00-奥修传的翻译(修订中) - 第 185 页

我另一个身体的毛病是过敏。那也是无法治愈的。它是遗传。我对某些东西过敏——羊毛，香水，任何气味，灰尘，烟雾，特别是香烟雾。在监狱里他们安排了一切。他们会把我放到最脏的牢房，那里除了灰尘之外一无所有；连走路都会激起灰尘。他们会给我最脏的毛毯，我告诉他们：「我不想要这些毛毯，因为他们是羊毛的，我没法用。」他们说他们没有任何的棉毛毯，那是在撒谎。因为随后当要报导他们不给我棉毛毯，立刻棉毛毯就出现了。枕头出现了。一天之前它们都还不存在。

他们会把其它12个囚犯放在我身边。也许是专门挑选的，因为所有人都是烟鬼。这个组合是稀有的，所有跟我在一起的人都是烟鬼。从早晨到半夜他们都在抽烟。我的眼睛一直流眼泪，因为我无法忍受那些烟雾。我的喉咙觉得窒息，我的呼吸困难，我担心这会随时引发我的哮喘……

在每个监狱他们都会把我放在安放在牢房两侧的两台电视机中间，电视机开满音量，从早上6点播到晚上12点。当电视停下的时候他们一定有所安排，然后牢房和牢房之间的囚犯会开始讲话。在12天里他们连一个片刻都不让我休息。

他们做了他们可以间接做的一切，因为他们知道我所有的疾病；而对于新闻媒体他们会注意，因为新闻媒体一直跟着他们——新闻媒体给了我很大的帮助，不然他们会把我关两三个月，没有审判，没有逮捕令，也没有说明任何理由。

但是因为媒体一直在每个监狱周围，不管他们把我关在哪里，周围都有成百上千家电视台，报纸，广播，他们非常害怕媒体，所以他们无法直接做任何事情，因为他们知道如果他们做任何事情，即使是碰我的身体，很快就会世人皆知，整个世界都在关注……

不过这12天有巨大的帮助。第一，我可以看到一个像美国这样的国家，它装成是世界上最大的民主国家，并不是民主的。它只是个伪君子。

第二，我可以看到说美国的政府机构不只在欺骗整个世界，它也在欺骗自己的人民。美国人民是美丽的。他们和其它地方的人一样可爱，也许更可爱。但他们没有觉知到高墙之后发生的事情。

第三，我注意到在5个监狱里，美国最大的几个监狱里面没有一个白人囚犯。似乎所有的罪行都是黑人犯下的。没有白人犯任何罪。这让我清楚这些监狱并不是给罪犯的，而是给那些他们想要压迫的人。我在这些监狱里碰到有人说：「我们在这里呆了6个月，9个月，等着审判。」在审判之前逮捕是绝对不合乎人性的。你们应该先把人带到法庭，而如果法庭判他有罪，那就完全没问题。但你们已经在处罚他。你们已经把一个人处罚了9个月，甚至都不告诉他他做了什么。而所有的监狱里都是黑人；全都是，毫无例外。

第四，我发现在比起那些试图拯救全世界，伪装成民主主义者、人权主义者的人来说，在监狱里面被当作囚犯的室友更有人性，更有爱心。我会要牙膏，牙刷，梳子，香皂，而一把牙刷出现需要两天的时间。然后又没有牙膏，接下来牙膏才会出现。

但当我问看守要东西的时候，那些室友听到了，他们就开始拿东西来。他们说：「奥修，这绝对是新的，我们没有用过，那些人对你还真是丑陋，因为当我们要的时候他们立刻就给，而当你要的时候，他们就会用两天才拿来一把牙刷。」所以我从室友那里得到一切东西：香皂，牙刷，梳子，或者是我所需要的任何东西，而不是从看守那里。

他们全部都非常高兴我同他们在一起，他们说：「现在我们不再认为这个地方是个监狱。如果你在这里，它就成了我们的寺庙。」许多爱的小小的姿态。有人会出去吃午饭的时候摘下一朵花带来，我发现也许每个国家都存在着另一个世界，罪犯的世界。他们是我们的兄弟姐妹，但我们把他们放在那样的一个环境之中，他们几乎属于另一个世界，他们不是这个世界的一部分，没有人知道他们，知道他们发生了什么事。如果他们（美国政府）可以折磨我，而我在整个世界的关注之下；每天有成百上千封电报，每天有成百上千个电话，整个监狱周围都是新闻媒体的人；如果他们可以折磨我，或者说试图折磨我，那他们会对这些可怜的人做些什么，这些人谁也不知道，没有人会关心他们是活还是死了？

所以他们损害了我的健康，但我正在复原。last420

奇怪的是，一直在烟雾里呆了3天，我的过敏症并没有打扰我。否则只是一点香水，一点烟雾，一点灰尘，我就会哮喘。不过我把身体留在外面，而我尽可能深的滑入了内在，远离烟雾——让身体去处理它。

医生说：「你对烟雾过敏，但一直有烟雾而你却没有受到影响。」

我说：「那是因为我有三天不在身体里。我努力让自己尽可能的深入内在——进到屋内。」

我吃得不多，因为全都不是素食，上头的命令是不要给我特殊的照顾。所以他们不会给我素食。我说：「不用担心……」监狱的室友会带来他们的水果，他们的牛奶。他们会说：「你什么也不吃，他们也不给你素食。但我们每天有一个苹果，一杯牛奶——而我们有12个人。你不用担心：你可以喝12杯牛奶，吃12个苹果。」

但是我说：「不要吃东西比较好。你们怀着这样的爱带来的水果我会吃一点，我会喝牛奶，不过我只想让我的身体不要过多的运作。消化就意味着让身体运作。所以让它睡觉——就像死了一样，不要运作。我不希望他们知道他们可以制造我的哮喘。」

他们努力了12天，但他们无法给我制造任何问题。而每个监狱的医生都不得不写下我的健康状况良好。

那个环境制造出来是要完全破坏我的健康。我瘦了8磅，但没有痛苦。事实上，当我出狱的时候，味味克告诉我：「你看上去比以前更好了。」

我说：「我瘦了8磅。」我的医生戴瓦拉吉，他努力想让我的体重降下来。他没有成功，但这些美国白痴做到了。我享受它；我无法说我里面有任何痛苦。从他们那边来说，他们完全是决定要让我受苦，但因为他们没办法让我受苦，所以他们觉得非常挫折。upan36

奥修传

08－36 经过6个机场，奥修被转送到波特兰