00-奥修传的翻译(修订中) - 第 326 页

所以玛尼夏，问题并不在于特殊待遇意味着「进入老子屋，每天和师父进行私人聊天」。如果你有觉知到你在问什么……你看到你的嫉妒了吗？你看到你的女人性了吗？你怎么知道来见我的人是来闲聊的？他们有他们的工作，他们需要指导，叫他们来是因为他们的工作。这并不意味着他们有来和我聊天的权利。我要聊什么呢？

他们有他们的工作，就像你有你的工作一样。别的人嫉妒你。你也在老子屋里面，你也有特殊的工作，你收集和整理我的谈话。当我们都离去了，玛尼夏的收集工作将会被永远铭记。不过要摆脱我们的嫉妒非常困难……

第一个小区因为女人的嫉妒被摧毁了。她们不停地争斗。第二个小区也因为女人的嫉妒被摧毁了。这是第三个小区——也是最后一个，因为我已经厌倦了。有时候我想也许佛陀是对的，有20年他都不让女人进入他的小区。但我不赞同他：我是第一个让男女平等的人，让他们都有机会成道。不过我已经两次引火烧身了，一直都是因为女人的嫉妒。

不过，我是一个倔强的人。在两个小区之后，许多努力被浪费了，我又开始了第三个小区，而且我并没有制造任何区别——它还是由女人来运作。我希望这个小区的女人不要表现得像女人一样。不过小小的嫉妒……现在，有人必须给我送餐——不可能整个小区都那样做。有人必须清扫我的房间，清洗我的浴室——那里不需要整个小区；不然将会出现相反的结果！

我叫阿南朵在我每天吃早餐和晚餐的时候来，我是要给他一些指导，以便事情不会出错。事情很容易出错……因为阿南朵在三个小区都呆过，他的专业是法律，她非常清楚为什么那两个小区做了那么大的努力，投入了那么多的钱，还是被摧毁了。她有非常清晰的概念。而且不管我说什么，她都去做了。我从来没有听她说过一次：「我忘记了。」她会立刻记录下来，然后第二天来报告情况。不然的话，事情很容易出错……

我什么地方也不去。我不知道我的秘书办公室在哪里，我的会长办公室在哪里，小区负责人的办公在哪里。我只知道三个地方：我的卧室，我的浴室，还有佛堂。如果任何人问我关于这个小区的任何问题，我什么也不知道。必须有人告诉我——需要某个有广泛洞察力的人。所以只有阿南朵来，而她来只是因为我叫她来。就在我吃饭的时候，她给我信息，关于出版，我的书，有多少书出版了，有多少书正准备出版……我们要怎么在世界各地举办展示会，我们要怎么找出版商。只有5到10分钟——她非常严谨，她不喜欢闲聊。

现在，玛尼夏的问题充满了嫉妒。不仅我这样说；尼日瓦诺把经文和问题带来给我看——她想要改动它。我说：「不要改动，就让它这个样子。」，因为在小区里面生活，我们应该无所畏惧地暴露自己。爱不知道恐惧。如果有什么东西在你的头脑里升起，你就应该说出来。

记住一件事：每个人都在做他的工作。没有人控制别人。是的，大家都允许建议、帮助，不过建议和帮助并不意味着你就成了傀儡。在这里，没有人是傀儡。这里是完全独立的个人的聚合。

不过正是因为这是独立的个人的聚合，那就必须有更多的责任，更多的觉知，更多的记住。在外面的世界，你们学会了嫉妒，学会了控制，学会了顽固。你们学会了：「我会按照自己的想法来做事，不管它是对的还是错的都没有关系。」在外面的世界，这是完全没有问题的，那里已经乱成一团了，你不可能让它更糟。不过，至少在这个小区里面，不要把外面的世界的它的趋势带进来。

我们在进行一个伟大的实验，那就是独立的个人可以生活在一起而没有任何奴役。在这里，每个人都是平等的。你做的工作并没有关系。他也许在编辑，他也许在打扫，他也许在做饭，这都没有关系。重要的是你应该带着觉知做饭，就好像一个佛在做饭一样。而且你是在给其它的佛做饭。你必须带着极大的觉知和爱去做饭。这不是一种职责，这是你对这个小区的贡献和分享。它和任何其它人的工作一样有价值。如果你是打扫卧室的，你会得到与这个小区的会长与秘书同样的尊重。完全不存在嫉妒的问题，因为没有人比别人更优越。joshu02

第二天晚上：

玛尼夏问了一个问题：

亲爱的奥修，

如果一个人被敲打，他只会觉得受伤吗？

玛尼夏，师父的敲打不是为了伤人，而是为了救人。弟子会带着无比的感激接受这个敲打，而不是带着愤怒。除非一个敲打被带着感激接受，否则它就起不了治疗的作用。你全身都是伤口，它们都需要暴露在阳光底下，在天空下敞开。除非你让自己彻底暴露，你就无法治愈这些伤口。在这个世界上，一般的做法是隐藏这些伤口，这样就没有人知道它们——把它们越来越深地埋藏进无意识里面，这样连你都把它们给忘了。不过要在意识上下工夫，把所有的伤口都清理干净是绝对必要的。这些伤口必须被带到明处。

你问：「如果一个人被敲打，他只会觉得受伤吗？」不，玛尼夏。如果它让你受伤，你就错过了。如果它没有让你受伤，而是制造出一种感激、一种爱，那它就会治疗你。

「昨天晚上我没有感到受伤。」

你是个古老的罪人，玛尼夏。你和这个怪人已经呆得够久了……你说：

「我看到你说的话是真实的，但我并不讨厌自己或者停止去爱你。我错过了吗？」

不，玛尼夏，幸好，你没有错过。joshu03

我每个晚上都骚扰你们；不管你们是不是想成佛，我都打算让你们成佛。matzu05

(翻译者vilas)

奥修传

10-46 奥修带来礼物：禅杖，佛像和天鹅