有声畅销书 辛德勒的名单 托马斯·基尼利 (Schindler s List)[MP3]

英文名: Schindler's List

资源格式: MP3

发行时间: 2004年11月

地区: 德国

语言: 德语

简介: 

类　　型：澳洲文学 / 纪实小说
价　　格：Taschenbuch: € 8,50 / 6CDs: € 29,95 [D] (UVP) | € 29,95 [A] | SFr 49,90 (UVP)
出　　版：Taschenbuch: Goldmann / 6CDs: Random House Audio
作　　者：托马斯·基尼利 Thomas Keneally
朗　　读：彼得·马蒂齐 Peter Matić
推荐指数：

将真实事件以小说形式表达的文学作品，为求不失真于较难收集的口传资料，小说的形式的确是较为折衷的办法。“奥斯卡·辛德勒”这个名字曾经是五十多个苦难中者的救世主，但其神秘模糊的性格则更令人有想一探究竟的动机。这部描述着欧洲那个种族压迫的年代的传奇，被搬上了荧幕，其可读性可见一斑。

作者序
1980年，我走进了加州比佛利山庄的一家皮箱店中，并询问了几个公事包的价格。这家商店的老板里奥波德·费佛伯格是一位由于辛德勒的援救才能保全性命的犹太人。而在费佛伯格店中那些放置著义大利进口皮件的置物架旁，我首次听到了奥斯卡·辛德勒这位德国乐天派，投机商人，魔法师，与矛盾象徵的名字，以及他在那场如今被称之为浩劫的苦难年代拯救一个受压迫种族的感人事迹。有些人企图为奥斯卡解释：对他所有的女人来说，他一直都是个善良慷慨的情人。但是就“美德”的一般性诠释角度而言，那并不是个可以为他脱罪的藉口。

这份奥斯卡惊人历史的记录报告主要的资料来源是根据辛德勒所拯救约五十位生还者的访谈记录，这些生还者目前分别居住在七个国家——澳洲、以色列、西德、奥地利、美国、阿根廷和巴西。在里奥波德·费佛伯格的陪伴之下，我前往书中的几个重要地点观察当地的环境：克拉科夫，奥斯卡所钟爱的城市；普拉佐，阿蒙·哥德的龃龉劳工营的所在地；萨布拉西利波瓦街，奥斯卡的工厂至今仍然挺立如昔；奥希维——伯克脑，奥斯卡曾在此地救出了他的女性囚犯。这场实地旅行使我获得了许多丰富的资料，但此书内文的详尽叙述绝大部分是仰赖几位奥斯卡战争时期的旧识与他战前的许多朋友们所提供的文件与其他资料。而由辛德勒犹太人（Schindlerjuden [Schindler Jews]）所存放在亚德瓦歇姆，殉道者与英雄纪念组织中的丰富证言也更加充实了此书的内容。除此之外，由亚德瓦歇姆与奥斯卡的一些朋友们所提供的个人证言与奥斯卡本人的札记与信件，也增加了此书的完整性。

运用小说的结构与技巧来叙述真实故事是现代文学写作中相当普遍的一种方式。而这也是我在此所採用的写作方式——部分是因为小说家的技巧是我个人所唯一熟知的写作工具，部分是因为小说的技巧似乎相当适合於描绘奥斯卡那种暧昧且具有多面性的性格。但不论如何，我仍然尽量避免虚构性的事件，因为虚构的事件将会贬低了这份真实记录报告的价值，而在另一方面，我也企图穿透笼罩于奥斯卡这般复杂人物身边的迷雾，厘清现实与迷思之间的分野。有时我必须根据一些简短的记录来重建出奥斯卡与其他人之间的对话内容。但此书中大多数的对话与全部的事件皆是根据辛德勒犹太人，辛德勒本人，以及那些亲眼目睹奥斯卡拯救行动的证人们的详细回忆记录，所建构重组而成的真实事迹。

