00-奥修传的翻译(修订中) - 第 51 页
他说：“那太危险了！一辆自行车还行。你最多只能伤害到自己或是另外的一个人，不会太多。但一辆汽车是个危险的东西。”
我说：“我是一个危险的人。你只要开慢一点，然后告诉我怎么踩踏板、哪儿是油门、哪儿是刹车……你只要告诉我。然后你慢慢开，我会在你旁边走着，看你做些什么。”
他说：“如果你需要这种方式的话，我可以这么做。但是我非常害怕。如果把骑自行车的方法用在汽车上……”
我说：“所以我要离近一点看。”我一搞懂了就让他出来。然后我就把骑自行车的方法用在汽车上。
我开得飞快。我的老师麻鸡德在我后面跑着，大喊：“别开那么快！”而在那个城市没有速度限制，因为在印度的街上你没法开到55。没必要在每个地方都设个牌子说时速限制是55公里每小时。你用什么办法都不能每小时超过55公里。
但那个可怜的家伙非常害怕。他开始在我后面跑。他是一个很高的人，一个跑步冠军。他具有成为全印度冠军的所有条件。也许他有一天还会去参加奥运会。他拼命想跟上我，但是我很快就消失在了他的视线里。
当我回来的时候，他正在一棵树下祈祷。祈祷上天保佑我的安全。而当我停在他身边的时候，停得那么近，以至于他跳了起来，他忘掉了所有的祈祷。
我说：“别担心。我已经全学会了。你在这里做什么呢？”
他说：“我跟着你，但是很快你就消失了。然后我想，唯一可做的事情就是祈祷上苍帮助他。因为他对驾驶一无所知。他第一次坐在司机的位子上，而他已经不知道跑哪儿去了。你是怎么转的？你在哪里转回来的？
我说：“我不知道怎么转弯，因为你刚才直着开，而我在你旁边走。所以我不得不绕着城市开了一圈。我不会转弯，没有学过，因为你没有教给我。但我有办法，我这么快就绕完了整个城市，车辆行人只是在让路，我就回来了。”
而他说：“Khuda hafiz.”意思是：“神保护了你。”
我说：“别把神带进来。”
gdead01
有时候在意外事故中，很少有的机会出现了。
有一次我和一个朋友旅行，有一起意外事故发生了。我们的汽车从一座桥上掉下去了，头朝下掉下去20英尺。我一直在跟这人说话。好几年来我一直在跟他谈论静心，他是一个非常非常博学的学者。但他总是会说：“不管你说什么，我都没法想象，没有思考却可能有意识。没有思考怎么能有意识呢？”而他会争论……当然，有一个要点：没有思考怎么能有意识？内容（content）是需要的，意识只能通过什么东西才能被看到。这是很合逻辑的。
觉知只能是和某些东西相关的。如果什么都没有，你怎么感觉到呢？和什么东西相关呢？觉知（consciousness）这个词意味着感觉（conscious）到某些东西。内容是需要的，好让你能通过它感觉到。觉知和感觉相辅相成（go together）。那是非常非常心理的、有逻辑的……但经常发生。我会解释给他听，但他太钻牛角尖了。那一天，发生了这种事！
有几秒钟的时间，他开始意识到事故将要发生。我们正在下山，车子出了什么毛病，司机没法控制了。有几秒钟的时间，我们意识到有什么事情将要发生，因为刹车失灵了，方向盘失灵了。汽车自己在开，现在不管它往哪儿开我们都没办法。而那真是一座陡峭的山！所以有几秒钟的时间，他的思考停止了。因为在这么不同寻常的情况下你没法思考，有什么可想的呢？
你不能继续想你平常想的事情，因为在这种情况下它们太微不足道了——死亡就在山下等着你，顷刻间你就要归西！巨大的震惊足够停止思考的进程。当他掉下去并被我拉出来的时候他大笑起来。他说：“就用这种方法来证明么？你不能做得更好一点么？这样太危险了！”
没有人受伤。真危险——整个车都烂了——但他有了一次瞥见。在那以后他再没有争论过，他知道了。那个意外事故在他的生命中显现出一个伟大的革命，一个根本的变化发生了……
他没有开车——他只是和我坐在一起。别人在开车，我们只是乘客。但他开始看到了要点——可以有觉知，并且没有内容。以致于意外事件是一次祝福。我感谢司机说，我好几年来一直想告诉这个人一些东西，但没有做到，而他简单地做到了！
如果他那时候死了，他将出生在一架飞得很高的飞机上。没什么不对的——甚至死亡都将是好事——因为在那个无念的瞬间，他将在一种开悟（satori）中死去。他被拯救了，但他变了。从那以后他再也没有争论过，他放下了争论。他完全变成了一个新人。
所以那个意外事故是好事。它将在某个时刻再次发生，某一天，在静心深处。它会几乎和这次差不多，但会在一架高空中的飞机上。也可能是矛盾的：在一架飞机上你变得无意识，在另一架飞机上你保持着觉知。在那时会美得多，因为那时你继续看着发生的一切。身体变得麻木了，正在死掉，头脑变得麻木了，正在死掉。但你才刚刚开始。你仍然在，象个精灵一样盘旋着。头脑和身体不再有区别……近乎圣灵！
