00-奥修传的翻译(修订中) - 第 350 页

奥修的书被售出超过50万册，是意大利，日本和韩国的非小说类文学作品中的畅销书。

你们可以看我：我以一种经过精心考虑的方式生活，所有我要做的就是对你们讲话。我节约下所有的呼吸，只是为了给你们一种永恒的感觉和最终的体验。大部分时间我都在睡觉。你不可能在世界上找到一个更懒的人。

就在今天，我的秘书哈夏（Hasya）说：「我发了一个消息给《吉尼斯世界纪录大全》，说我的师父名下有400本书。」她还问了我别的事情。我想告诉她，但我考虑到还是不要说比较好，那就是奇迹是这个人几乎一天睡20个小时，而他已经出了400本书……他是这个世界上最懒的人——对于这一点你们可以确信，没有人可以和我竞争。你们可以发出挑战，看是否有任何人。hari16

将会惊讶地知道，我的书在禅寺里被教导。禅师们写信给我：「也许现在禅会在印度存在，在它的发源地。它从日本消失了，因为人们对科技更感兴趣。」zenman11

就在今天，哈夏告诉我某个韩国的师父，苏（Su）。他很快就会来。他有门徒。拉里（Lani）就是从韩国来的。他们已经用韩文出版我的书，超过35本。成百上千的人都有兴趣来。他们甚至没有注意到我在哪里，我是否活着，或者我是不是某个过去的师父。chit20

一家日本报纸刚好写了一篇关于我的文章，好奇是怎么回事：为什么印度人去日本学习科技，特别是最新的电子发现？日本现在已经变成了最复杂的技术国家，它是世界上最富有的国家，现在连美国都贫穷了。日本比美国富有4倍，而它比美国小4倍。所以日本所做的是一个奇迹。在二战的破坏之后，突然一次能量巨大的爆发。

所以印度人去东京，而那篇文章提到日本人去普那。你们都来自于西方国家或者东方已经变得足够富裕的地区。来自于日本，台湾……很快韩国人会到这里来。zenman02

几个月前，一家德国杂志上有一篇文章，问：「发生了什么事？德国的年轻人只是去普那，然后他们就不见踪影了。」只是由于国界制造出来的困难，你无法呆3个月以上，最多不超过6个月，所以你必须出境再返回。如果这些障碍消失了，普那自己就会成为一个国家。但对印度来说它会是外国，它会自成一体，成为世界上最大的都市之一。zenman02

聪明的年轻人已经明白。我的桑雅生……人数最多的是德国人，第二是日本人，第三是意大利人。这是和希特勒在一起的3个国家。这不是巧合，它只是聪明才智。他们已经明白他们生活在一个疯狂的社会里，还是脱离出来比较好，去找某个没有这些愚蠢的想法存在的地方。

他们到我这里来是来到一个更正常的地方，不再坚持分别。没有人是高等的，没有人是低等的。yaku03

(翻译者vilas)

奥修传

10-60 禅与创造力

奥修这一生曾经在很多书上留下签名。幸运的是，他有一个庞大的图书馆，因此留下了很多美丽的签名。他还常常在签名中添加五颜六色的图案。日本的桑雅生（门徒）将这些签名的拍下来，把照片放大后加以印刷，在日本办了一个艺术展览，在当地引起轰动，取得了空前的成功。德国也正在酝酿举办一场更大规模的奥修艺术展览。

亲爱的奥修，这真是难以用语言来表达——你演讲时的话语、你的神态、姿势让我入迷，你的存在是那么美，深深地打动着我——而现在当我看到你的绘画时，这感动更是到了震撼人心、难以形容的极点——当你坐在一张空白的画纸面前时，究竟发生了什么事？当一个人开悟之后，还拥有艺术创作的迫切愿望吗？能不能请你告诉我们有关禅、艺术和创造力的事？

禅从不限制你做什么。相反，它会助你打开潜力之门。如果你有成为一个画家的潜力，禅会帮你打开这扇门——在你自己都没有意识到的情况下。如果你具备成为诗人的潜力，禅会把你引向诗的世界。然后，你的思想就会像诗歌（而不是散文）一样流动。

同样的事情也发生在音乐、舞蹈和科研上。禅带给你各种各样创造性的体验。禅对每个领域保持开放性。禅是最积极的生活态度。它使你觉察到自己的潜力，重新发现自己、认识自己。禅不仅仅帮助你保持醒觉，它还进一步发掘你的潜质，使你的生活充满可能性。

禅并不是一种枯燥无味的经验，相反，它非常美味多汁。禅就像一扇通往美丽的花园的门——当你打开它时，生命的春天忽然降临，花儿一夜之间全部绽放。当一个人变得醒觉，他永远不知道什么样的惊喜将发生在他身上。这并不是你能决定的，这不是一道选择题。这是一个非常简单、无法选择的事实——你开始向一个明确的方向移动，这个方向忽然间变得如此生机勃勃，如此富有魅力，你无法不全身投入其中。