00-奥修传的翻译(修订中) - 第 337 页

这完全取决于你的强度。距离并不远。

当你离你的中心越来越近，一种伟大的寂静降临到你身上，就好像柔软的雨落下来，您能感觉到阵阵凉意。

再靠近一点……感觉自己被巨大的平静所包围。一种超出理解范围之外的平静……

只要再跨一步，你就能到达那一点了。

忽然间，你醉倒在神性中。狂喜从内在升起……你变得明亮、发出光芒，周围的黑暗迅速消散。

忽然间你明白，你不再是其它什么。这就是你的本来面目。

在东方，人们通常将佛陀的面孔当作每个人的本来面目。这是一个象征。你遇见了佛陀，并不是从外面——而是和他在最深的源头相遇。你成为了佛的心。

只要记住一件事，那就是观照。佛陀的整个存在都意味着这件事。可以称之为「觉知」，也可以称之为「醒悟」，或者就像佛陀一样称它为「三摩地」。但是「观照」是最好的词，比其它的词对你来说更重要。

作为一个观照者，你既不是这个身体，也不是这个头脑。一个观照者仅仅就是一个观照者，而不是其它任何东西。

在这个时刻，你已经进入了你的中心最神圣的部分。

这就是漫长的朝圣之始。这就是通往宇宙的门。我们将融入浩瀚的宇宙，和神圣存在连为一体。

继续观照，变得越来越深、越来越深、越来越深……观照……越来越清楚……

尼瓦达诺（鼓声）

放松。

别紧张，放轻松。继续保持观照。

当你的观照变得越来越清晰，你就像一块冰，融化在海洋中。整个佛陀厅正化作意识的海洋。10,000个佛陀正在融入一个意识当中——宇宙性的意识、永恒的、不朽的、超越生命与死亡的意识。

这就是你最真实的存在。

消逝的仅仅是虚假的个性。现在，本质上的、存在意义上的意识留了下来。这个意识不仅仅是你个人的，它还属于整个宇宙。你就像一滴水珠，从莲花上滚落，滴进了无边无际的汪洋大海中……

庆祝这个时刻。

你是世界上最幸运的人。这个人人都被身边的琐事所打扰的时刻，你却在最宏伟、最壮观的经历中，踏入了最神圣、最庄严的领域。

将这些经验都收集起来——这祝福、这观照、这寂静……就是它。抓住它。说服佛陀跟随你。

它就是你的本性，它就是你的道。它就是隐藏你身上的终极秘密。

将它带出来。

这就是觉醒的三个步骤：首先，佛陀会悄悄地来到你的身后，你能够感觉到他——他就环绕在你周围。佛陀的能量场包围着你、保护着你，它会使你的整个存在方式蜕变。这会为你的生活展开一个新的维度——一个新的方向感。它会给你一个完全属于自己的、全新的、自发的道德观念。你会感受到一种对生活的爱，一种从来不知道的欢乐，你的生活将充满活力与勇气。当你知道你与永恒不二，所有的软弱、自卑和负面能量都远远地离你而去。

第二步，佛陀来到你的跟前。你变成了他的影子……