫一家于死地，瓦尔科夫斯基侵吞了他仅有的一座田庄，又千方百计迫使儿子阿辽沙娶百万家产的继承者做儿媳，使钟情于阿辽沙的管家的女儿娜达莎遭到抛弃。另一个受害的是斯米特老人一家，他女儿曾经受公爵引诱而离家私奔，结果被掠夺一空，家破人亡，留下一个孤苦伶仃的私生女涅丽，最后涅丽也在贫病交迫中离开人世。
　　《穷人》（1846）里偶尔还能发出抗议的善良的人，已成了听任命运摆布的驯良的人；人道主义为宗教的感伤主义所代替。
　　《死屋手记》（1861～1862）本书是陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，在本书中以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，由于结构巧妙，交织成一幅沙俄牢狱生活的鲜明图画，勾画出各种人物的独特个性。小说描写了苦役犯的优秀道德品质，控诉了苦役制对犯人肉体的、精神的惨无人道的摧残，无情揭露了沙皇俄国的黑暗统治。
　　《罪与罚》（1866）是一部使作者获得世界声誉的重要作品。小说描写一心想成为拿破仑式的人物、认定自己是个超人的穷大学生拉斯柯尔尼科夫，受无政府主义思想毒害，为生活所迫，杀死放高利贷的房东老太婆和她的无辜的妹妹，制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后，他最终在基督教徒索尼雅姑娘的规劝下，投案自首，被判流放西伯利亚。作品着重表现主人公行凶后良心受到谴责，内心深感孤独、恐惧的精神状态，刻画他犯罪前后的心理变化。小说一方面描绘了俄国下层人民的悲惨生活，揭露贵族社会的罪恶；一方面也宣扬逆来顺受，从宗教中求解脱的思想。
　　《白痴》（1868）发展了“被侮辱与被损害的”主题，小说描写19世纪60年代出身贵族的绝色女子娜斯塔霞常年受地主托茨基蹂躏，后托茨基愿出一大笔钱要把她嫁给卑鄙无耻的加尼亚。就在女主人公的生日晚会上，被人们视为白痴的年轻的公爵梅诗金突然出现，愿无条件娶娜斯塔霞为妻，这使她深受感动。在与公爵即将举行婚礼的那天，娜斯塔霞尽管深爱着公爵，但还是跟花花公子罗果仁跑了，最后遭罗果仁杀害。小说对农奴制度改革后俄国上层社会作了广泛的描绘，涉及复杂的心理和道德问题。善良、宽容的梅诗金公爵无力对周围的人施加影响，也不能为他们造福，这个堂吉诃德式的人物的徒劳努力，表明作者企图以信仰和爱来拯救世界的幻想的破灭。
　　《群魔》（1871～1872）作品以1871年俄国无政府主义者涅恰耶夫谋杀案为题材，针对当时的进步青年和革命运动进行了诋毁和攻击，同时也对俄国上层官僚和贵族资产阶级给予了揭露和批判。以涅恰耶夫为原型的彼得·斯捷潘诺维奇是个厚颜无耻、丧尽天良的阴谋家，“借革命发迹”的政治骗子，他操纵着秘密组织“五人小组”，指使成员在省长夫人操办的募捐活动中捣乱，还以大学生沙托夫有告密嫌疑为借口，用恶意煽动、欺骗和恫吓的手段迫使小组成员暗杀了沙托夫，事后又诱使无神论者基洛夫承认一切，写下绝命书，开枪自尽，他自己却逃之夭夭。此外，作者还描写了另一个“鬼”尼古拉·斯塔夫罗金，一个没有道德准则，荒淫无耻、专门玩弄女性感情的纨绔少爷以及这两个“鬼”的父辈和培育者，一个被丑化的自由派西欧主义者的代表。
　　《卡拉马佐夫兄弟》（1880）是作者哲学思考的总结。小说通过一桩真实的弑父案，描写老卡拉马佐夫同三个儿子即两代人之间的尖锐冲突。老卡拉马佐夫贪婪好色，独占妻子留给儿子们的遗产，并与长子德米特里为一个风流女子争风吃醋。一天黑夜，德米特里疑心自己的情人去跟老头儿幽会，便闯入家园，一怒之下，差点儿把老头儿砸死。他仓皇逃离后，躲在暗中装病的老卡拉马佐夫的私生子斯乜尔加科夫，悄然杀死老爷，造成了一桩震惊全俄的扑朔迷离的血案，从而引发了一连串惊心动魄的事件。作品展示了一个错综复杂的社会、家庭、道德和人性的悲剧主题，体现了作家一生的最高艺术成就。作者以巨大的艺术力量描写了无耻、卑鄙的卡拉马佐夫家族的堕落崩溃。对颠沛流离、生活在水深火热之中的人们表示深厚同情。
　　陀思妥耶夫斯基擅长心理剖析，尤其是揭示内心分裂。他对人类肉体与精神痛苦的震撼人心的描写是其他作家难以企及的。他的小说戏剧性强，情节发展快，接踵而至的灾难性事件往往伴随着复杂激烈的心理斗争和痛苦的精神危机，以此揭露资产阶级关系的纷繁复杂。矛盾重重和深刻的悲剧性。陀思妥耶夫斯基的善恶矛盾性格组合、深层心理活动描写都对后世作家产生深刻影响。
　　【代表作品】
　　《地下室手记》(1864年)
　　《罪与罚》(1866年)
　　《白痴》(1868年)
　　《群魔》(1872年)
　　《卡拉马佐夫兄弟》(1880年)

