【子分类】：
 | 傅雷那远逝的雷火灵魂 谢天振 扫描版 |
傅雷那远逝的雷火灵魂
概述：
《傅雷那远逝的雷火灵魂》傅雷是公认的中国20世纪最伟大的翻译家之—，其翻译名声之巨足以遮蔽他在其他诸多领域里的不俗贡献。在对其翻译进行的研究中，人们多从狭隘的语言学角度切入，管窥其翻译的得失，虽不乏洞见，却失之于对其深邃思想之研究。渐渐地，其原本复杂多面的形象有扁平化之虞。有鉴于此，《傅雷那远逝的雷火灵魂》采取跨文化的视角，力图还原傅雷那丰富多彩的生活、学术及思想。
《傅雷那远逝的雷火灵魂》全书共分五章。第—章简明地勾勒了傅雷富于传奇色彩的一生。第二章探讨傅雷复杂的思想面貌，其中既有中国儒家和道家文化的濡染，也有西方古希腊文明和现代精神的影响，但最重要的是他首先是—个自由独立的知识分子。第三章考察傅雷的翻译，重点不是评价其得失，而是放在其翻译美学和制约其翻译的因素上。第四章讨论傅雷文学家和文学评论家的身份，以观其丰富的文学经历和敏锐的批评眼光。第五章论述傅雷作为艺术批评家的贡献。
 | 傅雷经典译文全集（共45册） （英）罗素 （法）服尔德等 扫描版 |
中文名: 傅雷经典译文全集（共45册）
作者: (英)罗素
(法)服尔德
(法)巴尔扎克
(法)牛顿
(法)莫罗阿
等
译者: 傅雷
资源格式: PDF
版本: 扫描版
出版社: 北京阅览文化传播有限公司
书号: 9787112308771
发行时间: 2017年01月01日
地区: 大陆
语言: 简体中文
简介:
概述：
《约翰·克利斯朵夫》这是影响全世界和中国几代人的著名小说之一，是一部宣扬人道主义和英雄主义的长篇小说，为诺贝尔文学奖获得者罗曼·罗兰的代表作。它不止是一部小说，而是人类一部伟大的史诗，它所描绘歌咏的不是人类在物质方面而是在精神方面所经历的艰险，不是征服外界而是征服世界的战迹，它是千万生灵的一面镜子，是古今中外英雄圣哲的一部历险记，正如贝多芬一阕大交响乐章，她将永远影响后世和激励来者。
 | 世界美术名作二十讲 傅雷 扫描版 |
傅雷(1908-1966)，我国著名文学艺术翻译家、文艺评论家。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。翻译生涯历三十年代载，翻译作品达三十四部，主要有罗曼·罗兰长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》、传记《贝多芬传》、《托尔斯泰传》、《米开朗琪罗传》，巴尔扎克名著《高老头》、《欧也妮·葛朗台》、《贝姨》、《邦斯舅舅》、《亚尔培·萨伐龙》、《夏倍上校》、《搅水女人》、《都尔的本堂神甫》、《幻灭》、《赛查·皮罗多盛衰记》、《于絮尔·弥罗埃》，伏尔泰的《老实人》、《天真汉》、《查第格》，梅里美的《嘉尔曼》、《高龙巴》，丹纳名著《艺术哲学》等名著十五部；译作约五百万言，现已全部收录于《傅雷译文集》。近年来，他的遗著《世界美术名作二十讲》、《傅雷家书》等也深受读者喜爱，一版再版，一百余万言的著述也已收录于《傅雷文集》。傅雷先生为人坦荡，性格刚毅，在“文革”之初即受冲击，于一九六六年九月三日凌晨，与夫人朱梅馥女士双双愤而弃世，悲壮地走完了一生。
 | 安徽人民出版社·傅雷译文集 [ISO] |
版本: [ISO]
发行时间: 1990年
语言: 简体中文
简介:
傅雷译文集-简介
【书名】傅雷译文集（15卷）
【出版社】安徽文艺出版社
【作者】傅雷
【出版时间】1998
第1 本卷包括《夏倍上校》、《奥诺丽纳》、《禁治产》、《亚尔培•萨伐龙》和《高老头》。
第2 本卷包括《欧也妮葛朗台》，《于絮尔弥罗埃》。
 | 傅雷那远逝的雷火灵魂 (谢天振)扫描版 谢天振 |
 | 傅雷家书(增补本) (傅敏编)扫描版 傅敏编 |
作者: 傅敏编
图书分类: 文学
资源格式: PDF
版本: 扫描版
出版社: 生活·读书·新知三联书店
书号: 7002-55
发行时间: 1984年05月
地区: 大陆
语言: 简体中文
简介:
内容简介:
辑印在这本集子里的，不是普通的家书。傅雷在给傅聪的信里这样说：“长篇累牍的给你写信，不是空唠叨，不是莫名其妙的gossip，而是有好几种的作用的。第一，我的确把你当作一个讨论艺术，讨论音乐的对手；第二，极想激出你一些青年人的感想，让我做父亲的得些新鲜养料，同时也可以间接传布给别的青年；第三，借通信训练你的——不但是文笔，而尤其是你的思想；第四，我想时时刻刻，随处给你做个警钟，做面‘忠实的镜子’，不论在做人方面，在生活细节方面，在艺术修养方面，在演奏姿态方面。”贯穿全部家书的情意，是要儿子知道国家的荣辱，艺术的尊严，能够用严态对待一切，做一个“德艺俱备、人格卓越的艺术家”。
 | 傅雷译世界名著（套装共14册） 傅雷（译者）epub+mobi+azw3 |
读世界名著，就读傅雷译本。持续畅销百年，倾注20年心血翻译的经典版本！《名人传》
包括罗曼·罗兰所写的《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》三部英雄传记。三部传记记载了伟大的天才在人生忧患困顿的征途上，为创造能表现真、善、美的不朽杰作，献出了毕生精力。他们之所以能坚持自己艰苦的历程，全靠他们对人类的爱、对人类的信心。
《傅雷译 约翰·克利斯朵夫（共4册）》
以作者罗曼·罗兰钦定四册定本的1952年重译本为底本，依据此后各年代版本精校而成。本书不止是一部小说，而是人类一部伟大的史诗。它是千万生灵的一面镜子，是古今中外英雄圣哲的一部历险记，是贝多芬式的一阕大交响乐。愿读者以虔敬的心情来打开这部宝典吧！
最新评论