00-奥修传的翻译(修订中) - 第 288 页

密勒日巴，你的问题令我惊讶。你给了我那么多爱，你把自己献给了我——你的音乐、你的诗、你的舞蹈。还有什么比这更珍贵的？你信任我——一个陌生人。究竟还有什么使你感到惭愧的？你应该快乐起来，因为你把自己的一切都毫无保留地送给了我。你已经把心给了我。

但是，或许你自己认为你的歌、你的音乐和舞蹈、你的爱和信任没有多少价值。它们当然具有非常珍贵的价值——虽然不能用金钱来�  量。

你并不贫穷，没有钱、没有权力并不使一个人贫穷。当不成总统或首相也不使人贫穷。决定一个人是贫穷还是富有是看他有没有一个完整的灵魂。你的灵魂充满了歌声与舞蹈，充满了笑声——你不应该感到惭愧。你已经给了我最富足的礼物。也许你没有从这个角度来想过。

世界上有些人富可敌国，但他们的内在非常可怜——对此，拥有再多的钱也帮不上忙。因为钱是外在的，而他们的贫穷在内部——外在任何东西都不能改变他们内在的贫穷。内在的贫穷只能通过爱、怜悯、平静、祈祷、静心达到改善——那些是使人富有的真正途径。也许他只是街头的一个乞丐，那也没关系，有时甚至连皇帝都会羡慕乞丐。

你确实有些误会……你的想法需要调整过来。

二月份的时候，举世闻名的印度传统音乐家、舞蹈家、诗人，满怀着对奥修的爱，也为了营造静心的气氛，举办了一系列非凡的音乐会。出席的音乐家包括梵乐家Hari Prasad Chaurasia，横笛大师Ustad Zakir Hussein，鼓乐家Pandit Shivkumar。

音乐不属于生物学范畴；它与你体内的化学物质和生理物质毫不相关。音乐也不是思维的产物。音乐是一种……将头脑和静心分隔开的空间。是世界上最神秘的现象之一。对于智力来说，音乐是不可想象的，因为它超越思维。但音乐还不是静心。

音乐能转化为静心——但也有这种可能性——它也会降低为脑力活动；这么一来，你就成了一个技师，而不是一个音乐家。你也许能非常娴熟的演奏乐器，不出一丝一毫地差错——但这只是一个技师所做的事。你掌握了完美的演奏技巧，但你的心、你的灵魂却保持冷漠、无动于衷；音乐对你来说只是一种知识罢了。

音乐家则飞得更高、走的更远，先是超越了头脑——然后是一点一点向寂静与平和靠近。只有当他明白了什么是「无声之声」，才能创造出寂静的音符，才能达成音乐的奇迹。这样他才能算是一个音乐家。然后音乐就会自己开始流动——那就是静心降临到你身上……在古老的东方，人们确信一个关于音乐的说法——音乐来自于静心。那些深入静心的人找到了如此难以描述的平和、喜悦和宁静——他们需要把这种滋味与你分享，他们想要告诉你，你的存在实体和宇宙一样光辉宏大，远远超过你的想象——但要怎样说给你听呢，语言的表达能力非常空乏——就像乞丐一样空乏。

古代的静心者想要找到一条途径，与人们分享他们的和平、宁静与喜悦；他们发现了音乐。因此，音乐是静心的产物。

两条路都可以走而且走得通：从静心走向音乐——这时音乐是一种内在经验的创造性表达；从音乐走向静心——当音乐扩张成无限的海洋，当一切声音溶入静默之中——声音能够创造非常深寂的静默——这时，你就来到了静心的国界上……

音乐和性不是同一个种类。在西方，音乐已经堕落到一个非常低的境界——和作爱差不多。在那里，只有能激发起人类性欲的音乐才被人们追捧。但是，性只是生命能量当中最低的一点；如果音乐被用来催情，那么它也降到了那个级别。

超意识是你生命能量的最高点。当音乐到达了超意识，就开启了神圣之门，你将进入崭新的、无限的天地。音乐能成为肉欲之门，也能成为神圣之门。

人生是一座必须跨越的桥梁。人是一座连接神性与动物性之间的桥。不要在桥上住下来——桥不是居住的好场所。你必须完成从此岸到彼岸的跨越。

音乐就是你的创造力。

但是我们已经失去了与灵性音乐的联系。人们对内在的世界越来越淡漠，越来越不关心。音乐也变得越来越低等。现在的音乐是有史以来最低等的音乐。它也能使你感动，你最低的能量中心——性中心觉得非常感动。现在的音乐充满了性欲，而传统音乐是灵性的，我希望你们创造出通往静心道路的音乐——或者，当你尝到了静心的滋味，以音乐的方式传达出来。

与古典音乐相比，爵士音乐更加低等，因为它不能在你心中创造一种灵性，而仅仅激发你的性欲。伟大的古典音乐则能带你超越思想，让你尝到静心的滋味。

但是要记住，特定的条件下使用特定的方法，一种途径不能代表所有的路。

这个问题是两个爵士音乐家问的：「我们喜欢爵士音乐会是开悟的阻碍吗？」这完全取决于你。你的爵士音乐能超越低等中心的引力吗？你可以改变它，让它和高等中心联接起来——那就不会是开悟的阻碍。

实际上，对于我的人们来说，他们将会在爵士音乐中迈进开悟的大门！这还没有人尝试过；这是一个了不起的挑战。咱们一定要试试！

(翻译：ashara水平有限，不足之处，请来信指正：premsatya@126.com)

奥修传

10-27 神秘玫瑰

1988年3月19日，奥修开始了《神秘玫瑰》的系列演讲。在接下来几天发生了一些事情，作为对奥修设计把意识和乐趣带到情境当中实验的回应。