有声畅销书 NEXT危机当前 (NEXT)[MP3]

英文名: NEXT

资源格式: MP3

发行时间: 2007年03月

地区: 德国

语言: 英语,德语

简介: 

类　　型：悬疑 / 推理小说
价　　格：€ 29,95 [D] (UVP) | € 29,95 [A] | SFr 49,90 (UVP)
出　　版：CD: Random House Audio
作　　者：迈克尔·克莱顿 Michael Crichton
翻　　译：Ulrike Wasel und Klaus Timmermann
朗　　读：Hannes Jaenicke
推荐指数：

如果你的身体细胞，变成别人的私有财产，
只因他合法拥有你的「基因专利」，你该无条件服从吗？
急速发展中的基因研究工程，将为全人类带来医疗的曙光，
还是像「潘朵拉盒子」般，造成法律、伦理、人权、甚至人性的崩坏？
比《侏罗纪公园》更惊悚的「基因失控的世界」，
它不是未来，而是现在！我们，可能终将无所遁逃……

罹患血癌绝症的法兰克·波奈特，经历了手术、化疗之后，在一年内奇蹟似的康复。医生发现，波奈特的细胞可以製造出足以抵抗癌症的化学物质，暗中将他的细胞偷去卖给生物基因製药公司，牟取暴利。
　
面对财团、学校、医院勾结的重重黑幕，波奈特只能束手接受法律的事实吗？因为法院判决：波奈特不再拥有他自己的细胞，生物基因公司才是它合法的主人。
　　
另一方面，取得基因专利所有权的生物基因公司，却在一夕之间遭到人为污染，这背后又隐藏著什么样的商业阴谋？

＊ ＊ ＊

苏门答腊的雨林深处，一群美国观光客发现了会说多种语言的红毛猩猩，迅即引来全球各地争先恐后的媒体追逐战……

在一次短期的灵长类研究实验中，亨利．康多博士创造出拥有自己基因改造的黑猩猩——大卫。康多博士要如何面对这意外的「半个儿子」？而大卫将面临的，究竟会是「动物」、还是归属於「人类」的命运？

＊ ＊ ＊

想和别人来往吗？那已经被申请专利了！哥伦比亚大学的研究者最近宣称他们发现了社交性基因，并提出专利申请。据说瑞士的大製药厂都加入竞标，希望能买到这个基因的使用权。

接下来还会有什么奇奇怪怪的基因出现呢？害羞基因？隐居基因？僧侣基因？有没有「不要来烦我」基因？

＊ ＊ ＊

继风靡全球的《侏罗纪公园》之后，畅销作家迈克尔·克莱顿最新惊悚鉅著《NEXT危基当前》，再度聚焦於DNA上。《NEXT危基当前》揉合事实和虚构，在令人难以喘息的故事中新的世界不同於所见，挑战我们对真实性的感觉、对道德的看法；巧妙平衡滑稽与无稽，使你感受到真正的恐惧和不安；打碎了我们的假设，在最后没有预料到的地方显露出令人震撼的新选择。

好评讚誉：
克莱顿一系列的小说，都一再暗示科技进展的两面刃。……尤其是《NEXT危基当前》这本书里的情节，几乎是生命科学实验室里耳熟能详的故事，它所预言的法律、伦理、人性的崩盘，是指日可期的大事。

何谓研究的正直风范？当知识「经济」的本质，逐渐被知识「利益」的现实所垄断，小说家克莱顿有如知识的灵媒，手中握的不是时清时浊的水晶球，而是那知识已被同化为利益的潘朵拉盒被打开后的景象。──曾志朗（“中央研究院”院士）

基因学是二十一世纪的显学，个人化医疗是未来的趋势。洪兰教授把这本比教科书更具啟发作用的小说以信达雅的译笔介绍给国内大眾，除了关心自己健康权的人以外，更值得影响国家生技与社会政策的官员、立法者一读。──黄达夫（和信治癌中心医院院长）

再一次，克莱顿示范了美国大眾小说的议题深度与叙事技艺。每次他的新作推出，总包含令人瞠目的科学知识和其中潜藏的道德衝突，他的叙述技巧又如好莱坞电影一样，起承转合，流畅明白，读来毫不费力，但又令人收穫良多。这一次《NEXT危基当前》取材当今显学之一的基因研究，他不但编织了紧张曲折的故事，又以医疗体系的巨大利益和基因研究的重重黑幕，辗转透露了一个基因所有权的科学暨法律的争议话题，开卷就难以中停，终卷却又引人深思，娱乐兼教育，老少咸宜。──詹宏志（网路家庭国际资讯董事长）

