00-奥修传的翻译(修订中) - 第 227 页

一旦消极的部分完成了——这取决于你的聪明才智，它可以在一秒钟之内完成。如果你可以看到你拥有的一切都是借来的，如果你有勇气决定说：“我不会携带任何借来的东西。我决定找出某些属于我自己的东西，找出我自己的真理……”

知道所有关于爱的作品，然而却从来没有爱过有什么意义呢？你也许可以收集关于爱的所有图书——美丽的诗歌，戏剧，小说——但这全都是没有意义的，你不知道爱是什么。你从来没有爱过。一个片刻的爱比你的整个图书馆更有价值。

对于一切有价值的东西来说，这也是一样的。一个对你自己的洞见比你们所有的经典更有价值。一次对你意识的瞥见，你就进入了真正的庙宇——不是用砖块和大理石建造的，而是已经存在于你内在的，它是用意识本身建造的。它是一团火焰，它是一团亘古以来就不停燃烧的永恒的火焰。它不需要燃料。它等着你去看它，因为看到了它，你的双眼将会第一次有某种东西——喜悦，光明，歌，美，狂喜。

而且并不是说当你进入内在，你的外在就会被遗忘。当你进入内在，你的外在就开始放射出内在——透过你的姿式，你看的方式，你谈话的方式，在你语言后面的权威。甚至你的碰触，你的存在，你的宁静都会是一种信息。内在和外在都是一个真实的部分。

首先你必须清理外在，它已经被扭曲好多世纪了。幸运的是没有人可以扭曲你内在的真实。

除了你之外，没有人可以进入那里。你甚至不能邀请你的爱人，你的朋友。除了你之外，你不能带任何人去那里。这是幸运的，不然你内在的一切都被破坏了，要复原是不可能的。

只有外面布满了各种各样的灰尘，一个小小的领悟就可以让你解脱出来。但那是一个必不可少的部分——消极的部分——知道虚假的是虚假的，因为一旦你知道了它是虚假的，它就脱落了，它就消失了。

在那之后，这趟内在的旅程是非常轻松，非常简单的。upan02

在你最近一封给治疗师哈夏（Hasya）的信里面，你说你放下了外在的桑雅生，赞同内在的桑雅生。能请你就此多谈论一下吗？

我一直在努力地工作，放下一切外在的东西，这样就只有留在你内在的才会爆发。

不然的话，人类的头脑是非常不成熟的头脑。它开始执着于外在的象征。这已经在世界上所有的宗教里发生了。他们都有良好的开端，但是他们都误入了歧途。那个原因就是过于强调外在，以至于人们彻底忘记了内在。要满足外在是非常消耗生命（life-absorbing）的工作，以至于没有空间留下来，让你记住内在的旅程才是宗教性的基本含义。

我希望我的人清晰地了解这一点。你们只是因为信仰而接受的你们的衣服，你们外在的戒律，或者任何传统给予你们的东西都不会有帮助。唯一可以在你们里面创造一场革命的就是超越头脑，进入意识的世界。除此之外，没有什么是有宗教性的。但是作为开始，而且有一个非常执迷于外在事物的世界，我不得不也从外在的事物开始桑雅生。把你们的衣服换成红袍，戴上念珠，静心，不过我的重点只在静心上面。

但是我发现人们可以很容易地改变他们的衣服，但是他们无法改变他们的头脑。他们可以戴上念珠，但是他们无法进入他们的意识。因为他们穿着红袍，戴着念珠，有了新的名字，他们就开始相信他们已经成为了桑雅生。

桑雅生没有这么廉价。所以是时候了，你们已经足够成熟，这个初级阶段可以结束了。如果你们喜欢橘红色，没有问题——它不可能有任何害处，但是它也不会有帮助。如果你喜欢念珠，如果你喜欢有我照片的链盒，那只是你的装饰，但是它和宗教没有关系。所以现在我把宗教缩减为它绝对的本质。那就是静心。如果你静心，如果你在你的意识里达成的越来越高，思想就被抛在后面了。你体验到了你的身体是外在于你的，你的头脑是外在于你的，你就站在中央，站在圆周的中心，处于彻底的宁静之中，处于无比的美好之中，处于巨大的光明之中，处于完全的满足之中。除了静心的过程，一切都不是根本的。

我希望我的人不要迷失在非本质的事物里。一开始这是必要的。现在，听我讲了这么多年，领会了我这么多年，你们的状态已经可以免于所有外在的约束。这是第一次，只有你往内走，你才能成为一个真正的桑雅生。last613

你对你的桑雅生运动在未来有什么预见？你看到即使当你不在这里了，它也会欣欣向荣吗？

桑雅生运动不是我的。它也不是你的。当我过去不在这里的时候，它就存在了。当我将来不在这里的时候，它也会存在。

桑雅生运动只是意味着真理探寻者的运动。他们一直都在这里。

当然，他们一直都被无知的大众所折磨：杀害，谋杀，钉十字架，或者膜拜……

一直都有真理探寻者的队伍……我称之为桑雅生。它是永恒的。它是sanatan。它和我没有关系。

有成百万的人对它作出过贡献。我也贡献了自己的分享。它会继续变得越来越丰富。当我离开了，将会有越来越多的人来使它变得更加丰富。过去的桑雅生是严肃的，我为它贡献了幽默感。过去的桑雅生是忧伤的，我为它贡献了唱歌、舞蹈、欢笑……我使它更有人性。

过去的桑雅生或多或少是否定生命的，我让它成为肯定生命的。但它是同样的桑雅生。它是同样的探寻。我让它更加丰富。我让它更加扎根于这个世界，因为我的整个教导就是：「处于这个世界里面，但是不要属于这个世界。」

没有必要抛弃这个世界。只有懦夫才抛弃它。活在这个世界里面，体验它。它是一所学校。你无法在喜玛拉雅山上成长。你只能在这个世界里成长。