00-奥修传的翻译(修订中) - 第 280 页

我是在阳光普照的山顶呼唤你们。

而你们在黑暗的深谷。

不管怎么样，玛尼夏，我既没有个性，也没有个人的生活。

把它简化到极致：如果我的身体允许，我对你们做两次演讲。偶尔时间长一点。然后是洗两次澡——是快速的洗澡，尽可能的快。1500卡路里的食物——连婴儿都会觉得不够——因为如果我吃得更多，我就会成电视粉丝俱乐部（Couch Potato Club）的一员。

我对于土豆没有任何敌意。它们是很好的人；它们从来没有伤害过任何人。不过我还是不想加入它们的公司。

所以对你的信息而言，这就是我的自传。

还有睡两次觉——睡满8个小时。我没有任何对明天的渴望。如果碰巧我还在这里，我就会对你们讲也许对你们在道上有帮助的事情。如果我不在这里了，也许那也会帮到你们，因为那样你们就不会把我看成是理所当然的了。

也许对我的回忆可以比我带给你们更多的光明。

永远不要把我看成是理所当然的，因为我什么留下来的理由都没有：没有欲望，没有野心，无处可去。我甚至没有去过M.G.大路市场。我希望什么时候有机会……

几天前，我不得不去约翰吉（Jehangir）看我的一个老热爱者，麦尼克.巴弗那（Manik Bafna），因为他第二次心脏病发作。如果是第一次发作，我不会去。第二次发作就太过份了。第三次是最后的一次——在第三次发作后，我也不会去，因为已经没有意义了。第二次发作是恰当的时刻。

我听门徒们说，医院里传闻是我得了心脏病，所以我必须去检查，不过我不喜欢那个地方，所以我没有去——我两分钟不到就出来了。自然，医院的服务者和医生都会以为我不喜欢那个地方。谁喜欢医院这样的地方呢？

所以，玛尼夏，没有太多。我想我可以给你更多的数据——玛尼夏正在写一本关于我的书；她应该会有帮助——但我却是无助的。你可以任意地编造。我都会同意，所以不要担心。即使你说我有一个老婆和5个孩子，我也不会反驳。有什么不对呢？每个人都有老婆，每个人都有许多孩子。没有什么坏处，一个人真的要引以为荣。

不过，最好还是不要问这种问题。shanti21

我希望与你同步（synchronicity）。你能告诉我你的手表是什么时间，让我把手表也调成一样吗？

阿南,维玛（Anand Vimal），要告诉你是什么时间并不困难。不过让你的表与我的表同步并不是真正的同步；你的心必须与我的心同步。表不会有帮助。为了安慰你，我的表是8点10分。不过你必须和我的心，和我的存在同步。

我知道你正缓慢而坚定地走来……那个时刻就要到了，你的心会和我的心以相同的频率跳动……

在深深的宁静中，你们都和我同步，因为宁静没有分别。在一起放声大笑，你们都与我同步，因为欢笑不知道界限。领悟到我对你们说的话，我要把你们引向何方，你们都与我同步。

维玛，手表没什么作用。事实上，你并不是希望手表同步，你是希望和我同步。当你的静心加深，当你的爱变得没有条件、没有任何期望，这就会发生。一旦它发生了，它就永远发生了。

而这种与师父的同步、和谐不会考虑到矛盾和不一致；这些都远在黑暗的深谷底下。一旦你们同步了，你们就开始朝着阳光普照的山峰、朝着星星上升。

它将会发生……我一直在观察你的方式，它已经发生了。不要去管手表——因为如果我没有手表，你要怎么办呢？事实上，我的手表并不是我的。即使你和它同步，你也是和别人同步，和我戴的这块表的人同步。人们在这里的时候把手表送给我戴，这是为了给他们的手表祝福，这样当他们离开，他们就可以庆祝他们带走了某些东西，带走了我的某种心跳。这对于外面的世界来说很难理解。

戈雅（Gayan）为我做衣服。她随便在哪里都可以获得很高的报酬；她是一个完美的裁缝。在这里，她得到的只有我的爱。她一天到晚都在工作——不过也许她已经有了这种洞见，就是没有什么比一个已经达成的人的爱更有价值。他的爱也会用无形的绳索把你拉向整体。

我所拥有的一切都不属于我。阿尔皮塔（Arpita）一直在为我做鞋子；维那（Veena）一直在为了做帽子。他们喜欢我戴他们的帽子，穿他们的鞋子和衣服。有人送来一辆车，他感激我使用这辆车到佛堂。我可以步行——没有多远的距离，只是从一所房子到另一所房子——不过那样我就无法不做任何事情而让人们高兴了。

外人很难理解我。他们从来不知道这样的东西——有任何人会把他们的手表给我戴，只是因为这块手表会开始带着我的心跳，然后对他们来讲，它就变得神圣……