00-奥修传的翻译(修订中) - 第 177 页

他们不让我通知我的律师，因为他们担心：如果律师来了，那么第一个问题肯定是：「逮捕令在哪里？」

我听到空中监狱的首长对送我去监狱的司机说悄悄话：「记住，你们想怎么样都行，但不要直接下手。全世界都知道这个人，整个新闻媒体都在盯着。如果他有个三长两短，美国的民主将会受到谴责。」upan17

在第一个监狱，那个监狱的治安官问我：「也许你从来没有想过你会呆在监狱里面。」

我说：「我的未来是敞开的。我可以呆在任何地方……即使呆在地狱里，我也不会被打扰。」

他把我带去牢房。他说：「这是不公正的。没有任何逮捕令，你就被逮捕了，甚至不让你打电话——不让你通知你的律师。这完全是不公正的。我一辈子还没有见过这样的事情。」

我说：「这对你来说是不错的经验。这样的事情也可以发生。对我来说，有没有逮捕令都没有区别，反正我都要来这里。在监狱的这些日子将会带给我新的经历和新的看待生活的视角，那也许是我错过的。」

他说：「你看起来有点另类。」

我说：「确实。这只是开始。我们彼此将会更加了解。」

在监狱里，奥修和另一个犯人被关在同一个牢房。在第二天以后，他被允许使用医疗牢房。

在监狱的第一个晚上，他们给我一张铁板床，没有任何垫子。他们知道我的背不好，我不可能睡在那种铁板床上。我也不能坐一个晚上；他们甚至不给我一个用来垫背的枕头。他们拒绝了——「这些就是你应得的一切。」

我坐了一个晚上。睡觉是不可能的。坐着很不容易；我的背部严重地受损。upan17

我在美国第一所监狱的牢房里有一个黑人室友。他被指控谋杀、强奸以及各种罪名，但他是个很虔诚的家伙。虔诚的人总是无所不为。

他每天早晨，每天晚上都要在《圣经》上磕头。他会把《圣经》放在床上，然后跪在地下，把他的头靠在《圣经》上。他没上过学，所以他不识字。就在《圣经》上面，墙上有做着各种各样疯狂姿式的裸体女人，这是他从杂志上剪下来的。整堵墙都被裸体女人覆盖了。

我问他：「你向这些裸体女人鞠躬吗？」

他说：「不，我有《圣经》。」

我说：「你不识字吗？」

他说：「是的，我不识字。」

「谁告诉你说这是《圣经》？」

他说：「是监狱官方把它给我的。」

「你下跪的时候都做什么呢？」

他说：「我向上帝祈祷。」

我说：「我一直观察了你三天。那些裸体女人都在笑。」