科技发展的速度，远远超过人类的预期，那些趋势专家所预测的「未来」，往往就是正在发生的「现在」，近几年「基因科技」的发展正是如此！

迈克尔·克莱顿就像一位科技发展的预言家也像是一位宗教家。克莱顿以深厚的科学素养作基础，用丰富的想像与震慑人心的佈局，让我们在不愿掩卷的同时，面对一个个基因科技发展的课题，针针见血，不能轻忽。──李家同（暨南国际大学资讯工程系教授）

克莱顿在他这本新书中提出一个重要的观念：基因不可以申请专利，不可据为己有。基因的专利会影响科学的进步，《NEXT危基当前》虽是虚构的小说，但里面的事情可能发生在你我身上。我们如不规范科学的进展，有一天我们生病需要用到基因疗法时，我们会发现如果没钱付专利费，就不能使用与这个基因有关的任何产品，这是件不公平且危险的事。——洪兰（阳明大学神经科学研究所教授）

继《侏罗纪公园》之后，畅销作家克莱顿的最新惊悚大作再度将焦点放在DNA上面。作者以多线交织的方式揭发美国目前处理基因专利与管理人类细胞组织错得有多离谱。……克莱顿引人入胜的聪明本质依然少有人能匹敌，而这一次，他的观点比起2004年以全球暖化为主题的《恐惧之邦》，争议性降低许多。──《出版家周刊》（Publishers Weekly）

藉由如真似假的新闻：基因转殖的小猎犬般大小的蟑螂、永远长不大的小狗和会长出人髮的仙人掌，克莱顿给了我们一本有许多问题值得深思的嘲讽式惊悚小说：你的细胞必须服从徵用权吗？基因工程已经开始修补基因转殖的动物和混种动物了吗？──《声音档案》杂志（AudioFile）

「这部小说是虚构的，除了那些非虚构的部分。」显然十分了解本书骇人的合法性的克莱顿，在他的小说最前面这么写著。克莱顿当然知道基因转殖事实上已经发生了，他的动作已远远超越质疑这种实验的道德性。他的整个惊悚概念可以归结为对书中描述的那些畸形的突破，提出这么个麻烦的问题：接下来呢？……这是克莱顿又一本令人手难释卷的小说。书中揭露了一个接著一个的怪异事件──其中好些还是真实事件的重现！──Janet Maslin，《纽约时报》（The New York Times）

他对不受抑制的科学进步──「当代的法律无法辨识当代的现实」──所提出的率直警告，有其坚实的事实基础。──Sue Corbett，《时人》杂志（People）

有关这部科技惊悚小说，你所需知道的就是那隻会聊天、算算术、引经典电影的台词，还能智退一群野狼的鸚鵡杰瑞。噢不！删掉这一段，这本书的明星其实应该是大卫：一隻和杰瑞一样被植入人类基因的基因转殖黑猩猩……牠上小学、爬两层楼高接住高飞球，还能拿牠的大便準确的击中攻击牠的六年级小坏蛋。《危基当前》是克莱顿写过的最不刻意惹人发笑的作品──Gregory Kirschling，《娱乐周刊》（Entertainment Weekly）

本书最棒的部分是最后面的「作者註记」，克莱顿在此甚有见地的建议以五种明智合理的政策：制止基因专利的申请，为人类细胞组织的使用建立準则，立法以确保基因检验资料的公开化，避免禁止做研究，以及宣告1990年的拜杜（Bayh-Dole）法案无效。……这些都是很好的建议，毕竟，自由的探查——而不是垄断的市场或反科技的恐惧——可能才是最有益於人类福祉的——《华尔街日报》（Wall Street Journal）

