汤姆·索亚历险记（精制多看插图本） [美]马克·吐温 epub+mobi

豆瓣评分: ★★★★  7.9(64人评价)

豆瓣详情 :https://book.douban.com/subject/5406560/

(人评价)

作者 :
出版社 :
出版年 :
标签 :

内容简介

汤姆幼年丧母，由姨妈收养。聪明顽皮的汤姆受不了姨妈和学校老师的管束，常常逃学闯祸。一天深夜，他与好朋友哈克贝里·芬到墓地玩耍，无意中目睹了一起凶杀案的发生。因为害怕被凶手发现他们知道这件事，汤姆、哈克贝里带着另一个小伙伴一起逃到一座荒岛上做起了 “海盗” ，弄得家里以为他们被淹死了，结果他们却出现在了自己的“葬礼”上。经过激烈的思想斗争，汤姆终于勇敢地站出来，指证了凶手。不久之后，在一次野餐活动中，他与他心爱的姑娘贝姬在一个岩洞里迷了路，整整三天三夜饥寒交迫，面临着死亡的威胁……

制作说明

本书是以安徽文艺出版社1996年版的曹晓红/于晓光译本作为底稿并加以校对制作。

由于汤姆·索亚一书在国内译本众多，曹/于译本是目前国内流传最广的译本（入选了小学课外教材），另外人民文学出版社2004年重印的成时译插图本中收录了马克吐温文库本的一些相关资料，注释也更丰富些，但该版本的翻译质量趋于直译，鉴于此，本书采用曹/于译本作为底稿，并收录了成译本的附加内容。同时为了与姊妹篇的哈克贝里·芬历险记对接，相应人名翻译均进行了统一。

另外本书插图直接选用了Bookbyte Digital的电子版插图（T. Williams和F. M. Coffin绘）。成译本也使用了这个版本的少量插图，但不完整。

注：为获得最佳阅读效果，请在多看设置中将排版设为“原版”（多看2.x版本）或“无”（多看3.x版本以上），背景为预设背景（不要自定义背景和字体颜色，以免整体配色出问题）；字体设置为“默认”（使用书中指定字体），字体大小为默认大小（一般手机上为+4，平板上为+2——即减小字体到最小值后，点击增大按钮的次数）。

特别说明

本书由“云轩阁主”制作，书屋转发已获同意，转载请保留做书者信息

本文链接: http://www.books51.com/147318.html

上一篇: 环太平洋（精制多看版） 阿历克斯·欧文 epub

下一篇: 刺心（精制多看版，套装全6册） 墨武 epub+mobi

(0 次顶, 0 人已投票)
你必须注册后才能投票！

Loading...