00-奥修传的翻译(修订中) - 第 221 页

这些人，至少他们当中的90%会回来。还有10%，那些非常顽固的自我主义者，也许会觉得回来很困难——尽管他们并不需要觉得困难，因为我从来不问你为什么离开。那是你的事情。你为什么来？那同样是你的决定，你有完全的自由来加入或者不加入。

我完全不被任何人所打扰或激怒。因为在这里，和我在一起，你不需要给予任何东西，作为你感觉我为你所做的事情的回报。事实上，我不需要你的任何回报，因为这不是交易，不是交换，不是生意。这只是我的爱。

我爱真理——我找到了它。

我爱你——我也找到了你。

现在我唯一剩下的工作就是让你的双眼朝向真理。一旦它发生了，我就没有必要再呆在这里。

不过我不是一个严肃的人，我还是可以呆在这里。所以不要担心，我很可能会呆在这里。sermon21

(翻译者vilas)

奥修传

09-17 奥修被逮捕和驱逐

现在，在这里又出现了同样的问题：他们希望我留在这里，但问题就是谁要在文件上签字呢？总统愿意让我留在这里，但是他不想承担在文件上签字的责任。外交部长害怕，内政部长也害怕。他愿意……这绝对是正确的，没有问题：我应该留在这里。但我怎么可能留在这里呢？没有人愿意承担责任。他们有他们的恐惧。如果明天发生了什么事，那么那个人就会被抓起来，他的政治生涯就完了。

那个外交部长得到美国的支持，他将被推选为联合国秘书长。现在他希望我留在这里，但是他不可能签字，因为如果他签字，他的事业就完了。那么他就不可能成为联合国秘书长。

这些人已经改变了。至少就他们而言，他们愿意接受我留在这里，只是他们不想自己承担所有的责任。他们里面没有那么大的勇气。但这也是一个进步。也许有人会鼓起勇气，拿他的野心和政治冒险。这是冒险的，因为一旦有任何人在文件上签字，然后整个美国政府，西班牙政府，德国政府的势力就会把那个人赶出去。那个人不应该留在内阁，因为他不听从所有这些政府的建议，而且他还反对他们。

而那些唯唯喏喏的人，在那种情况下将会说：「我们之前警告过你。但你不听。」mystic17

他们一致同意了——这是非常困难的状况。它是一个联合政府，而不是一个一党制的政府，三个政党组成了这个政府。要达成一致的决定是一件很困难的事情，但他们达成了一个一致的决定。

内政部长甚至通知媒体：「欢迎奥修留在这里，在这里做他的工作。」mystic25

乌拉圭总统一直在读我的书，听我的录音带，他非常高兴地欢迎我成为乌拉圭的永久居民。所有的表格都准备好了。他给了我一张一年的绿卡，这样所有的官方手续都完成了，没有人可以说我是得到偏袒的。他说：「然后我想给你3年的居留权，它会自动转换为你的公民身份（citizenship）。」

乌拉圭是一个小国，但是很美。我问他：「为什么你对我有兴趣？——因为所有的政府都下令不让我进入他们的国家。不仅如此，我的飞机都不能在他们的机场降落。」

他说：「他们不了解你。」

就在乌拉圭总统准备签发那些表格的那天，美国大使一直在监视，而美国政府的走狗CIA和FBI到处都跟着我。他们的飞机不是在我前面，就是在我后面。当他们看到他要签发永久居留权，那会自动转换成公民身份，他们就立刻通知了里根。

里根给乌拉圭总统打电话，说：「我的信息不多，很少：要么36个小时以内把奥修从你们的国家强制驱逐出境，要么我会取消我们已经商定的未来的贷款」——数量是几十亿美元——「而且我会要回过去我们贷给你们的钱。如果你们支付不了，那它们的利率就会翻倍。你完全有选择的自由。」

我从来没有见过这样一个心软的人。他的眼里含着泪水，他说：「奥修，我完全是无助的。你到乌拉圭来，第一次让我们觉察到我们并不自由。我们的国家在经济上是一个奴隶。我们的独立，我们的自由都是假的。这些就是给我的选择。」

「我问里根：『为什么需要驱逐奥修呢？我可以只是让他离境——因为他有一年的永久居留权，要驱逐出境他必须犯了诸如谋杀之类的严重罪行，只有这样他才能被驱逐出境。』但是里根坚持说：『要说的我已经说了——他必须被驱逐出境。』」