洪兰译序：
对我来说，我的大部分知识来自课外读物，我喜欢看悬疑小说，它使我一边看，一边动脑思考各种破案的可能性。悬疑小说都是很好的「人性」教科书，克莱顿的书每次都介绍新知识，所以我爱看。他也很用功，做了很多研究之后，才敢动笔，他的《恐惧之邦》（State of Fear）书后面参考资料之多，好像在读一本博士论文。我们常说数据不会骗人，但是科学家都知道它其实会，看你从哪一段擷取出来应用。他写这本书最主要是媒体对全球暖化都是一面倒的报导，不能客观的平衡报导，他要让人们看到还有另外一面。当然这跟气候是个非常专业的领域，一般人知识不够，无法做判断，只好听从或盲从专家的意见；也跟学术界的垄断有关，假如今天做的不是主流，就拿不到研究经费，为了生存竞争，只好人云亦云。对於克莱顿站出来，指出地球暖化的另一面事实，我到现在还是很敬佩他有这个勇气。《纽约时报》有段话非常的传神，它说：「在华盛顿，真实（reality）是创造出来的，你先创造一个假设，再创造一些支持它的数据，你一遍、两遍、三遍的讲，直到你创造出一些听眾，当听眾够多到引起媒体注意时，你就创造了『真实』。」

至於这本《NEXT危基当前》有时代的任务，生物科技已经进步到可以複製生命了，大家对基因的观念还是不清楚。前一阵子，报上登有研究团队要抽取学生的口水，把他们的和王建民的相比对，看能不能找出第二个王建民。这种新闻令人又气又好笑，到现在还有相信基因决定论的人，真是不可思议。

从大脑的研究上，已经知道大脑是环境和基因交互作用的产物。教育学家史密斯（Ernst Smith）说：「假如一个孩子没有学会，这是老师没有教好。（If the learner has not learned, the teacher has not taught.）」科学上的新观念直接衝击传统的教育理念，过去对一个孩子没有学会，我们的理由不外两个：他笨、他懒；现在责任从孩子身上回到了教育者的肩头。今年在纽约召开的认知神经学会年会中，有一个主题是「脑和教育」，有研究看到大人在孩子小时候的凌虐会改变他的大脑结构，从而製造出不良少年，也就是我们一直说的「受虐儿长大变成施虐者」的证据。

克莱顿在他这本新书中提出一个重要的观念：基因不可以申请专利，不可据为己有。他认为只有人类的发明才可以申请专利，基因千百万年来一直都存在於自然界中，与日月星辰清风明月一样，人类发现了它，并没有发明它，不可因发现而据为己有。哥伦布发现了新大陆，但是他并不能因此而把新大陆据为己有，不让别人来，因为他只是发现不是发明。几百年前，白人要向西雅图的酋长买地，他说这不是我的，我怎么卖给你呢？我只是这块土地的过客，暂时使用它而已。

基因的专利会影响科学的进步，《NEXT危基当前》虽是虚构的小说，但里面的事情可能发生在你我身上。我们如不规范科学的进展，有一天我们生病需要用到基因疗法时，我们会发现如果没钱付专利费，就不能使用与这个基因有关的任何产品，这是件不公平且危险的事。以前学校是个崇高的圣堂，是学者用他的聪明智慧，为人类谋福祉的地方；现在大学自筹营运之后，学校变成做生意的地方，教授纷纷自己开公司卖研究的产品；本来知识是共享，现在知识是独门生意；过去校长的责任是掌舵，引导学校方向，现在校长的责任是募款。当学生在一切向钱看的环境中长大时，我们怎能要求他清高有理想呢？

近年来，克莱顿的小说每本都点出一个社会问题，翻译完了，不是鬆一口气而是忧心忡忡。孔子说：「人无远虑必有近忧。」器官移植、基因疗法已经越来越普遍了，但是我们的立法始终赶不上时代的脚步，许多人等不及，只好先到彼岸去求一线生机，结果弄出一堆医疗纠纷。媒体本来有教育大眾新知的责任，但现在都在大幅报导緋闻劈腿等没有用的消息，使基因这个名词自生物学家约翰森（Wilhelm Johannsen）创造出来，过了一百年仍有人弄不清楚，不知还有多少王建民事件在私底下进行。

～节录自《危基当前》译者序

精采试阅：
　　洛杉磯高等法院第四十八室是一个木头隔间的房间，加州州政府巨大的州徽掛在墙上。房间很小，给人一种廉价俗丽的感觉。红色的地毡磨损了，上面有污迹。证人席的木头表层已破损，有一盏日光灯不亮，使得陪审团坐的地方比其他地方更暗。陪审员个个衣著随便，穿著牛仔裤和短袖上衣。每一次法官大卫．派克转过身看他的电脑时，他的椅子就吱吱作响，而他一天如此做无数次。亚莉克斯．波奈特怀疑他是在看他的电子邮件或股市行情。

