00-奥修传的翻译(修订中) - 第 55 页
我到了他那，听他怎么说，听完之后我说：“太棒了！我不认为自杀是对的，但是我仍然会帮助你自杀，因为你是我的朋友！如果你打算自杀，很好！如果我是你，我是不会做这个蠢事的！因为一个女孩拒绝了你，你就去自杀。世界上有成千上万的姑娘，并非只有一个女人。一个月之内你就会忘了这事，你会再次坠入情网！但是如果你还是想自杀，那么很好！生命是你自己的！”
那位父亲感到很困惑。他说：“我们把你带来，是要你帮助他的，而不是让你这么做！”
我说：“你是谁，凭什么帮助他？——因为你把他带到世界上，你从没有问过他自己愿不愿来。现在你为何又问了起来？如果他打算自杀，那么他应该有自杀的自由。”
我把那个人带到我的房子。我说：“跟我一起来。如果你打算自杀，让我们庆祝一番。跟我在一起呆上一晚，因为也许我们还能在某个地方再次见面，也有可能再也不能相见了。”
于是他跟我一起去了，渐渐地他开始怀疑，因为我不劝他不要自杀。我说：“我们把闹钟定到明早4点，到时候我会喊你起床，带你到一个美丽的地方去，那儿你可以跳到河里……然后我们说再见！”
4点钟闹钟响的时候，我开始催促他起床，他说：“你到底是我的敌人还是朋友？我不想自杀！”
我说：“这样不好。如果你真的决定了，那是很棒的！”
他说：“但是我并不打算自杀。你为何要逼我？”
我说：“我没有逼你！”
于是他就不自杀了！现在他有了妻子和孩子，他避免看见我，因为无论什么时候他看见我时我会说：“现在发生了什么？你认为你再也不会恋爱了，但你的确再次恋爱了！”
他说：“实际上现在我对那个女人拒绝我感到很开心，她并不适合我！跟她在一起我会总是被困绕，成为她丈夫的人是会被困绕的。我找到了一个更好的女人。”
05-16 疯狂
我曾经去过疯人院..….
我的一个朋友是一个州的政府官员，所以他允许我访问州里的任何疯人院，或者是任何监狱，或无论什么地方。否则想看到疯子并不容易。
一次他们给我带来一个人，说他是疯子。他在静心，没什么不对头的地方。然后他就回家了，但他的家庭一直认为他是个疯子。于是他又掉入了原来的陷阱。他不得不扮演疯子的角色。
这是要理解的最重要的事情：在疯人院里百分之九十的人并不是疯的。他们不过是被迫扮演疯子的角色，别人都是认为他们是疯子，于是他们就接受了。一旦人们认为他们是疯子，一旦他们接受了这个观点，他们就会感觉到这样很舒适，很方便，而摧毁人们的观念似乎是不好的。这是我的理解：如果你对一百个疯子说他并没有发疯，九十个会恢复——如果他们被允许的话，如果他们理解到他们只是在进行一场游戏的话。这是一个愚蠢的游戏，因为他们是失败者。
在我们镇子里，我一个朋友的叔叔疯了。他们家很富有。过去我经常去他家，但是到了数年之后我才知道，他有一个叔叔长年被关在地窖里，被锁链锁着。
我问：“为什么要这样呢？”
他们说：“他是个疯子。只有两个方法：要不我们把他一直锁在屋子里..….当然我们不能这么做，否则每个来的人都会感到焦虑和担心，孩子看着父亲，妻子看着丈夫......但是把他送到疯人院也有损家庭的荣誉，所以我们找到了这个方法：我们把他关到地窖里。他的饭由仆人送去，这样就没人能够看见他。”
我对我的朋友说：“我很想见见你叔叔。”
他说 ：“但是我不能和你一块去——他是个危险的家伙，他是疯子！即使他被锁起来了，他还是什么事都能做到。”
我说：“他最多能把我杀了。你呆在我的后面就可以了，这样如果我被杀了，你可以跑掉。但我愿意去。”
由于我的坚持，他同意从送饭的仆人那把钥匙弄到手。三十年来，除了那个天天见他仆人，我是第一个来自外面世界的人；也许他曾经发过疯——这我不能确定——但是我看见他的时候他并没有疯。但是没有人打算听他的，因为所有的疯子都说：“我不是疯子。”
所以当他对仆人说：“告诉我家里人我不是疯子。”仆人只是笑笑。他也对家里人说过，但没人对此在意。
当我看到那个人，我和他坐在一起，一起交谈。他象这个世界上的任何人一样神智健全——也许更清楚，因为他对我说了一件事：“在这里呆上三十年是一个巨大的体验。实际上我觉得离开你们整个疯狂的世界是幸运的。他们认为我疯了——让他们这么想吧，这没有什么伤害——实际上我对远离疯狂的世界感到很幸运。你怎么认为？”他问我。
我说：“你完全正确。外面的世界比你三十年前离开的时候更疯狂了。三十年来每件事情都有非常大的发展——疯狂也一样。你不要再跟人们说你不是疯子了，否则他们会让你出去。你在过着非常美丽的生活。你有足够的空间去散步......”
