00-奥修传的翻译(修订中) - 第 332 页

12月26日，奥修再度演讲，说最终将毒素排出了他的身体。日本的女先知石田胜枝（Katue Ishida）把他认作弥勒佛的灵媒。他抛弃了「巴关」这个名字，启用了释迦佛的名字。这是4个新名字中的第一个。

亲爱的朋友们，我离开你们很久了。但是，这个「离开」，正像我戴着的墨镜。虽然你们看不见我，但我看得见你们。我常听到你们呼喊「呀-呼」（Yaa-Hoo）。每次都感到这个声音涌向我的小屋。

这些不多的日子已成为某种凈化。我身上的这些毒——由里根（美国总统）和他的犯罪集团下的——据世界各地的专家说，这是一种无法查测的毒。中央情报局已经在用这种毒（一种放射性重金属），因为没有办法发现它。

这种毒你不能发现，所以也就无从排解。死亡基本是确定的。

这些天，我就是用「观照」（witnessing）对付这些毒。这些毒持续地折磨着全身的骨关节，但奇迹发生了，慢慢的，它们离开所有骨关节，停留在双臂。今天，它们又从双臂消失了。

我有一种很强的感觉——尽管这些天我的身体不在这里，但是你们已经在空中感觉到我的存在。你们比以前更近地感觉到我。在你们的歌声中，我存在。在你们的静心里，记住，我的存在远远超越身体的局限。

今天，为了一个特殊的原因，我必须出来。

几个月前，在孟买，果温达悉达多（Govind Siddharth）看到了——佛陀（释迦牟尼佛）的灵魂，一直在寻找一个身体。并且他预见到佛陀进入了我的身体。

他的预见是对的。人的不幸在于——即使你已经触及到正确的点，你也可能走错路。因为我宣称他开悟了，他就消失了。也许他在想：「现在我呆在这里，还能得到什么？我一直寻求开悟，并且已经得到了。」

开悟只是起点，不是终点。他已经很接近了，但却又远远走开了。

但我一直等待有禅宗的人能看到这点——佛陀正试图使用我的话语、我的沉默、我的心跳、我内在的天空，去创造更多的彩虹，传播更多的花朵。

一个日本女预言家，女先知已经看到这一点了。

我们的一个桑雅生已在日本，他能看到那个女先知的真诚。她从未赞誉过谁，她很有洞察力。他开始有点怕向她问及我，但最终还是问了。她回答：「我一直在等信使，你来的正是时候，佛陀在使用奥修的身体。请立刻把这二十一颗很宝贵的珍珠作为礼物送给奥修，并且带着我的祝贺——一个一直飘游着的灵魂终于找到了可用的媒介身体。」

这个桑雅生有点疑惑，他说：「奥修的身体已经在美国被下毒。佛陀能要被下过毒的身体吗？」

这个真诚的女人让我想起纪伯伦的《先知》中的阿蜜翠(Almitra)。她回答说：「你听说过魔鬼被下毒吗？而这一直是诸佛的命运。不要认为奥修的身体因为中毒而变得不纯了。这是一场火的试炼。奥修已经通过了试炼。请你带去这些珍珠和我的讯息，我随后将亲自去表达我的敬意。」

顺便提一下，我一直自称「巴关」，其实是对这个国家（印度），对基督徒、伊斯兰教徒、印度教教徒的挑战。他们谴责我，但无人敢解释他的谴责。

从很远的地方，有文章和信件寄给我说：「凭什么你自称『巴关』？」我笑了，因为南无（Ram）凭什么自称「巴关」？他通过教会的允许了吗？而被教会任命指定的巴关，不是真正的巴关，因为教会不是由「巴关」们组成的。他们有什么权力去任命一个巴关？

克里虚那是被人们选举出来，作为一个巴关的吗？这是一个选举事件吗？谁给他们的权力？没有一个印度教教徒能回答。像克里虚那这样的人——强取了16000个妇女，其中有作母亲的、已婚的、未婚的——竟然没有一个印度教教徒有勇气来反对说：这种品质的人没有资格被称为「巴关」。

他们竟能称卡尔基（Kalki），一匹白马，为「巴关」。奇怪的人们！而他们又问我凭什么自称巴关。其实我对巴关这个词毫无敬意，相反，我对它有各种谴责。这不是一个美丽的词——尽管我曾用我的方式来解释过这个词，但愚蠢的印度教教徒不接受。我曾给这个词一个新的意义。我曾说这个词的意思是：受祝福的人，虽然这是我的发明。

「巴关」这个词是一个很丑陋的词。印度教教徒根本还没有察觉到这一点。他们认为这其中有什么特别。「巴关」（Bhagwan）的本义是——bhag意为：女性生殖器；wan意为：男性生殖器。整个词的意思就是象征性交。

我讨厌这个词！我一直等待着某个印度教白痴能看出这点，但是他们认为这是个很有尊严、品位的词，而我没有权力使用它。今天，我绝对肯定地说：「是的，但是我有充分的权力去抨击这个词。」没有人能阻止我。我不愿再被称为「巴关」了。太够了！这个玩笑结束了！

但我认可日本禅宗的那个女先知。从现在起，我就是乔达摩佛（Gautam the Buddha，即释迦牟尼佛）。你们可以叫我：「亲爱的朋友」。彻底抛弃「巴关」这个词。甚至是尊敬我、爱我的人，都不要再叫我「巴关」了。"

就在几天前，一位世界著名的记者，对我的关于查拉图斯特拉的演讲，表示很欣赏。他还说，继商羯罗（Adi Shankara，最著名的印度哲学家）之后，我是第二个有智慧灵性的人。

他仍然没有忘记「巴关」这个词，为什么我自称「巴关」。不知他是否知道：他把我跟商羯罗比，而商羯罗被称为「巴关」有一千多年了。没有人问为什么。