首先我必须感谢三位辛德勒犹太人——里奥波德·费佛伯格、以色列最高法院的摩西·贝耶斯基法官，以及米赛新罗·潘波。他们三位不仅与我分享他们对於奥斯卡的珍贵记忆与重要的文件资料，使我拥有更丰富的资料来呈现出精确的事件，同时他们也不厌其烦地花费了许多时间阅读此书的初稿，提供了极有价值的指正与建议。而我也必须感谢许多辛德勒犹太人与奥斯卡战前的旧识，他们慷慨地以信函与文件资料赋予我极为丰富的资讯。这些慷慨的朋友包括艾蜜莉·辛德勒夫人，鲁德米垃·费佛伯格太太，亨利·罗斯纳与马瑞安娜·罗斯纳夫妇，里奥波德·罗斯纳，亚列克斯·罗斯纳，伊德克·辛德尔医生，连努塔·辛德尔医生，瑞琴娜·哈洛威兹太太，布隆妮斯拉娃·卡拉库斯卡太太，李察·哈洛威兹先生，西姆尔·斯普林曼先生，已离开人世的贾克伯·斯特恩伯格先生，杰尔·斯特恩伯格先生，利维斯·法金夫妇，亨利·金斯特林格先生，瑞贝嘉·鲍太太，爱德华·贺伯格先生，M·贺希菲尔德夫妇，尔文·葛洛文夫妇，以及其他许多朋友。在我的家乡，E．克尔恩夫妇不仅与我分享他们对於奥斯卡的珍贵记忆，同时也给予我极大的支持与鼓励。而亚德瓦歇姆的约瑟夫．克尔米博士，希姆尔·克拉考斯基博士，维拉，普劳斯尼，夏纳·阿贝尔斯，以及哈达萨·莫德林格慷慨地提供了许多辛德勒犹太人的证言，以及珍贵的录影带与照片资料。

最后，我必须对死去的马丁．高希先生献上最诚挚的敬意，由於马丁先生的努力，才使得奥斯卡．辛德勒的名字引起了整个世界的注意，而我同时也必须感谢他的遗孀露希拉·盖尼斯太太对於这个写作计划的热烈支持与援助。

由于这些热心人士的协助，奥斯卡·辛德勒惊人的历史故事才能首次以此丰富完整的面貌公诸于世。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——托马斯·基尼利

真实传奇——辛德勒的名单原著
有时候，想看一本书的心情是很奇妙的。辛德勒的名单多年来一直稳坐我的最爱电影排行榜第一名，这对善变的本人来说，是很值得惊讶的一件事（话说，第二是大独裁者，第三是攻壳机动队，初听到的人都傻眼的看著我，好怪的名单）。

很久以前就在文化中心意图借过本书，但因为担心看不完，加上那时有更想看的书（事后证明那是本烂书），所以忍痛放回。之后一过多年，我都没再见过这本书，也没太认真的想起过（但话说我也没几岁说）。

可人的思绪有时是很奇妙地，不知怎么的，我突然好想、很想、非常想看这本书，我想知道这些故事的细节。但查询的结果却是绝版，但这丝毫不能阻止我怨念的心情，於是利用姐妹情谊，本人还是在三天内弄到手来。其实我之前就看完了，但最近忙翻天，根本没时间写，请大家可以开始替本人的期末考祷告啦！

这本是由托马斯·基尼利所著的类小说访谈文学，看得出作者搜集了很多资料，然后利用小说的笔法完成。也就是说，这是本小说，但讲的是真实故事。故事内容其实不用我多说啦，但还是稍微提一下好了。

在二战期间，希特勒正准备展开处理犹太人政策时，有个来自捷克苏台德区的德裔商人来到刚被占领的波兰。这名年轻人看到了一个新契机，他可以买进德军入侵后征收的『问题』工厂，并且僱用廉价的犹太劳工来大发战争财。

但是随著时间前进，德意志第三帝国对犹太人政策的恐怖也渐渐显露出来。在此同时，这位名为奥斯卡·辛德勒的商人默默开始了一场史上最传奇的庞大救援计画。在那个黑暗到无以复加的时代里，这是最耀眼的一道光芒。

电影大略改编自本书（其实这部是93年拍的，但人们总会自动增岁），但小说中有更多细节。此外电影为了简化漫长的故事，所以将几个类似的人物融合为一，让剧情更为流畅。也在此小小探讨一下，两边最大的不同。

电影採用突兀性的手法，角色说死就死，也成功的营造出那个时代的荒谬及可怕。犹太人在那个时代是全无保障、说走就走的。而小说的不同之处就在史实剧情的叙明。电影中每个无名、不具理由的段落在小说中都是有头有尾的，每个死去的角色都是有名有姓，有背景的。

从作品的资料丰富性我们也可以看出作者做了多大的功课，这绝对是要跑遍全世界，进行不断的查阅、复印、访问等动作才能完成的。光想像就觉得辛苦，对於这位拚命式的作者，除了佩服，还是佩服。

也就是说，电影中每个看似突然的桥段背后都是有史实支撑的。电影大致以本书为骨架，但删去了支节部分，将剧情简单化，此外也有做独立的加强访谈，搜出了一点未收入的小细节。当然，不可否认的，就某方面来说也有美化。

阅读这部作品除了可以瞭解更多细节外，也可以将这一个事作看得更清楚。此外我们也可以得到一个有更丰富层面的奥斯卡·辛德勒。在电影中他并没有展现出太多面来，或许是因为导演史匹柏想讲的不是这个，而是犹太人的悲情故事也因为这样，所以我们在电影中看不到辛德勒太多的面向，也看不出他究竟付出了多惊人的代价及努力，还有各种危险与手段。而这些在小说中都有相当的描述，让读者足以了解那个伟大的故事。