这是有可能的——那是我所感觉到的。
Justdo14
我从来没有忘记过……在阿美达巴德（Ahmedabad），我经常住在杰言替佩（Jayantibhai）的房子里。我们必须过一座桥。到了桥附近的时候，他会开始开快一些，因为桥边上有一块大牌子，打着Gold Spot的广告。上面写着：“活得刺激一点，吸一口Gold Spot。”（"Live a little hot, sip a Gold Spot."）
我问杰言替佩：“怎么了？突然，在这个桥上，你开始加速。”
他说：“看着那块牌子，‘活得刺激一点’，我就开始加速了！”
golden25
注：杰言替佩：奥修的一个朋友和长期弟子。
我经常到孟买——因为我定居在孟买——每月几乎两三次。因为总部在孟买，所有的工作都在那里。我在那儿有最棒的拥护者。全印度最聪明的人们毫无疑问是在孟买。慢慢地，成千上万的人们开始知道我。一天，我的一个桑雅生……他经常开车带我到附近转，只是为了开玩笑——他不是这个意思，但他没有完全意识到我——就在一个酒吧门前他停下了，问我：“奥修，你想不想进来吃个冰激淋？”
冰激淋我一直都喜欢。说实话，虽然到哪儿都找不到冰激淋，我现在还是喜欢。我说：“好主意！”然后他开始害怕。他只是开个玩笑。他说的时候想着一个修道者会对进酒吧这种事情说不，那里有一个几乎裸体的女人在跳脱衣舞。他说：“你确信么？”
我说：“当然！这就打开门——因为这是我最后的一世。这一世以后就没有酒吧和冰激淋了，我不想错过最后的机会。”他等了几秒钟。我说：“你在等什么？”
他说：“可是如果有人在那儿看见你，并且认识你……”
我说：“那是我的问题。”
他说：“不，那不是你的问题——他们会杀了我，他们会说‘是你带他来的，不然他怎么找得到那个酒吧？你应该从开会的地方送他去家里，而不是去酒吧。’”
我说：“不用担心。我会保护你，并且说那是我坚持要去的，因为我看见了招牌‘酒吧’我就说：‘这是什么？——我想知道。’”
他说：“那就好。但是奥修，你正在给我制造一个非常麻烦的情况。”
我说：“不必担心——来吧。”
我不得不先进去，然后他跟着我，他只好跟着我。那是一个有空调的地方，但他在冒汗。
我说：“哈傻德（Harshad）”—— 哈傻德是他的名字——“你的名字意味着高兴。瞧你这傻样——高兴点！”
他害怕的事情发生了。酒吧的经理听说过我，他过来趴到我的脚下。哈傻德快要神经失常了。一切都停下了，甚至那个脱衣舞娘也停下了——一切都冻结了。当经理趴在我的脚下时，其他不知道我是谁的顾客开始过来摸我的脚，那个脱衣舞娘也从台上下来了。我说：“哈傻德，看来即使在这一世也不可能了。”我跟经理说：“至少把我的冰激淋拿来。”
他说：“你会接受一个冰激凌？”
我说：“接受？我要买一个。我喜欢什锦水果冰激凌。”我吃着我的冰激淋，而整个人群围着我站着。我说：“你们在干嘛？做你们的事情去吧！”而哈傻德躲在人群后面，因为一旦经理看见他……
我一吃完我的冰激淋，他就过来直接抓住我。他告诉我：“奥修，出去！你要是再干这种事我就永远也不开车带你了。”
我说：“可是我做什么了？我没有给任何人制造任何麻烦。你问我：‘你想不想吃冰激淋？’所以我买了一个。而吵了这么一通，他们还没有收钱。走，去付钱。”
他说：“我不会再进去了。我不能一个人去，除非你走在我前面……”
我说：“那么别麻烦了，因为现在没有人在考虑收没收钱。我们享受了他们，他们享受了我们，扯平了。再没有什么可担心的了。但是你刚才藏哪儿去了？我不得不整整吃了两个‘长眼镜冰激淋’，因为经理给我拿了最好最大的‘眼镜’。你在哪里？我不得不吃了两个‘眼镜’，两个‘眼镜’的量有点太大了。”
他继续给我开车，但只要有酒吧什么的，他就跑得飞快。我会说：“哈傻德，一个酒吧！”而他会说：“休想再来！”（"Never again!"）
人们来问发生了什么事情，他被每个人好好教训了一顿。在孟买，那时候有很多老人是我的跟随者，是些非常有地位的人：某人是前市长，某人是前州长，某人是个部长。我告诉每个人：“别去烦哈傻德了，他已经被惩罚够了。”他满头大汗开始发抖。但我只是享受这件事。整个场面是如此难以置信。而对于那个脱衣女郎来说，这绝对是一个新节目。她以前一定从来没有演过，以后也不会再演。
在天堂，看上去有些事情是值得的。但几个世纪以来，这些人一直在嚷嚷着关于天堂和地狱的知识。一旦你被他们的知识抓住你就完了。你就不会再有更多的活力了。他们的知识让你觉得无知、自卑、心虚，象个罪人。甚至吃冰激淋你也会觉得你在犯罪。这是很奇怪的，因为没有哪个宗教的经典里面写着冰激凌是罪过。
