00-奥修传的翻译(修订中) - 第 267 页

你问我，我是否有什么特别的信息给这个伟大的人、戈尔巴乔夫，他正在发动苏联的第二次革命？

是的，我有给他的信息。不过我的信息没有特别之处，它对每个人来说都是一样的，不管他在哪里。不过环境确实是特殊的……

我给戈尔巴乔夫的信息就是：把静心引入学校、学院、大学。为禅、道、哈西德打开大门，让人们见识一下本质的宗教，它不是一种束缚，而是最终的自由。所有其它的自由都是渺小的——政治自由，经济自由，社会自由。唯一无法被别人摧毁、无法被任何人夺走的自由是灵性上的。他正在努力推行政治自由和言论自由。这些东西不错，但它们是不够的；它们都是肤浅的。

苏联处于一种非常特殊的境地。60年来他们一直被否定……有一种深深的对真理，对自由，对爱的渴望——它就像一块60年来未曾使用的土地，它等待着春天，等待有人来播种。它积累了巨大的潜力和能量，如果你们播下种子，这块土地就会产生出最美丽的花朵，最富饶的收成。

戈尔巴乔夫必须亲自引进静心的艺术，他必须打开60年来一直关闭的各个层面的门户，这样人们就可以选择找到自己的方法。必须要让苏联土地上的人民有灵性的认识。那将会是戈尔巴乔夫最大的贡献。golden21

最近在苏联有一个展会。我在苏联有桑雅生；当然，他们必须是地下的——他们不能宣称他们是桑雅生——但是我有大量的桑雅生。我们的书位展台挤满了人；即使在苏联，它都是最成功的展台。但是人们没有钱，于是他们就偷书。我已经通知我的人：「不要去管——让他们偷。至少这些书会传到几百万人手里，如果你们当场抓到某个人，就告诉他：『我不反对偷书；你什么钱都没有，所以你还能怎么样呢？只要记住一件事情：当你读了它，就把它传阅。这就是价格。』」

他们一开始没收了我们所有的录像带和录音带——因为他们担心，一个人永远不知道里面是什么……现在他们归还了录像带和录音带。他们一定先看过了，KGB一定在监视一切！

那个展会的主席非常吃惊，一个不知名的人，从没到过苏联……你无法寄任何书去苏联，你无法寄任何报纸，你甚至不能和人们通信；一切都要被检查或者没收。他们无法相信，我们的展台一整天都有这么大一群人。而其它的图书展台都无人问津。

那个主席去找拉尼（Lani），就是从这里过去的人，他说：「这是怎么回事？」他在一张图片上看到我的胡子，他说：「这是个像列夫·托尔斯泰那样的人吗？」——因为托尔斯泰有美丽的胡须。「为什么这么多人一整天都围在这里？」他们不知道那些人大多数都是我的门徒！我是苏联唯一的地下运动……而且还有麻烦。KGB以为我是美国的工具，而美国以为我是苏联的工具——印度政府以为我生在这里是一种不幸，因为他们就无法把我驱逐出境了。这就是他们的麻烦！

成功会带来这么多麻烦。如果我早知道……

蜜拉有一首美丽的歌唱道：「如果早知道爱会带来这么多痛苦，我就会告诉整个世界，不要坠入爱河。」我可以告诉世人，成功不是玫瑰的温床——甚至不是带刺的温床；它全部都是荆棘。pilgr12

在美国，每年我图书的销售额大概有100万美元。不过突然之间，没有书店，没有连锁店愿意把我的书摆在他们的陈列架上，而他们一直在说：「你们的书供不应求。」谁才是今天的法西斯主义国家呢？美国已经成为有史以来比苏联和德国更为法西斯主义的国家。mess114

(翻译者vilas)

奥修传

10-13 奥修的书；正面与反面的舆论

就在几天前，我的一个从德里来的朋友告诉我：「政府内圈正在进行讨论，说你的书应该首先被政府检查，你的录音带应该首先被政府检查。然后它们才允许和大众见面。」

我告诉他：「让他们决定吧，他们必须和我在最高法庭面对。」

这个人是谁——我希望看到他的脸——谁要来决定我的书里面什么是对的什么是错的？我了解所有的那些部长，我认识大多数的国会议员。他们没有那个天赋或者聪明才智。他们没有一个人做过静心，他们怎么可能决定我说的是对的还是错的呢？

明天他们也许会告诉科学家：「在你们发表论文之前，政府官员将会看一看它们是对的还是错的。」而政府官员对科学没有概念，对哲学没有概念，对诗歌没有概念，对音乐没有概念。如果他们一开始对诗歌，科学，文学和哲学有任何概念，他们就不会当官！那是世界上最丑陋的事情。成为政府官员意味着你成为一台丑陋的机器的一部分，你失去了你的灵魂。你不再作为一个独立的思想者而存在。rebel31

前几天我收到一封来自澳大利亚的信。就像在其它大陆和大洲一样，澳大利亚也有罗杰尼西基金会，我们在澳大利亚有几千个门徒。澳大利亚的神智学会一直在销售我的书，那些书是他们的畅销书。这次，当澳大利亚罗杰尼西基金会的代表去神智学会，他们说：「我们接到我们全球总部的命令，说不应该销售你们的书。」