00-奥修传的翻译(修订中) - 第 292 页

而那种允许非常简单：

没有过去，没有未来——只有这个当下……（一段长长的停顿）

这种宁静就是放开来。

你们没有创造它。

它围绕着你们。

它在这里满溢出来。

它就在你们身边。如果它可以触动你们的心，那你们就比任何人都要了解放开来的细节。

欧莱礼（O'Reilly）走进一家酒吧，点了一杯三重威士忌，一饮而尽，他转了几圈平平地倒在了地上，脸贴着地板。

「这就是我喜欢欧莱礼的地方」，吧台服务员对酒吧里的其它人说到：「他总是知道他什么时候喝够了。」

向欧莱礼学习。存在不是要去了理解，而是要去沉醉。它就是酒，没有别的迷药可以让你们更宁静、更喜庆，与存在更为和谐。只要将它一饮而尽……然后就直直地倒在在地板上！还有什么可以说的吗？它几乎每天都发生在每个人身上，除了有几只渡渡鸟。只是因为场地不够，所以人们只在自己的位置上晕头转向。

不过如果你们愿意，我可以允许一天：不要管谁坐在你边上，坐在你前面或者后面。只要直直地倒下去！享受放开来。

尼斯可瑞亚……（尼斯可瑞亚放开来！）就是这样，不错！今天我们会在结束的时候做，在祈祷以后。

所以，一点祈祷，作为你们最后放开来的准备。让我们看看这里有多少只渡渡鸟。偶尔检查一下是不错的……

一个漂亮的女孩正开车穿越美国西部，她的车没油了。一个印第安人路过，带她去一个加油站，她坐在他小马的后面。他们骑马一路上每隔几分钟，他就要高喊一声，四面山上都是回响。最后，他把她放下来，最后喊了一声：「Yaa-Hoo！」

「我的上帝」，加油站站长说：「你对那个印第安人做了什么，让他叫成这个样子？」

「没什么呀」，那个女孩说：「我只是坐在她后面，用手抱着他，抓着他马鞍的一角。」

「小姐」，那个人说：「印第安人是不用马鞍的。」

现在，在放开来之前，有几个问题已经等了很久了。所以，玛尼夏，在伟大的「Yaa-Hoo！」开始之前，你可以读问题了。

这将会发生，没有办法避开它。不然你们要怎么学习放开来呢？

现在，那些渡渡鸟看上去非常害怕。我可以看到周围有多少只渡渡鸟。

小心一点，因为可怜的尼斯可瑞亚的摄相机在这里，有人的眼镜在这里。做「Yaa-Hoo！」，但要往四周看一看。

同时，我会回答几个问题。你们仔细地看，哪边做「Yaa-Hoo！」会比较好。不要对着可怜的乐队这么做。只需要一点关心。

所以，还有一个问题……

亲爱的奥修，

我写这个问题的时候手都在发抖。