会员专区切换至【手机版】

切换本帖至【手机版】


打印 上一主题 下一主题
开启左侧

[推荐] 闲来写诗-诗歌推荐

  [复制链接]
51#
 楼主| 发表于 2018-2-23 17:52:46 | 只看该作者
<
仰望着那些星辰,我知道
为了它们的眷顾,我可以走向地狱,
但在这冷漠的大地上
我们不得不对人或兽怀着恐惧。

我们如何指望群星为我们燃烧
带着那我们不能回报的激情?
如果爱不能相等,
让我成为那爱的更多的一个。

我想我正是那些毫不在意的
星辰的爱慕者,
我不能,此刻看着它们,说
我整天都在思念一个人。

如果所有的星辰都消失或死去,
我得学会去看一个空洞的天空
并感受它绝对黑暗的庄严,
尽管这得使我先适应一会儿。

——《爱的更多的一个》
奥登 作

王家新 译

主题推广




回复 支持 反对

使用道具 举报

52#
 楼主| 发表于 2018-2-23 18:16:53 | 只看该作者
《穿裤子的云》

——马雅可夫斯基

你为什么叫我诗人

我不是诗人

我不过是个哭泣的孩子  

你看

我只有撒向沉默的眼泪

你为什么叫我诗人

我的忧愁便是众人不幸的忧愁

我曾有过微不足道的欢乐

如此微不足道  

如果把它们告诉你

我会羞愧得脸红  

今天我想到了死亡

我想去死  

只是因为我疲倦了

只是因为大教堂的玻璃窗上

天使们的画像让我出于爱和悲而颤抖

只是因为  

而今我温顺得象一面镜子

象一面不幸而忧伤的镜子

你看  

我并不是一个诗人

我只是一个想去寻死的忧愁的孩子

你不要因为我的忧愁而惊奇

你也不要问我

我只会对你说些如此徒劳无益的话

如此徒劳无益

以至于我真的就像

快要死去一样大哭一场

我的眼泪

就像你祈祷时的念珠一样忧伤

可我不是一个诗人

我只是一个温顺  

沉思默想的孩子

我爱每一样东西的普普通通的生命

我看见激情渐渐地消逝

为了那些离我们而去的东西

可你耻笑我  

你不理解我

我想  

我是个病人

我确确实实是个病人

我每天都会死去一点

我可以看到

就象那些东西  

我不是一个诗人

我知道  

要想被人叫做诗人

应当过完全不同的另外一种生活  

天空 在烟雾中

被遗忘的蓝色的天空

仿佛衣衫褴褛的逃亡者般的乌云

我都把它们拿来渲染这最后的爱情

这爱情鲜艳夺目

就像痨病患者脸上的红晕

你们的思想

幻灭在揉得软绵绵的脑海中

如同躺在油污睡椅上的肥胖的仆从

我将戏弄它

使它撞击我血淋淋的心脏的碎片

莽撞而又辛辣的我

将要尽情地把它戏弄  

我的灵魂中没有一茎白发

它里面也没有老人的温情和憔悴

我以喉咙的力量撼动了世界

走上前来——我奇伟英俊

我才二十二岁

粗鲁的人在定音鼓上敲打爱情

温情的人

演奏爱情用小提琴

你们都不能像我一样把自己翻过来

使我整个身体变成两片嘴唇

来见识见识我吧——

来自客厅的穿洋纱衣裳的

天使队伍中端庄有礼的贵妇人  

像女厨师翻动着烹调手册的书页,

你安详地翻动着你的嘴唇  

假如你们愿意——

我可以变成由于肉欲而发狂的人

变换着自己的情调

像天空时晴时阴

假如你们愿意——

我可以变成无可指摘的温情的人

不是男人

而是穿裤子的云

我不信

会有一个花草芳菲的尼斯

我又要来歌颂

像医院似的让人睡坏的男人

像格言似的被人用滥的女人
回复 支持 反对

使用道具 举报

53#
 楼主| 发表于 2018-2-23 19:36:56 | 只看该作者
《错》◎纸片


即使是这般的多余
我也还念念不忘

想到要让你知道
我便心慌意乱
可是
多想让你看到我的书写
却怕你遇见
生长在这个人心里
属于她的世界的你

如果你因此愕然
或者内心不适
我却不能
如亚当夏娃一般
取下叶子
遮盖自己的羞耻之心
因为这片叶子扭转不了错失
也盖不住用错的心

心偷偷看你
也想让你看见她却不想她发现你
但心却忘了自己是心
一出现便遮不住 藏不住

错不在心
错在用了心
心就一直想往你那走
收不住

风吹动小草
你却不是小草
你是一只飞鸟
你生风
而后飞走
风儿流转
寻不到你
也抓不住你
回复 支持 反对

使用道具 举报

54#
 楼主| 发表于 2018-2-24 09:54:13 | 只看该作者
那天是如此辽远 辽远的展着翅膀

即使爱是静止的 静止着让记忆流淌

你背起自己小小的行囊

你走进别人无法企及的远方

你在风口遥望彼岸的紫丁香

你在田野捡拾古老的忧伤

我知道那是你心的方向

拥有这份怀念这雪地上的炉火 

就会有一次欢畅的流浪

于是整整一个雨季

我守着阳光 守着 越冬的麦田

将那段闪亮的日子 轻轻弹唱



 ——《远方》

[美] 安德鲁·怀斯 作
回复 支持 反对

使用道具 举报

55#
 楼主| 发表于 2018-2-24 11:13:16 | 只看该作者
你靠什么谋生,
我不感兴趣。
我只想知道,你渴望什么,
你是否有勇气追逐心中的渴望。

你面临怎样的挑战、困难,
我不感兴趣。
我只想知道,
你是怨声载道,
还是视它为一次学习和成长的机会。

你的年龄,
我不感兴趣。
我只想知道,你是否愿意冒险,
哪怕看起来像傻瓜的危险,
为了爱,为了梦想,
为了生命的奇遇。

什么星球跟你的月亮平行,
我不感兴趣。
我只想知道,
你是否看到你忧伤的核心;
生命的背叛,
是敞开了你的心,
还是令你变得枯萎、害怕更多的伤痛。

你跟我说的是否真诚,
我不感兴趣。
我只想知道,
你是否能对自己真诚,
哪怕这样会让别人失望。

你跟谁在一起,
我不感兴趣。
我只想知道,
你是否能跟自己在一起。
你是否真的喜欢做自己的伴侣,
在任意空虚的时刻里。

你有怎样的过去,
我不感兴趣。
我只想知道,
你是怎样活在每一个当下。

你有什么成就、地位、家庭背景,
我不感兴趣。
我只想知道,
当所有的一切都消逝时,
是什么在你的内心,支撑着你。

愿我看到真实的你。
愿你触摸到真实的自己。     — — 泰戈尔
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

切换至【手机版】|主站|Archiver|小黑屋|BOOKS51论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

|网站地图

GMT+8, 2024-6-26 20:44 , Processed in 0.080267 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by BOOKS51.COM

© 一时

快速回复 返回顶部 返回列表