更新：
《罪与罚》岳麟译 上海译文出版社1979年7月第1版 ISBN：7532701042
《白痴（共两册） 》耿济之译 王珍校 人民文学出版社1958年3月第1版 书号：10019·724
《群魔（共两册）》江南译 人民文学出版社1983年3月北京第1版 书号10019·3422
《卡拉马佐失兄弟（共两册）》耿济之译 秦水等校 人民文学出版社1981年8月北京第1版 书号10019·3136
《白夜》李桅译 浙江人民出版社出版1982年1月第一版 统一书号:10103.255
《死屋手记》曾宪溥 人民文学出版社1981年12月第1版 书号10019·3216
《被侮辱与损害的》李霎野译 上海译文出版社出版1984年11月第1版 书号:10188.50
《赌徒》满涛等译 上海译文出版社出版1988年11月第1版 ISBN：75327-0378-9/I·180
《中短篇小说选（上下册）》人民文学出版社出1982年5月北京第1版 书号：10019·3300
《陀思妥耶夫斯基散文选》刘季星等译 百花文艺出版社1997年08月第1版 ISBN：7530624121
《陀思妥耶夫斯基精选集》钱中文编选 山东文艺出版社1998年3月第1版 ISBN：753261383

《陀思妥耶夫斯基诗学问题》（苏）M·巴赫金著 三联书店出版1988年9月第1版 ISBN：7-108-00045-8/I·14
《杜斯妥也夫斯基的精神世界》李震著 辅仁大学出版社中华民国六十四年十二月初版
《陀思妥耶夫思基哲学：系统论述》（德）莱茵哈德·劳特著 沈真等译东方出版社1996年10月第1版 ISBN：750600688
《陀思妥耶夫斯基论》（苏）叶尔米洛夫著 满涛译 上海译文出版社1955年2月第1版 书号：10188·525
《忧郁的先知：陀思妥耶夫斯基》冯川著 四川人民出版社1997年4月第1版 ISBN：7220035810
《陀思妥耶夫斯基论作为文化机制的俄国自杀问题》（美）伊琳娜·帕佩尔诺著 杜文鹃 彭卫红译 吉林人民出版社2003年1月版 ISBN号：9787206040986
《陀思妥耶夫斯基论艺术》冯增义,徐振亚译 漓江出版社1988年版 ISBN号：7-5407-0215-X / I0
《陀思妥耶夫斯基小说的戏剧化》季星星著 首都师范大学出版社1999年版 ISBN号：7-81064-021-6
《陀思妥耶夫斯基与俄罗斯文化精神》何云波著 湖南教育出版社1997年版 ISBN号:7-5355-2474-5 / I512.074
《陀思妥耶夫斯基与女性问题》（美）尼娜著 宋庆文 温哲仙译 吉林人民出版社2003年1月版 ISBN：9787206041297
《永生永世的爱：陀思妥耶夫斯基夫人回忆录》（俄）安·格·陀思妥耶夫斯卡娅著 樊锦鑫译 漓江出版社1992版 ISBN号：7540709281
《陀思妥耶夫斯基传》（苏）谢列兹尼奥夫著 徐昌翰译 黑龙江人民出版社1992年版 ISBN：7-207-01085-0
《陀思妥耶夫斯基传》（苏）格罗斯曼著 王健夫译 外国文学出版社1987年8月第1版 ISBN：CN / K835·125·6
《陀思妥耶夫斯基》刁绍华著 辽宁人民出版社1982年9月第1版 书号:10090.329

新增：
《陀思妥耶大斯基文集：卡拉马佐夫兄弟》荣如德译 上海世纪出版集团、译文出版社出版2004年11月第1版

*****声明：本人上传的书籍均来自网络，仅作为阅读交流之用，并无任何商业目的。如果本图书资源侵害了您的权益，接到您的来信告知后，请VC即刻删除此贴！请下载的朋友尊重原书作者、出版社的知识产权，喜欢该书籍，请购买正版图书，支持作者和出版商。谢谢！*****

已通过安全检测：瑞星20.57.02
共享服务器：no1.eserver.emule.org.cn
在线时间：晚上7至11时

书我要，下载先！ http://www.books51.com/ 祝您开卷有益！

本文链接: https://www.books51.com/243694.html

上一篇: 咖啡简史 (all

下一篇: 爱弥儿——论教育/汉译世界学术名著丛书 djvu

(0 次顶, 0 人已投票)
你必须注册后才能投票！

Loading...