00-奥修传的翻译(修订中) - 第 285 页

他去广岛的时候是45岁。现在他已经65岁了，不过看到他，你们不会说他有65岁；他看上去还是和45岁一样。他的同事去世了，那些还健在的人无法相信发生在他身上的奇迹。

少量的幅射是有利于生命的。它的剂量增多就成了毁灭。

我一直和获得诺贝尔奖的科学家有联系，他们一直在他们的国家为我的权利抗议。在意大利，有84位社会知名人士在抗议书上签名反对政府。在这84个人里里，至少有6位诺贝尔奖得主。在德国、在荷兰也是同样的情况。

这些诺贝尔奖得主，不同领域杰出的科学家、艺术家会建立一个学院，他们会努力改变科学的破坏性倾向。

我们的门徒——他们有许多人是科学家，艺术家，医生——将会帮助这个学院。我们会设立奖学金，世界各地的人都可以来学习新式的科学与艺术，它是肯定生活的，它会在人类中创造出更多的爱，并且为最终的革命做好准备。

最终的革命是一个单一的世界政府——因为当世界上没有一体的政府，你们就无法停止战争。每个国家都必须有自己的军队，自己的国防，自己的武器，还要竞争谁的破坏力比较强。不过一旦有一个一体的世界政府，那就不需要任何陆军、空军或者海军；所有的这些军队都可以转化成为生命，为整个人类的服务部门。

这个世界科学院将会是第一步，因为如果我们能渐渐地让全世界的科学家都脱离政客的掌控，所有这些政客的权力就失效了。他们没有力量；那些科学家才是他们背后的力量。而科学家处于一种困境，因为世界上没有机构可以给他充足的用于工作的物质、设备和机器……

似乎存在正在筹备我们需要建立的这个学院的资金。另一个非常重要的日本人，他有许多人道主义基金会，他也要来考察从这些基金会调用资金建立这个世界学院的可能性。这会得到全世界的支持，得到所有科学家的支持，毫无例外，因为现在大家都看到他们是在服务死亡，而不是生命。

我们可以有一所最大的图书馆用于科学研究，我们可以让门徒去工作、学习。这种综合将会是，每一个在这个机构工作的人也要静心，因为除非静心深入你们的内在，你们爱的源泉不会苏醒。你们的喜乐，你们的喜悦不会盛开。

人类不是为了科学，科学是为了人类……

科学家们处于困境。他们无法单独地工作；他们必须在一个政府名下工作。政府的兴趣在于战争，而且没有宗教会支持他们，因为他们的发现不断地摧毁宗教的迷信。

我希望通过创造一个世界学院填满一个巨大的真空，它完全致力于生命、爱与欢笑——完全致力于创造一种更好的人性，创造出一种更好的、更纯洁和健康的氛围，重建已经混乱的生态环境。

我已经通知了这两个人，村越博士已经在这里了。他已经创造出一些放射原子能的东西，不过以这样小的剂量，它们会有帮助有；它们可以消除疾病，它们会带来更多的舒适。

他特别为我在浴缸瑞安放了一个小的放射磁盘：只要10分钟，整个浴缸就充满了幅射。为了检验一下它是否有效，我洗了个澡；它确实有效。

他用放射性物质做了一些带子，门徒们正在使用，他们发现了前所未有的巨大的能量。他将会带来更多的小发明。

他非常喜爱我，他告诉我最好我把小区搬去日本，因为他在那里与天皇和其它科学家都有联系。他愿意建立这个学院并且提供所需的资金——那会是很大一笔钱。

不过我告诉他，日本的土地太少了。它是世界上最拥挤的城市之一；他们已经在海里建造人造陆地，他们已经建立了几块地给他们制造工业品。

其次，在日本费用太高。现在它的货币在这个世界上最有价值。这会阻止我没钱的门徒去那里……而且在那里呆几个月太昂贵了。

我已经邀请了他，我肯定可以说服他这是合适的地方。整个克瑞岗公园正在出售！——我们正在筹集资金把整个克瑞岗公园买下来。然后每一个门徒都可以使用所有的小发明。可以设置机器来凈化水，凈化空气——因为普那完全被污染了。不过印度有一件事情是不错的：东西比较便宜，人们可以从各个国家到这里来呆3、4个月，然后在8个月内回国，他们可以赚足够的钱再回来。他们不需要在这里工作。

这里是他们静心的寺庙。我希望具有所有的层面——有最好的音乐家教你们音乐，有最好的画家教你们绘画，有最好的诗人教你们诗意的体验和诗化的表达。

我是一个不可救药的梦想家。

不过我可以对你们说，在我生命中的梦想，我全都实现了，我什么事也没做。只是一个对存在的提议……

一个门徒在这里呆上4个月。他会学到很多关于自然农耕的事情，如何与自然和谐相处，不要违反它；学到如何让你的生活免于过去强加给你的束缚……

这个学院最重要的事情就是创造出纯粹的科学，就像我竭尽全力创造出纯粹的宗教性一样。人类可以在内在拥有纯粹的宗教性——那意味着爱，意味着宁静，意味着静心——他也可以有一种纯粹的科学感，这样就不会有科学的分枝毫无必要地继续发展，并且对其它部分造成破坏。

这个学院要做的第二件伟大的事情就是……至今为止，科学都是偶然发展起来的。它没有方向感；人们只是继续发现事物，但对此却没有概念。它盲目地发展，不过他们依然创造了很多东西，但它是为破坏服务的。纯粹的科学会带来一种方向感和所有科学的统一体，这样科学就作为一个整体来运作，而不再是不同的体系……