　　无论如何，这个法庭对複杂的生物科技问题来说，是个讨论它的法律性的奇怪场所，但这个地方正是过去两週来，他们讨论法兰克．波奈特对抗加州大学董事会一案的地方。

　　亚莉克斯是个三十二岁的成功律师，是她受聘的律师事务所资浅的合伙人。她与父亲律师团其他的成员坐在原告席上，看著父亲坐上证人席。虽然她给了他一个要他安心的笑容，心中其实是很担忧的。

　　法兰克．波奈特是个胸部宽厚，看起来比他实际年龄五十一岁年轻的男人，在他宣誓作证时，他看起来很健康，很有自信。亚莉克斯知道父亲有活力的外表与官司的成败有关。当然，开庭前的媒体报导是非常负面的，狄尔的公关团队努力的把她父亲塑造成一个贪婪、不知感恩、不守诺言的人，一个乾扰医学研究的人，一个为了钱可以不顾自己承诺的人。

　　这一切都不是真的——事实上，正好相反。但是没有任何一个记者会访问她父亲，听他这一边的故事。一个也没有。站在狄尔后面的是著名的慈善家华生，媒体假设华生是好人，所以她的父亲就理所当然的变成坏人了。一旦《纽约时报》採取了道德判断（那篇报导是当地一位影视娱乐记者写的），所有人的意见就都定型了。《洛杉磯时报》有一篇试著要压过《纽约时报》的更大幅报导，对她父亲的批评比《纽约时报》更不堪。当地的报纸新闻每天都在报导一个阻碍科学进步的人，一个胆敢批评洛杉磯加大所作所为的人，每次她与父亲走上法院的台阶时，都有半打以上的摄影机追著他们拍。

　　他们想把自己这一边的故事说出来的努力从未成功过，她父亲僱用的媒体公关也很有实力，却不是杰克．华生那种人的对手。

　　当然，陪审员中一定有人看过一些报纸或新闻的报导。这些报导不但给她父亲额外的压力要把自己这方面的故事说清楚，还必须扭转媒体对他造成的伤害。坐上证人席之前，别人心目中已经对他有负面的评价了。

　　＊ ＊ ＊

　　她父亲的律师站起来，开始问问题：「波奈特先生，让我把你带回八年前的六月，你那个时候在做什么？」

　　「我在工地工作，」她父亲以坚定的声音回答：「负责卡尔嘉利天然气公司所有瓦斯管的焊接。」

　　「你什么时候第一次觉得自己生病了？」

　　「我开始在半夜醒来，浑身是汗。」

　　「你有发烧吗？」

　　「我想有。」

　　「你有去看医生吗？」

　　「刚开始没有，」他说：「我以为我得了感冒或是什么的。但是汗一直流不止，流了一个月后，我开始觉得非常虚弱，那时，我才去找医生。」

　　「医生怎么跟你说？」

　　「他说我腹部长了一个瘤，他介绍我去找西岸最著名的专家，洛杉磯加大医学中心的一位教授。」

　　「他的名字是？」

　　「麦可．葛罗士医生，坐在那里。」她的父亲指著坐在另一张桌子上的被告。

　　亚莉克斯并没有回过头看，她的目光一直在父亲脸上。

　　「你后来接受葛罗士医生的检查了吗？」

　　「是的。」

　　「他为你做了身体检查？」

　　「是的，他抽血，照Ｘ光，和以电脑断扫瞄我整个身体，也做了骨髓穿刺。」

　　「那是怎么做的？波奈特先生？」

　　「他用一根很长的针插入我臀部骨头，这里，针抽取骨髓出来做分析。」

　　「这些检查做完以后，他有告诉你结果吗？」

　　「有，他告诉我我得了Ｔ细胞急性白血病。」

　　「你对这个病的了解是？」

　　「骨髓癌。」

　　「他有建议该怎么治疗吗？」

　　「有，手术，然后化疗。」

　　「他有告诉你这个疾病的存活率如何吗？」

　　「他说这种病不太好。」

　　「他有说得更确定一点吗？」

　　「他说我可能活不过一年。」

　　「你有没有寻求第二个医生的意见？」

　　「有。」

　　「结果是？」

　　「那个医生也得出同样的诊断，」她的父亲停住了，咬著嘴唇，在控制他的情绪。亚莉克斯很惊讶，父亲通常是个很坚强、不动感情的人，她开始替他担心，虽然她知道这种情绪对他的官司有利。「我很害怕，真的害怕，」她父亲说：「他们都告诉我我没多久可活了。」他把头低下。

