00-奥修传的翻译(修订中) - 第 164 页

然而如果你们不让我睡觉，你们不给我休息的机会，那么这就会发生。所以在我开始回答问题之前，问题的问题是：从今天开始，你们可以自觉地、尽可能全然的、彻底地，全力地工作吗？

你们必须证明给席拉和所有想要法西斯统治的人看，一个有爱的小区可以更有创造力，可以更有生产力，可以是一种更喜悦的现象。

如果你们不能证明这一点，那么席拉就是对的。也许是你们使她成为一个独裁者。

桑亚（Samya）昨晚在这里，精疲力竭。我以前从来没有见过她这么累——她总是在笑，在享受——因为一整天你们都在折磨她。有一个门徒不离开她的办公室——因为他想看所有的书——发生了什么，什么将会发生。他想要在每件事情上都给予他的看法。

你以为这个人的行为和专制有什么区别吗？他被三次劝说离开，而他都会再次回来——直到他所有的回答都被接受，他所有的问题都得到了回答他才离开。

这是爱的方式吗？……

桑亚和哈夏尽一切可能减少你们的工作时间，但又并不降低工作的质量，不减少工作的产出。

你们过去一直是隔天听我演讲，你们高兴。哈夏立刻改变它，让你们每天都听我讲。你们并没有感谢她。

你们一直在抱怨说你们的信件没有到我这里——那是真的——你们不确定我的回答是我的还是席拉虚构的。那也是真的。

她犯下了所有的罪行。你们将会惊讶：甚至在我的录像带里面——在母带里她把所有反对她的都改动了。我没有办法知道他们在做什么。编辑将会收到我被编辑过的演讲。录像带送达世界各地，已经不再是我所讲的了。他们已经删掉了句子，段落。但你们对席拉感到很高兴。

现在我安排小区所有的主管，不管什么时候，只要他们愿意，都可以在哈夏来见我的时候到我这里来。他们将会见证哈夏是否把你们所有的信件都带来。

但是记住，你们的信件99%都是牛粪，我可不想被牛粪淹死。所以只是写你们觉得绝对有意义的，重要的，然后写得尽可能的简短，因为我不想听你们关于一天，每天5小时之类的意见。我已经发疯了，你们还想要怎么样？所以你们必须注意。你们的信件将会到达，你们的反馈会给你们，但是你们也必须学习一些东西。

我收到成堆的信，我不可能亲自浏览。不要让它成为不可能。那么自然地我必须让哈夏去看那些信，然后标下重点的段落，而只带来重要的信件。

所以你只是写信并不足以让它到我这里。你必须让它足够重要，有某些意义，才能让它到我这里。不过一切都会到这里，所以你不需要害怕和担心。

而现在取代过去法西斯体制位置的那些人，他们是在我的建议下由不同的委员会选择的。他们将会注意不要破坏民主的价值。最后他们将只是小区的仆人。

而你们也必须学会以一种民主的方式行动。只有几个民主的掌权的人并不足以使民主存在。如果你们都习惯于被统治，被命令，那么整个小区都会崩溃。

你必须学会说如果他们建议你做什么事情，那就做。尽你的全力去做。而现在我在这里，我将会一直说到死。不过不要成为一种负担。你必须要让进行管理的人没有负担，轻松，喜悦，这样他们就会对你感到快乐。不要折磨他们。

在我的房间里有些门徒，他们用他们强制的方法来反对警卫。现在，如果每天有5000人来看我，我将不得不逃离那个地方。我已经习惯于生活在隔离和宁静中。我不希望你们打扰我。一切对于你们来说是个问题的事都应该通过适当的人。我没有任何职位。我没有办法立刻做任何事情。我没有权力。

即使你带着要求来我这里，那些要求也必须经过哈夏，阿奴拉（Anuradha），约翰——那些运作这个小区的人。所为什么要管我？为什么你们不直接把你们的要求带到他们那里去？而且你们的要求必须是合理合法的。bond06

*注：席拉把小区的各部门称为「寺庙」，把工作称为「礼拜」。

哈夏撤除了保卫，她正在考虑逐步地撤销小区的枪支。它们不符合我们对待生命的方式。我们不想伤害任何人。我们希望创造出一种爱的氛围。

但就在她撤除了保卫一天之后，一个白痴就立刻跳了出来。现在她不得不再次设置保卫。而且现在安全将会更加严格。bond09

现在有些人对我生气。为什么我不阻止这件事？……但是我不是上帝；我不知道发生了什么。我甚至不知道另一个房间发生了什么。我可以听到声音；但在煮什么东西，我并不知道。一定是在煮什么东西。然而我不想装成一个无所不能的天父；我也不是一个偷窥狂，要一直从每个人浴室的钥匙孔看里面发生了什么，谁又在做什么事情。我从来都没有出过自己的房间。