00-奥修传的翻译(修订中) - 第 149 页

在上一次美国大选之前，俄勒冈的政府官员举行了一次所有政府高层的秘密会议。有司法部长，有Norma Paulus以及政府中的重要人物。他们不让记者入内……

你们还称这是一个民主国家？

他们要决定关于我的人的事，但是他们不让任何我的人列席会议。接着州长出来举行了一个全部是谎言的新闻发布会。里面发生的事情和外面发生的事情完全相反。他在新闻发布会上说：「事情是正常的。不要担心，一切都在控制之中。我们正试图让罗杰尼西人平静下来。」

我不知道他怎么让我们平静下来。他从没来过这里，他从没发给我们信息，但是他正在让我们平静下来。他以为他是魔法师吗？他说他正在试图让敌对的人不要过激。

在内部，一切都是不一样的。现在那个会议的机密记录被找到了——他以为记录被烧掉了。不过这个世界上也会发生不可能的事情。现在我们知道了那个会议的内幕；没有要安抚任何人的问题，也没有创造和平的问题。相反，他们决定他们的军队去彻底摧毁罗杰尼西小区要用多少时间。他们决定让他们的军队随时戒严，这样三小时以内，他们就可以消灭我的人。

当然，从某种意义上，这是让我们平静下来。如果你们不在，这里就平静了。这里几十年来一直都是一个平静的地方，不过那种平静就是死亡。只有一所房子，只有一家人在照看这么大的地方。它有126英亩——比纽约大三倍。它当然是平静的。没有鸟叫，没有树木开花。它是一块死地；我们让它活了起来。

现在小鸟开始来了。当有这么多人在爱、在唱歌跳舞，自然就具有了一种深深的和谐。鸟儿来始来到这个地方，花朵开始绽放。

但它并不喧闹，它没有政府官员意义上的「热闹」。你们不可能在全世界找到一个更凉爽的地方。当然，太阳很热——那不是我们的错。不过这个地方是凉爽的、安静的，没有打扰。四年来没有一起斗殴事件。但是他们想要破坏这种平静。他们想要一块死地，想要坟墓的平静。

花园也有一种平静。你们认为小鸟唱歌、花香四溢有任何打扰吗？它们赋予宁静深度和意义。宁静本身是没有意义的，除非它有成为一首歌的潜力，除非它的内在有某种可以绽放、可以成长的东西。

他们在会议上决定让军队戒严，所以军队就一直戒严。他们准备着在三小时内摧毁这个地方、消灭这些人。当然，我们会唱着歌、跳着舞死去。我们会创造历史。

但是这些人让我感到难过——他们掌握着权力，而他们一直在撒谎。现你们要称之为什么呢——告诉大家说一切正常，这不是一个阴谋吗？那为什么还要让军队戒严呢？我们犯了什么罪，为什么一定要消灭我们呢？false05

你认为……有一天这会导致流血事件吗？

这都在他们手中，因为州长让军队戒严。这看上去很愚蠢！我们邀请他说：「你应该来看看这些和平的人，他们不出去……」最近的邻居都有20英里远；我们和任何人都没有联系。我们像一座孤岛一样生活，我们不必依靠任何人。我们有需要的一切——你来看看。如果你看到这是一个你必须要派遣军队的地方，你就告诉我们为什么，告诉我们原因。

但是没有，他不敢来。那天他们召开全体政府主管的秘密会议，他们决定让军队戒严，这样三小时以内他们就可以赶到罗杰尼西小区——司法部长不允许我们派代表参加。「你们在讨论我们，你们要做出对我们的决定——至少你们也应该听听我们的说法！」他不允许。他也不让媒体进去。

他不允许媒体采访，他说：「会议结束后，我会和媒体谈话。」他所说的全部都是谎言。在会议上发生的事情，他一件也没有向媒体提及，而对媒体谈到的一切都没有在内部会议上讨论。一个记者碰巧得到了那份机密文件，它在电视上被播出了。现在我们把个记者手里的文件复印了一份，里面说我们正在准备开战！

简直是太愚蠢了……

政府官员拜访过这里吗？——州长。

没有。这些在那次会议上做决定的人一个都没有来过这里。而我们每天都上新闻，每天都上电视、上报纸杂志——这里没有任何隐藏的事情。他们可以来——我们邀请他们来做客！

但是，没有——他们不想来。

我欢迎大家来访，因为这是世界了解我们的唯一方式。last220

前几天是这里的总统大选。我听说在总统大选之前，在11月6日和11月15日晚上，在瓦斯科县法院前面，所有的基督教团体进行了集会。所有的这些牧师——他们互相敌对，不停争斗、争论谁对谁错，谁和基督与上帝比较接近，谁是正宗的、谁走偏了——他们全部都聚集在一起。所有的牧师及其团体都在法院前面……为了什么呢？他们要祈祷反对反基督者、拯救瓦斯科县。

现在谁是瓦斯科县的反基督者呢？还要把瓦斯科县从反基督者手中拯救出来？我真的很开心，他们都在为我祈祷——因为我认为没有别的人可以被称为反基督者。不过我有点疯狂。他们说我反基督，反佛陀，反克里虚那，反闪族人……任何东西——只要把「反」加再前面，它都和我有关。而事实上，我只赞同自己，我并不反对任何人。我根本不关心基督，所以为什么我要反基督呢？我不关心任何人！他们从来不操心我，我为什么要操心他们呢？

这些人继续……记者问那些牧师：「谁是反基督者？」他们甚至不敢吐出我的名字。他们一直绕着圈子回答：「我们只是祈祷把这个县从恶魔势力里拯救出来。」但是为什么只有瓦斯科县呢？难道所有的恶魔势力都在瓦斯科县这里集中吗？他们应该去华盛顿的白宫里祈祷。因为如果所有的恶魔势力要举行集会，只有两个地方：克里姆林宫和白宫。如果这个世界要遭受痛苦，那也会来自于两个地方：克里姆林宫和白宫。ignor04