　　法庭一片安静。

　　「波奈特先生，你需要喝点水吗？」

　　「不需要，我很好。」他抬起头来，手轻擦过额头。

　　「假如你準备好了就请继续。」

　　「我还寻求了第三个医生的意见，每个人都告诉我葛罗士医生是这种病的权威。」

　　「所以你跟葛罗士医生开始了对这个病的治疗？」

　　「是的。」

　　父亲似乎从情绪激动中回复了，亚莉克斯靠到椅背上，喘了口气。证词到目前为止都很顺利，她父亲说这个故事已经说了几十次，他，一个害怕、恐惧的病人，如何把他的生命交到葛罗士医生的手上，他怎么经过手术、化疗，病症如何在之后的一年内逐渐消失。葛罗士医生一开始时相信她父亲的病已经好了，他的治疗圆满结束。

　　「你有再回去接受葛罗士医生的检查？」

　　「有，每三个月去一次。」
　　
　　「结果如何？」

　　「每一项检查都正常，我的体重增加了，体力回复了，头髮长出来了。我觉得很好。」

　　「然后又怎么样了？」

　　「大约一年以后，在一次例行检查时，葛罗士医生说他需要做更多的检查。」

　　「他有没有说为什么？」

　　「他说我的血球看起来有些不对劲。」

　　「他有没有说要做哪些种的检查？」

　　「没有。」

　　「他有没有说你仍然有癌症？」

　　「没有，但那正是我最害怕的。他过去从来没有重複任何一次检验，」她的父亲在椅子中挪动身体。「我问他，是癌症又回来了吗？他说，『现在没有，但是我们需要非常仔细监控你的身体。』他坚持我需要不停的检验。」

　　「你的反应为何？」

　　「我害怕极了，从某些方面来讲，第二次比第一次更糟。第一次生病时，我写下遗嘱，做好所有的準备。然后我复原了，我重新开始生活——上帝给了我一个重新开始的机会。然后他的电话一来，我又再次面临恐惧。」

　　「你认为你又生病了吗？」

　　「当然，不然为什么要重複做检验？」

　　「你很害怕？」

　　「恐惧极了。」

　　看著律师问问题时，亚莉克斯在想，没有相片实在太可惜了。她的父亲现在看起来很有活力、很健康，她记得他曾经脆弱、灰暗、体力不支。他穿在身上的衣服曾经像掛在衣架上那么单薄，看起来像一个快死的人。现在他看起来很强壮，像个建筑工人，他看起来不像很容易受惊的人。亚莉克斯知道，这些问题主要是为了建立她父亲被欺骗及精神压力的基础。但是这个做法要很小心，她知道他们的主要律师有个坏习惯：一旦开始质询证人，他就不再看他的笔记，一路追击下去。

　　律师问：「后来怎么样，波奈特先生？」

　　「我去做检验，葛罗士医生重複每一个项目。他甚至做了另外一次肝臟穿刺。」

　　「结果呢？」

　　「他告诉我六个月之后再回来。」

　　「为什么？」

　　「他只是说，六个月之后再回来。」

　　「你这时感觉怎么样？」

　　「我觉得很健康，但我想我可能旧病复发了。」

　　「葛罗士医生这样告诉你的吗？」

　　「没有，他从来没有告诉我任何事，医院里没有任何人告诉我任何事，他们只是说，六个月以后再回来。」

　　＊ ＊ ＊

　　很自然的，她父亲以为自己还在生病。他遇到一个心仪的对象，但没有向她求婚，因为他以为自己没有多少日子可活了。他把房子卖掉，搬到小公寓住，因为这样不必再付房贷。

　　律师说：「听起来你好像在等死。」

　　「抗议。」

　　「我收回这个问题，让我们继续下去。波奈特先生，你持续去洛杉磯加大做检验做了多久？」

　　「四年。」

　　「四年，你什么时候第一次怀疑人家没有告诉你健康的实况？」

　　「嗯，四年以后，我还是觉得很健康，什么事都没有发生。每天我都在等待雷击中我，但是都没有发生。葛罗士医生一直叫我继续回去做更多的检验、更多的检验。到那时，我已搬到圣地牙哥了，我想在圣地牙哥做检验，然后把报告送给他看，他不肯，我必须在洛杉磯加大做检验才可以。」