他说：“这就是我在这能做的唯一运动——散步。”
于是我开始教他vipassana。我说你处于修炼成佛的那么好的条件下：没有焦虑，没有麻烦，没有打扰，你是被祝福的。“
于是他开始练习Vipassana。我对他说：“你可以在坐着的时候练习，你可以在走着的时候练习”——他是跟我学习Vipassana的第一个弟子。你一定会感到惊奇，他以一个桑雅生的身份死去——死在地窖里。
最后一次我回到我的村子，我去看他。他说：“我已经准备好了，现在接纳我。我的日子不多了，我想做为你的桑雅生死去。我是你的弟子，二十年来你一直是我的导师，无论你允诺了什么都被履行了。”
你可以从他的脸，他的眼睛里看出，他不再是同一个人——有一个完全的转变，一个突变.…..
疯子需要静心的方法，那样他们能从疯狂中走出来。
罪犯需要心理帮助，精神上的支持。
他们的确病的很重，但是你也在折磨着这些病人。这不是他们的过错。如果一个人杀了人，这意味着他已经带着杀人的意图很久了。并不一定非要在什么地方他才会谋杀，突如其来，杀人就发生了。
一个年青人被带到我这儿。他的父母感到很困扰，他们带他去看过心理医生，还有其它科的医生，但是全都不起作用。他的问题并不严重，但是这给他的整个生活和未来造成了麻烦。他有一个念头，当他睡觉的时候——他通常是张开嘴睡觉的——两只苍蝇飞进了他的嘴里，它们在他的身体里转来转去。一会飞到这，一会飞到那，现在又飞到他的头里了。一整天男孩什么事也做不了，因为没有办法把两只苍蝇给弄出来。
他进行了体检，根本就没苍蝇。即使你吞下两只苍蝇，它们也不能象这样在身体里乱飞。身体里没有这样的高速公路，苍蝇能够顺着路飞到头里，飞到脚里，飞到心脏里，飞到胃里，而且它们还在不停地嗡嗡做响地飞……他能听到苍蝇的嗡嗡声。这样他怎么能够放松呢？即使在夜里他也睡不好。
当父母把他带到我这的时候，他们已经去找过很多人了。有人建议说也许我会有帮助。我听完了事情的过程，然后对男孩的父母说：“你们完全错了，男孩完全正确。”
男孩看着我。我是所有他父母带去见的人中，第一个给他自信和尊严的人。其他人都对他说：“你疯了。根本就没什么苍蝇。”
而我说：“你们都疯了。我能够看见苍蝇。”
父亲和母亲都感到很困惑……它们从哪儿来的？现在我开始加强孩子的念头。但是太迟了。我说：“你们坐下来。你们在干扰他。首先，他正在被这两只苍蝇打扰，而你们带着他到处转。你们是在羞辱他。”
一开始，我跟孩子的父母谈话，让男孩确信我完全站在他那一边。他说：“你是第一个知道这种深刻事情的人。”
他说：“把它们弄出来很困难，它们总在不停地换地方。”
我说：“你不要着急。”
我把他带到房子里，让父母留在外面。我让男孩躺着。因为我很让他喜欢，他听了我的话。他躺下来了，我让他闭上眼睛，观察苍蝇在什么地方——它们在飞向哪里——这样他能够有一个关于苍蝇在哪的想象。“当它们非常接近你的嘴的时候，我把他们抓出来。”
他说：“这看上去很合理。它们就是从嘴巴里进去的。”
于是我把他安置在床上，闭着眼睛，然后我在各个屋子里到处跑，找两只苍蝇。这真困难，只能靠运气……印度的女人们习惯用椰子油涂抹在头发上——这是一个不良的习惯。你可以在很远的地方就闻到味道，知道一个印度女人过来了。很多次我看到苍蝇死在她们装椰子油的瓶子上，所以我到处找椰子油瓶。现在正是冬天，所以我很容易地找到了三只苍蝇。
我把它们洗干净，把它们带回房子里，我对男孩说：“用你的眼睛盯住苍蝇——它们在哪儿？”
他说：“非常近了，正在靠近我的喉咙。”
