00-奥修传的翻译(修订中) - 第 312 页

一个完美的夜晚！

这是芭蕉的神来之笔。

你们可以清楚地看到它！你们可以听到钟声归于深深的宁静。你们可以看到花朵依旧，还有芬芳。宁静更深了，花香更浓了……一个完美的夜晚。

正如我告诉你们的，俳句就是语言图画。没有画图，只是通过语言，俳句就画了一幅画，一幅生动的图画。有了颜料，这幅画就死掉了。而诗人画出的伟大的艺术品将会永远保持生动。1seed03

Kido写道：

这个寒夜，竹林摇曳；

它们的声音——时而刺耳，时而悦耳——

拂过花格窗。

虽然耳朵和头脑无法相比，

有什么必要，在灯光下，

看一本听不到的经典？

有月光和宁静……不需要任何经典。

你就是唯一的经典。

只要学会读你自己。cuckoo08

另一首诗写道：

在完全宁静的

一座寺庙

只有一只布谷鸟的叫声

穿透了岩石。

这些都是经典的诗句。只要感觉一下……因为这些诗写出来不是为了让头脑明白，而是为了让心感觉到，就像一股凉风吹过。

在完全宁静的——那种宁静也在这里——一座寺庙。只有一只布谷鸟的叫声穿透了岩石。

在这种宁静当中，你就发现了你的真，你的美。cuckoo13