00-奥修传的翻译(修订中) - 第 172 页

正是因为如此，所以人们看不到这一点。这是一所神秘学校。它不是一种平常的现象，它不是一个普通的神学院，而是一所神秘学校。「神秘」这个词就是你问题的答案。普通人的头脑无法理解：有什么神秘的呢？对他们来说，没有神秘。对白痴来说，一切都是已知的……

无知者才知道……从某种意义上，你们也变得无知了，不再背负着经典、教条、神学、哲学。但是你们有一种只有天真才能带给你们的明晰。在那种清晰中，你们可以看，但你们看到的是超越语言的；所以你们无法说「我知道」。事实上，在那种清晰当中，在那种看当中，看者已经消失了。只有看在。有体验在，但体验者已经消失了。

这就是神秘的境界，这就是一所神秘学校的探索。

不要指望人们会理解你们。他们的误解就是对你们是一所神秘学校的认可。他们的误解就是对你们的证明。如果他们开始了解你们，你们就不再是一所神秘学校了。

所以我才说：「宗教在这个小区已经死了」——因为他们理解宗教，但是他们不能理解神秘、原初，理解「宗教」这个词的根源。它是宗教感。它意味着整合你们自己，不再有分别，不再分裂成身体、头脑、灵魂；对创造者上帝和被创造出来的存在不再分别。一切分别都违反宗教感。

神秘家在他的体验中消失了，因为作为体验者是一种分别。有知者和被知者——还是有分别。有某种体验：体验和体验者合为一体。那就是宗教感……

是的，它是一所神秘学校。

我们已经烧毁了宗教、埋葬了它。我们将会把宗教感活出来。

宗教变成了组织。宗教感永远是个人的探寻。宗教迟早会变成一种传承。宗教感永远不存在变成传承的问题。

这是一所用于探索他们自己的神秘学校。这是唯一的共同基础，他们都是探寻者。除此之外，他们没有共同的信念，他们没有联合起来的意识形态，他们没有要臣服的信仰……

神秘学校只是帮助你们，因为有人在你前面，有人在你后面，有人已经达成了。小区的这种氛围、这种环境带给你勇气：「不要害怕。如果别人在往内走，为什么你不行呢？如果他们什么也没有失去，那么单独并不危险。事实上，他们变得越来越光彩照人，越来越有爱心，越来越慈悲。」

看到有这么多人帮助你。它创造出某种能量场，这会成为你的支柱。当然，你们必须单独上路，但是这些达成的人可以权威地说：你们的内在不是空的，它是整个存在中唯一的圆满。你们不是空洞的，你们会找到最大的财富，你们的内在有喜悦与祝福，平和与安宁，优雅与感激。你会发现你一直在这里，你也会永远在这里；死亡并不存在，生命是永恒的。

但是你的问题是中肯的。你问我：「为什么人们不明白这是一所神秘学校？」

他们永远不会明白。许多世纪以来都有这样的学校，但是它们有个幌子。比如说，你们知道炼金术士……

我唯一的错误就是我以为：「这是20世纪，人类已经变得越来越文明，越来越有教养；我们不是生活在黑暗时代，生活在中世纪」——我在没有幌子的情况下创造了这所神秘学校。

不过必须有人开放它，因为有成千上万的人希望成为探寻者，他们不想当信仰者。他们需要知道，他们并不孤独，全世界还有几百万人在同一个层面下工夫，有的人已经到达了、达成了，找到了生命最终的源头。

但是大众永远不会了解你们。不必担心大众。不要把时间浪费在让别人了解你们上面。全力以赴去了解你们自己。大众永远处于黑暗时代，而且他们似乎决定永远呆在黑暗时代。这是他们的自由和选择。随他们去吧，他们想怎么样都行。不要去关心他们是否了解你们。

你们投入全部的能量——因为你们自己内在的工作需要你们全力以赴，生命是短暂的，没有人知道明天会怎样。所以一个片刻都不要浪费不必要的担忧上。bond21

在你周围成长出来的东西被记者称为邪教、宗派，我想知道现在你可以解释一下它是什么吗？

它只是一个运动；不是邪教、不是教派，也不是宗教，而一个静心的运动，是要努力创造出一种内在的科学。它是一种意识的科学。就像科学用于客观世界，这种运动是为主观世界的科学作准备。last403

所有的宗教都反对变化，因为他们会失去既得利益。我完全支持变化，我希望我的门徒一直改变。去实验新的东西就是对的，因为旧的东西已经用过了，而且不起作用。给新事物一个机会。最多就是失败而已。旧的已经失败了。我们要找点别的东西。我们能失败多久呢，如果我们继续改变，不要陷在一个一直失败的系统当中，如果我们愿意改变，总有一天我们会找到一个合适的体系。

这就是科学的方法，它可以发现任何真理——不停地实验。一个实验失败了，另一个实验也失败了，但是迟早你会碰到某种东西，然后你就找到了合适的钥匙。

所以永远要选择新的。它会让你保持新鲜、年轻，让你保持活力，让你保持流动。不然旧的过于沉重、它变成一种负担、一具尸体，开始发臭。所有的社会里都有各式各样发臭的尸体。