在你的车中学习俄语 (Learn Russian in Your Car·Level 1

世界各国概况
看到有热心人把《在你的车中学习》系列的法语、德语、西班牙语资料发布后效果挺不错，看来喜欢学习外语的人真不少。这个系列还有日语、意大利语等资源，这里先试着把《在你的车中学习》-俄语的资料放上来，如果反响不错我会陆续把其它的都拿出来共享的。

这套教材是通过听的方式来学习语言，听众在没有教科书的情况下，通过听，来学习语法，词汇，发音。每个等级是90分钟，一个音轨上是英语，另一个则是目标语言。内容简单，希望对大家有所帮助。

The Learn in Your Car language series is the first system ever designed to teach a language in your car…or anywhere…without a textbook. Simple and effective, you can learn to converse in another language while driving, walking, or doing tasks around the house.

Each course is organized the way you learn best – by learning words and phrases – and building these into sentences and clear conversations. Arrange hotel accommodations, order in restaurants, change money, and feel more at home next time you travel!

he Learn in Your Car language series is: Easy to use without a textbook Prepared by dialect-free professionals Available in levels for students of all abilities Designed to teach grammar basics through recorded examples PLUS Full Text Listening Guide.

Level One introduces key words, numbers, phrases, sentence structure, and basic grammar. Level Two teaches more challenging vocabulary, more grammar, more complex sentences, generating confidence in your ability to comprehend and converse. Level Three offers expanded vocabulary, advanced grammar, and complex sentences to fine-tune your conversational skills.

The basic premise of Learn In Your Car Russian (LIYCR) is to have an audio-based learning program which does not require book study, so it can easily fit into people’s daily schedules while they engage in other activities. There are 9 hours of audio teaching 600+words for the entire course.

Level One is heavily oriented towards the traveler, and addresses important issues such as, transportation, money, hotels, finding your way around town, numbers, restaurants, shopping, time, schedules.

Levels Two and Three go beyond survival words and phrases, increasing vocabulary and developing core grammar skills.

STRENGTHS
I’ve been to Russia about 15 times , and can state that LIYCR teaches very useful vocabulary and expressions for a person who is actually going to put their feet on the ground in Russia

This is one of the few beginning study courses which does not shy away from the difficulties of Russian grammar for the English speaker. It gives practice in all tenses for verbs and all 6 Russian grammar cases for nouns. Also, this is one of the best courses I’ve seen for using a restricted vocabulary in almost all available grammar permutations, making it very good at showing how to form natural Russian sentences.

WEAKNESSES
There are few conversational dialogs and no real story lines, so there’s nothing here to particularly capture a person’s interest. It definitely takes some fortitude and motivation to go through these rather dry lessons.

For the absolute beginner, LIYCR is rather rough. There isn’t very much repetition (unlike Pimsleur Russian), and the pace is very rapid fire. The result is that acquiring the presented vocabulary of 600+ words from the audio alone is difficult. As suggested by another reviewer, augmenting your studies with flash cards is very beneficial.

LIYCR does have a small booklet with the Russian alphabet, pronunciation guide, and transcripts with translations of the spoken dialogs. However, it is really beyond the scope of the booklet to teach a person how to read Russian.

This leads to my major criticism of LIYCR – if you are a total beginner and couldn’t understand something from the audio (highly likely), the booklet doesn’t offer much help since you can’t read Russian either. Although the course’s stated objective is to be a completely audio based program, it IS necessary to refer to a booklet, and the course does not prepare you to read the booklet.

WHO WOULD BENEFIT FROM "LEARN IN YOUR CAR RUSSIAN"?
For students with some prior knowledge of Russian, this is a good addition to your study program. For what you get, the value is quite good. However, it is not a stand-alone course, and you will need other study materials. It really shines at developing intermediate grammar skills and providing a practical vocabulary for the traveler.

Although I have studied for years, I still use LIYCR (mostly levels 2 and 3). It’s great practice for pronunciation and reviewing fundamental grammar skills used in everyday speech. I’ve had numerous compliments from surprised Russians that I don’t have a foreign accent and that I seldom make the usual grammar mistakes of an English speaker. I credit LIYCR for much of this (Pimsleur Russian being the other main contributor).

---

【注】
禁用于商业用途！如果您喜欢它，请耐心下载，ED2K资源需要有人做种，有时冷门资源需挂机等待。有特别需要的请去论坛求助资源，推荐大家用百度云盘共享。

书我要，下载先！ http://www.books51.com/ 祝您开卷有益！

文章类别：

• 其他语种

本文链接: https://www.books51.com/172771.html

上一篇: 罗赛塔石碑西班牙式西班牙语 (Rosetta Stone

下一篇: 外语任我行