00-奥修传的翻译(修订中) - 第 347 页

朋友们，首先是一点新闻。

第一条是戈尔巴乔夫同志的失败：苏联共产党中央委员会宣布戈尔巴乔夫的第一项改革措施，禁酒令已经失败了。苏共宣称戈尔巴乔夫基本的改革都没有实现，相反，非法售酒增多了，酒类生产的税收降低了，公众一直抱怨排着长队买伏特加。

第二条：在过去几年戈尔巴乔夫同志已经允许这些资本主义的象征在苏联开展商业活动：可口可乐，麦当劳，肯德基，比萨快餐。

这些都是美国希望倾倒给苏联非常天真的人们的垃圾。

第三条：就在今天，他允许了世界最大的广告商Saachi开始在苏联为西方食品进行广告宣传。Saachi是Margaret Thatcher的广告代理商，说他们希望签一份合约，「用以擦亮戈尔巴乔夫的形像，尽管他暂时并不是真的需要。」

一方面，他说苏联的经济正在下滑；而另一方面，他又签定合约进行西方食品的广告宣传活动。你们看到其中的矛盾吗？fire07

奥修解释为什么他支持斯大林将苏联在共产主义的名下进行合并，虽然他使用暴力作为手段达到这个目的。许多人震惊了，包括意大利的激进党人，玛基德（Majid）。奥修鼓励他开始一个真正的革命党。

既然人们必有一死，那么成千上万的人为了维护共产主义而死并没有什么害处。我实在无法不对这种看法感到震惊。是什么让我对这一点这么恐惧呢？

不只是你，也许还有几个人也被吓坏了。玛基德坐在那里——他一定惊呆了，还有另外的意大利人，因为他们头脑里有政治的偏见。他们以为他们是激进党，而他们甚至连激进主义的ABC都不知道……

它是值得的。当我说不管怎样你们都必有一死，我可以立刻发觉你们变得非常震惊。但我还是要重复：不管怎样你们都必有一死。不要为了反对革命而死。如果你不得不死，为了革命而死。不要为既得利益而死，如果你必须要死，为了反叛而死……

我在这里的努力是要把你们带到一个无念的空间。从无念中开始运作——然后看到那个形势，你们就直接运作。任何对的东西就立刻在你们里面升起，然后你们就这样做。它既不是一个道德的问题，也不是一个宗教的问题。它是一个对形势立即响应的问题。而立即的响应只有来自于静心。

我是故意让你们的头脑震惊，我一直在找方法。我不会漏掉任何人！……

不过当我谈论斯大林的时候，不要担心。我对斯大林并不关心。他不是我的门徒，你们才是！而且你们是自愿的——尽管有我在。我想方设法把你们扔出去，但你们还是继续回来。

你们知道得很清楚，我说的话不应该被当作教条。fire05

玛基德（Majid）属于在意大利的一个激进党。那个激进党的首领想来见我，和我讨论事情应该怎么做。当然，玛基德是个静心者，他说服了那个人来见我。但我看到一个记者对他的采访，那个记者问：「我们听说你要去普那。你对奥修的哲学，对他的思想感兴趣吗？」

他说：「我和他的哲学，静心，还有思想都没有关系。我主要关心的就是如果他可以给我在意大利的1万桑雅生，让他们加入我的激进党，我就会去吻他的脚。」

当我看到这篇采访，我可以看出这个人是个骗子。我告诉玛基德说：「我不想见那个人。他的所有兴趣就是我应该告诉在意大利的门徒加入他的政党。」

它不是一个激进党，玛基德，它不是革命性的。你可以看到这一点，尽管你对事情并不是很清晰……

我拒绝了。我说：「不要带他来这里，因为他不是一个革命者。他只是想要一个伟大的自我，变得更加强大。」

也许他希望成为意大利的首相。

我不阻止我的门徒。他们有自由加入任何团体，但我永远希望提醒他们：出于你们的静心，出于你们的明晰去加入某些东西。我不会以任何方式阻止任何人。对我来说，你们的自由是至高无尚的。我不会干涉——即使你走错了路，我也不会干涉。我会告诉说你走错了路，但你有去走的自由。

现在我不可能告诉我的人去参加那个激进党。它不是一个激进党。玛基德，我希望你建立一个真正的，真实的革命党……*

而且我希望你自己建立一个革命党。为什么要在那个激进党里当老二呢？成为一个革命党的领袖，我会支持你！越来越多的意大利人正在到来，我们所需要的只是更多的意大利面条！fire06