辛德勒的私生活不贞，对妻子态度冷漠。喝再多酒都不会宿醉，擅长谈判与贿赂。对了，大家知道他在战前当过情报员吗？此外，他在二战期间就已和伊斯坦堡的犹太复国组织有积极连络，还曾亲自前往匈牙利与伊斯坦堡报告。他在整个二战中都积极的提供有关於犹太人的情报，并免费替其传递资金。

此外，和电影中相对感觉不很明显的付出比起来，书中就显得真实得多。辛德勒光是在1941年就花了近一亿五千万马克来建造附属劳工营，好避免手下的犹太人被任意处决。这让他当年净赚三十万，而且往后只会越付越多。

整个二战中，他付出的贿赂金额与物品数皆相当惊人，而且是上上下下全要摆平。而片尾那个无产出工厂能存在，可不是旁白一句话就可以摆平的。工人要吃要穿，工厂营运也要钱，此外德国官方可能允许一家犹太人军方工厂零产出吗？在终战前的那段时间中，空转的代价可是吓死人的。

上述所讲的和小说中的资料量相比，根本是九牛一毛，此外也有部分细节和电影不同或没有叙述。例如阿蒙的爱用女佣海伦之所以能离开，并不是由於辛德勒的劝说，而是基於一场数目惊人的牌戏赌局黑杰克（类似二十一点）。

而德国高级军官喜爱古典乐已是眾所皆知的事情，而书中更有犹太演奏家利用演奏功力与杀人禁歌『gloomy sunday』送一名黑衫军官自杀上西天。当然，在此得先说名，这首曲子并不是什么『轻快的曲子』，而是首哀怨凄绝的失恋曲目，而且对失恋与哀伤敏感者特有效力，此外加上歌词杀伤力更为惊人。

所以下次别再说什么我觉得没差的蠢话了，因为这只代表您没啥情伤经验或神经大条而已，或者，不太管歌词？至于这首歌究竟有没有魔力？嗯，看演奏的那两位犹太伯伯顺利活到战终就可以知道，这是看人的咩。

可见积极乐观是最好的处世态度，你永远不知道没活过的明天会怎样，大家凡事别钻牛角尖，要光明点！此外，秘书要找聪明点儿的，否则那天被盖世太保抓走就得真老死黑狱中啦！（当然，能像辛德勒找个漂亮又聪明的就更好了）

此外，电影也掩去了一些真实，例如犹太人并不像剧中那般团结。他们照样会自己人欺压自己人，有些还欺压得挺得意的，而趁机卡点油水就更不用说啦！此外，由於对活下去的不确定感，集中营中的男女关係是相当直接的，因为明天搞不好就会死嘛！

事实上，对于这本《辛德勒的名单》而言，评论是不必要的，因为怎样都是好看嘛！小公主中的名言『真实永远比故事更为离奇』在这里也完全适用。若是没有发生过这样一件事，又有谁（尤其是犹太人）可以凭空想像出这样伟大的传奇？

相较之下，本书呈现出许多细节、背景故事和人物侧写，也不若电影剧情的简单无枝蔓，而是忠实的呈现历史。因为是改编自史实，所以去挑剧情结构缺点实在是件很白目的事。而作者的文笔也非常不错，加上有坚实的历史做后盾，让本书不管是在单纯叙述、角色侧写、想像情节等皆不滥情，而是到达恰恰好的程度。

和电影採用了较具传奇的方式来传达，小说就没那么地传奇，作者也尽力避免形成造神现象。但有时这实在是很困难的，毕竟本故事实在是太太太传奇了，让人一页接著一页狂翻下去，完全不能控制。

这种时候也只能这样说了，这本书好看，而且只要可能，都应该找来看！

作者简介：

托马斯·基尼利（Thomas Keneally 1935~），澳大利亚小说家、剧作家、制作人，美国加州大学欧文分校客座教授。本书于1982年出版，曾获取颁英国文学最高荣誉“卜克”大奖和美国洛杉矶时报小说奖。刚一出版立刻被天才导演史蒂芬·斯皮尔伯格看中，重金购得版权，倾毕生心血拍成电影，一举夺得了第66届奥斯卡12项提名，7项大奖。

施与受同样有福。朗读版版权属于出版社，请勿用于商业用途，违者后果自负。
本资源无“毒”有偶；杀毒软件：Symantec Antivirus；版本：9.0.0.338 常在服务器：www.wmule.com；在线时间：5:00 – 22:00

书我要，下载先！ http://www.books51.com/ 祝您开卷有益！

本文链接: https://www.books51.com/223915.html

上一篇: 第四校区 [MP3]

下一篇: 小说连播-远东朝鲜战争 原著王树增100集[MP3]

(0 次顶, 0 人已投票)
你必须注册后才能投票！

Loading...