　　「为什么？」

　　「他说他喜欢自己的实验室，但是这不合理，检验室不都一样，而且他要我签越来越多的表格。」

　　「什么样的表格？」

　　「一开始只是同意书，表示我知道检验过程可能有的危险，第一次的表格大约一两张纸，后来其他的表格是说我同意参加研究计画。每一次我回去做检验，他们都叫我签更多的表格。最后，表格变成十页，上面全是法律用语，变成法律文件了。」

　　「你有签吗？」

　　「到最后没有。」

　　「为什么不签？」

　　「因为有些表格是同意商业机构用我的细胞组织。」

　　「这会困扰你吗？」

　　「当然，因为我认为他没有告诉我真话，他没有告诉我为什么他要我做这么多的检验。有一次我回去检验时，我直接问葛罗士医生他是否用我的细胞组织从事商业行为，他说绝对没有，他的兴趣是纯研究。所以我说好，我签了每一张表格，除了那张说我的细胞可以拿去做商业目的的以外。」

　　「后来怎么样？」

　　「他非常生气，他说除非我签了所有的表格，不然他不能再治疗我，我是在冒自己生命和健康的危险。他说我犯了大错。」

　　「抗议，道听涂说。」

　　「好吧，波奈特先生，当你拒绝签同意书后，葛罗士医生就不再治疗你了吗？」

　　「是的。」

　　「你於是去找了律师吗？」

　　「是的。」

　　「你后来发现了什么？」

　　「我发现葛罗士医生把我的细胞卖了出去——他在做检验时从我身上拿的细胞——卖给一家叫做生物基因的製药公司。」

　　「当你听到这个消息时，你有什么感觉？」

　　「我很震惊，」她的父亲说：「我去看葛罗士医生时我在生病，我很害怕，很容易被别人伤害或佔便宜。我相信我的医生，我把我的生命交到他手上。我信任他。没有想到他竟然欺骗我，毫无必要的让我担惊受怕这么多年，就是为了让他可以偷我身体的细胞去卖给製药公司赚钱。他从来没有顾虑到我，他只是想从我身上拿细胞。」

　　「你知道那些细胞的价值吗？」

　　「製药公司说三十亿美元。」

　　陪审员个个都倒吸了一口气。

作者小档案：

科技惊悚小说之父——迈克尔·克莱顿（Michael Crichton）1942年生於芝加哥，17岁首度投稿至《纽约时报》就被採用，一心嚮往文学之路，於是进入哈佛大学文学系就读，后来转念考古人类学系，毕业后进入医学院继续深造，并曾在著名的沙克生物研究所做研究。

1968年以Jeffery Hudson为笔名发表的第一部小说《死亡手术室》就获得年度最佳悬疑小说艾伦坡奖，其后三十多年的创作生涯共写出包括《恐惧之邦》、《奈米猎杀》、《侏罗纪公园》、《失落的世界》、《桃色机密》、《火车大劫案》、《刚果惊魂》、《旭日东昇》、《地动天惊》、《时间线》等雄踞排行榜的15部畅销小说，以及《五位病人》、《旅行开麦拉》、《电子生活》等4本非小说著作和2部电影剧本。由於小说中融合了最新的科技知识与丰富想像，笔法惊悚而震慑人心，故有「科技惊悚小说之父」美名。

克莱顿才华洋溢，膾炙人口的作品风行全球，被翻译成三十多种语言，其中十二本更改编跃登大银幕，屡屡刷新票房卖座纪录。他是畅销书排行榜上的常胜军，也是知名的导演，执导作品有《火车大劫案》、《西方世界》、《桃色机密》等，其所担纲编剧的热门电视影集《急诊室的春天》，更在艾美奖等奖项中大放异彩，荣获多项殊荣。

施与受同样有福。朗读版版权属于出版社，请勿用于商业用途，违者后果自负。
本资源无“毒”有偶；杀毒软件：Symantec Antivirus；版本：9.0.0.338 常在服务器：DonkeyServer No3；在线时间：5:00 – 22:00

书我要，下载先！ http://www.books51.com/ 祝您开卷有益！

本文链接: http://www.books51.com/223892.html

上一篇: 有声畅销书 谋杀村 安德里亚·玛丽亚·申克尔 荣获2007年德国有声书大奖[MP3]

下一篇: 有声畅销书 帝权 罗伯特·哈里斯 (Imperium)

(0 次顶, 0 人已投票)
你必须注册后才能投票！

Loading...